Sonorous NEO 803 Montageanleitung

GARANTi9ARTLARl
ATIL ELEKTAONiK LTD.
iMALATGlFiRMA GARANTiBELGESi
Z dahl
iMALATGlviRMA
ric
men
sahip
C.BaSi Moe iLV,•,
IESLIM
AZANI 'AMIR SOHESJ
SORES
•
'emsik:isi
UYARI
7. SONOROUS
ADRES
Bu 4077
SONOROUS
OAHr1Ei EYNAPMonorHEHE
npoEOXH'
H EQETH EYNAPMOACTHEH EINAI AnAPAITHTH
BAABEE np010NTQN noy EXOYN EYNAPMonorHOE1 ME KAKO TPono
AnoTEAOYN EYOYNH TOY KATAZKEYAETH
Zaq Euxap•øT0üpE nou npoT1phøaTEauT0 TOnpolév NEO_ AKOÅoueÖVTaq
oönviEC É'XETE T n anoTEÅEopaTIKöTr1Ta TO
anoTéÅEopo.
To npolöv NEO nou oyopå00TC KOT00KEUOUBEi nponypéVEq WEBöåouq
PE auovnpö nolOTlKö éÅEYXO OE TO nopoywyriq. ptpoq Tou
nEPIEXOMENA
OTOIxEia: ano
EkapThwaTa: BåOElq WE xpucpéq pbbEq,påßb01 KOInh00TIK0i
OÖvåEOW01.
EYNAPMOAOrHEH
Xpn04Jono•ei0TE Vlå Tn ouvopuoÅåynon enintön KOI tn«påvtla, Erol d'OTt va
anoOÖYETExå9E n19avh ypaTCouv1å.
r lå va EEo•aÅiOETETn géYlo•rn aKavwia TOU OtJOThWOTOC, åÅEc;01 ßi5a; KOIO' Obv5EOVOl
npér1E*va ogalXTOÖv KaAå.
OAHr1EZ rm TH XPHEH KAI EYNTHPHEH
- Euvlo-roüpE va -ronogEThøETE TOßapüTEpo pnxavnpa xapnÅöTEpo på+l.
H KaÅüTEpn pÉGoöoq Eivol WE{va Koeopö ücpaøpa Epncmøpévo
OE01vÖnv€upo Mn xpr101pon01EiTE xnpxå KoaapIOTIKå_
nop0KoXoüuE KPOTEiOTE o uTö TOéVTuno KOIYlå avowopå
0 KATAEKEYAETHE AEN EyeYNETA1 rm TYnorPA01KA onQE KAI
AMACEE ETO np010N ME EKOno TH BEATIQEH TOY
OPOL ErrYHiHE
H NEOEWuåTal T O V'å S xpdVla andTOVavopå Tou KåeEßhåßn
nou o.dÅETal OEK0T00KEua0TlKå TTnv nepirrrwan a
n NEO
EEouovoöåTnwévou TOG,ea tn10Ktuå0El av auTå abbvaT0, ea
OVTIKOTaOThOtl TO npoö.', WEnpounåeton vo unbpxel
ntpinTtoon arrhwa•roc nthåTn npoö.tTa tVTåc tyvÖnonq, TO npolåv
E"ünon rl OPXlKrhanöötlEn ayopåc 90 npénE' va Enrotpawoüv OTOVEEou010ö0Tnwévo
&avouéa. H anå5ElEn npéntl va avaypåcpE' TO
xatåo•rnga nd)hnont; KOITnv npEpognvia ayopåq. Ta OTOIXEia TOUavnnpooönou
avavpdq.ovra. TEhEuraia
H 5EV ea OEnepinrwon nou:
To npolåv AEN ouvappohoyneei øüpcpova oönyiEq
To npolöv unocTEi -rponoincyn h Önola (Tpünnpa, ßégnpo,
KÅn)_
H ßÅåßn o.ziÅETOI KOTOffKEuOOTlK0ü E )maT-röpa-roq
To npolöv xprpponolneci AEIToupyia nou öcv ouv10Tå o
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
AVERTISSEMENT
uN MONTAGE CORRECT EST ESSENTIEL.
LE FABRICANT WEST PAS RESPONSABLE DU MAUVAIS ASSEMBLAGE
Nous vous remercions de I'achat d'un produit NEO. Suivre Ies consignes de ce
manuel vous permettront d'obtenir Ies meilleures performances de votre meuble afin
d'optimiser votre espace audio vidéo.
Votre produit NEO a été fabriqué grace å une technologie avancée et å un contr61e
de qualité å chaque étape de sa réalisation. Chaque élément de votre meuble a été produit
avec des matériaux de grande qualité.
COMPOSITION
Structure composée d'aluminium et de Verre trempé.
