Eno Le Perigord Bedienungsanleitung

Vue de face Front view
Vorderteilsicht Vista di fronte
Vista de frente Vista de frente
Voor aanzicht Framifrån
ΠΡΟΣΟΨΗ
Edestäpäin
Vue de dessus (appareil encastré)
Top view (built-in appliance)
Obensicht (eingebaut)
Vista dall'alto (apparecchio incassato)
Vista de cima (encaixado)
Vista por encima (encajado)
Boven aanzicht (inbouw model)
Ovanifrån (inbyggnadsenhet)
Ylhäältä (asennettuna)
ΚΑΤΟΨΗ (ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ)
SERVICE CONTRÔLE
Réf : 85486 C
Vue de profil (porte ouverte) - Side view (door opened)
Seitesicht (geöffnete Tür) - Vista di lato (porta aperta)
Vista de lado (porta aberta) - Vista de lado (puerta abierta)
Zij aanzicht (met geopende deur) - Från sidan (lucka öppnad)
ΠΛΑΓΙΑ ΟΨΗ (ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΡΤΑ)
Sivunäkymä (luukku auki)
- Vis de fixation façade - Frame fixing screw
- Schraube um Rahmen festzumachen - Viti per fissaggio cornice
- Parafusos de fixacao do enquadramento - Tornillos de fijación del cuadro
- Montage schroef frame - Skruv för fastsättning av ram
ΒΙΔΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
- Kehyksen kiinnitysruuvit -
Vue de dessus - Schéma fixation du four sur support
Top view – drawing showing how to fasten the oven on its support
Obensicht : Zeichnunug um Ofen über Halter zu befestigen
Vista dall'alto - Schema di fissagio sul piano
Vista de cima - esquema de posicionamento das peceas de fixacão
Vista por encima: esquema para fijar el horno al soporte
Boven aanzicht - tekening met montage aanwijzing oven op frame
Ovanifrån (ritning över hur ugnen såtts fast på sina beslag)
Ylhäältä: mittakuva mistä näkyy uunin kiinnnitsysrautojen sijainti
ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΤΟΨΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ
Façade - Front
Vorderseite - Facciata
Frente - Fachada
Voorkant - Front
Julkisivu - ΕΜΠΡΟΣ
:
95, Rue de la Terraudière
79 000 NIORT
FRANCE
: + 33 (0)5 49 28 60 15
Fax: + 33 (0)5 49 33 26 84
eno @ eno.fr 
http://www.eno.fr
" Le Périgord "
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE
BEDIENUNGS-UND PFLEGEANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO
INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y DE MANTENIMIENTO
BEDIENINGSHANDLEIDING
BRUKSANVISNIN
KÄYTTÖ- JA HOITOOHJEET
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
1312