Accessoires : Roulettes, tiges filetées, petits accessoires en métal et en plastique,
MONTAGE
Montez le meuble sur une surface plate et uniforme de fagon ne pas égratigner
pour optimiser la rigidité tous les points d'assemblageet les vis doivent etre fortement fix",
CONSEILS POUR L' USAGE ET LA MANUTENTION
Nousvous conseillonsde placer I'öquipement Ie plus Iourd de votre systémeAudio Vidé0
au niveau inférieur de votre meuble_
Pour Ie nettoyage : utiliser simplement un chiffon humidifié d'alcool ou d'eau. N'utilisez
pas produits chimiques synthébques pour nettoyer.
SM vous plait, conservez ce manuel pour vos consultations futures.
SOUMIS Aux ERREURS DE PRESSE ET Aux AMENDEMENTS TECHNIQUES
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie des produits NEO est valide sur une période de 5 ans suivant la
date d'achat. La garantie n'est possible que sur Ia mise en cause des matériaux et de la
fabrication,NEO s'obliqe la réparation ou l'échange du produit sur la
présentation de la preuve d'achat et d'une attestation de non-conformité.
• En cas de "éclat-nation sous garantie le produit doit étre retourné complet au distributeur
autorisé avec le ticket d'achat original (facture, quittance ou récépissé), Le ticket d'achat
doit indiquer clairernent le nom du fournisseur et la date d'achat.
La garantie perd sa valeur si :
Le produit n'a pas été monté suivant les instructions.
Le produit a été modifié.
Le défaut est Ie résultat de causes externes. par exemple, des causes autres au
matériels ou Ia fabricatiom
Le produit a été utilis6 å des fonctions qui n'ont pas 6t6 préconiséespar Ie fabricant.
INSTRUCCIONES DE MONTNE
AVISO IMPORTANTE'
UN MONTNE CORRECTO ES FUNDAMENTAL
UN MAL MONTNE DEL MUEBLE DEJARÅ SIN EFECTO LA RESPONSABILIDAD
FABRICANTE
Gracias por su compra de un producto NEO- Siguiendo Ias instrucciones de este
manual usted conseguirå eI måximo partido del mueble, y Ia mejor estética para su hogar.
Su producto NEO ha Sido fabricado con avanzada tecnologia y Ia méxima calidad
en todos Sus procesoS de elaboraci6n. Todos IOSelementos del mueble estån hechos con
Ia mejor Calidad de materiales.
MONTNE
Monte el mueble sobre una superficie plana y suave, para evitar asi rayar los cristales.
Para consequir la mayor rigidez posible,las piezas y Varillas roscadas deben ser fijadas
fuertemente,
CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Recornendamos colocar el componente mis pesado del sistema en el estante inferior.
La mejor forma para limpiar el mueble es, sencillamente, pasar un pano 'impio y suave,
empapado ligeramente en agua o alcohol sobre las superficies del mueble. No use nunca
productos quimicos.
por favor, conserve este manual para consultas futuras.
CONDICIONES DE GARANTIA
NEO garantiza este alticulo por un periodo de cinco aios desde su compra, si eI
problema que se detecte en Ie mueble es debido a algün defecto en eI material o en Ia
fabricaciön del mismo. En ese caso NEO repararå o reemplazaré eI mueble sin
coste alguno.
En Caso de reclamaci6n bajo garantia eI producto serå devuelto bajo Ia autorizaci6n del
distribuidor, junto con Ia factura y/o eI albarån de compra. En estOS documentos deberå
figurar claramente IOSdatos del vendedor y eI comprador.
La garantia dejarå de tener efecto si:
•El producto no esti montado de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
-El mueble ha Sido modificado,
-La causa de la incidencia esti motivada por otros agentes externos y ajenos a este
articulo.
-El usuario utiliza el mueble para otros fines que no sean los establecidos por el fabricante.
COMPOSICION DEL PRODUCTO
Estructura: El mueble estå båsicamente fabricado en aluminio y cristal templado.
Complementos: Sistema de ruedas, Varillas roscadas y herrajes de plåstico y metilicos.
MHCTPYKuM" no Cb0PKE.
nPABW1bHAfi C60PKA "BnRETC9 HE06XOAMMb1M
HE HECET OTBETCTBEHHOCTb
tamam
HEnPABW1bHO C06PAHHb1E YCTPOØCTBA.
EnaroaapMM Bac noxynKy «NEO». Cnenyq
pyK0B0AcTBe, Bbl cyoxere
ceoo nn01.uaAbopMrHHar,bHbüi Bawe
Diwim caMblX nepenoeblx TexHonors•tv-i ynpaene"/R
npoy.eoncveeHHoro npouecca. Aeranb
maTepHanoe camoro wcoxoro
KOMn0HOBKA
CÄpyKvypa: "3 •axaneHH0ro creKna.
Agceccyapb.: KacT0p,
C60PKA
-C06"paiTe M06enb ea nnocK0i rnanxoii noaepX*0CTl•' TaK"M 06paa•0M, "T06b'
nouapanaTb CTeRJIO.
-4706b' n06"TbCR MaxcMManbHo'i YCTOüqHBOCTM, BCecoeA"HAeM8e ToqX*
hamde CMMbHO 3aKpennRTb.
bir•nin
Writ" in
PEKOMEHAAUMH no MCnonb30BAHMK) YXOAY
-PeKOMeHnyeM pacnonox"b Hah60nee T9xenoe 060pyn08aHge Ha
•OnThManbHb1i Meron Ang - npocroe BblTHpaHHe
conepxal_uero nyx KycKa TKaHH, yanaXHeHHoh anxoroneM
McnonbayÅTe
EYAbTe A06pb1, coxpaHHTe AaHHoe pyxoeoacreo 6yay»ouwx cnpaeoK.
Nory-T MMETb MECTO M TEXHMHECKHE
rAPAHTM"Hb1E YCn0BMR
•NEO• npeaocTaBMReT rapaHTMi0 nepgon nocne npM06pereHyq rogapa, B
cnyqae no np"MHHe
"3r0TogneH"R NEC), Kak en"HCTgeHHaq anbTepHaT"ga
A/crp"6bi0Töp, 06qaveTcq goaMeuaaTb, peMOHTHpoaaTb
npeAocTaaneH"" Tamea 0 noxynxe n"CbMeHHoro
nonyqeHHb•X NEO.
• B cnyqae xan06, cornacH0 rapaHT"H, nanefi"e goagpauaetcg
n/CTP"6bOTOpy BMeCTeCopr/HanbHblM TanoHOM O noxynxe (cueT-taKTypa,
ynnare pacn"cxa o B TanoH o noRynKe nonxH0 YKa3SlBaTbCR TOVHOe
Ha3BaH/e noc•raBLuHKa nara noxynK/.
• rapaHT/R Ha npoayKT He pacnpocTpaH9eTC9 B cnyqae ecru':
nponyKT HE 6bIJI C06PAH B c "HcTpYKuneh.
npoAYKT
nonoMKa eoaHHKna B peaynbTare np'HHH, TO ecru, npHHMH, K0Topwe He
Marepgana KaqecTB0M
"cnonbaoeanocb He no WnonHRno
peK0MeHAoøaHHyto npoM3ß0AnveneM.
AEN
01.*3
TEXNIKEE
TOU
avopåc.
KOIn
ISTRUZIONI or MONTAGGIO
AVVERTENZA'
IL PRODOTTO DEVE ESSERE MONTATO CORRETTAMENTE.
DU PRODUIT.
IL FABBRICANTE NON SARA' RESPONSABILE PER
NON CORRETTO
Grazie per aver acquistato un prodotto NEC. Per ottenere le massime prestazioni
dal vostro acquisto e per
completare con stile vostri ambienti, vi consigliamo di seguire Ie istruzioni
presente manuale.
II vostro prodotto NEO frutto di tecnologia avanzata e di una gestione della qualita
applicata a tutte Ie fasi del processo. Ogni pezzo del Vostro mobile
materiali di prima qualitå,
COMPOSIZIONE
Struttura: La struttura in alluminio e vetro temperato.
Accessori: sistemi a ruote orientabili, tiranti, accessori in metallo e plastica.
le verre,
MONTAGGIO
-Montare il mobile su di una superficie piana e liscia per evitare di graffiare il vetro.
-Per garantire la massima rigiditå, tutti punti di connessione e le viti vanno fissati ben
stretti.
CONSIGLI D'USO E MANUTENZIONE
consiglia di riporre gli oggetti pib pesanti sul piano di fondo.
-II metodo migliore per pulire il prodotto é utilizzare un semplice panna pulito e senza
filacci, con alcol o aqua. Non usare detergenti chimici sintetici_
Conservare il presente manuale per future consultazioni.
SALVO ERRORI Dl STAMPA E CON RISERVA Dl MODIFICHE
CONDIZIONI Dr GARANZIA
• NEO garantisce il prodotto per un periodo di 5 anni dall'acquisto,
da difetti di materiali o di lavorazione. NEO provvederå,
rimedio spettante al distributore, a riparare o sostituire il prodotto a condizione che alla
stessa vengano fatte pervenire la prova d'acquisto ed una comunicazione
la non conformitå del prodotto.
• In Caso di reclamo in garanzia, il prodotto va rispedito al distributore
al titolo di acquisto originale (fattura, bolla di conseqna o ricevuta).
dovrå indicare chiaramente il nome del fornitore e Ia data di acquisto.
La garanzia non sarå valida se:
II prodotto NON stato montato secondo quanto indicato nelle istruzioni.
II prodotto stato modificato
II guasto stato provocato da cause esterne, es. cause non relative a lavorazione o
materiali.
II prodotto é stato impiegato per una destlnazione d'uso diversa da quella indicata
dal fabbricante_
MONTAGE AANWIJZINGEN
WAARSCHUWING
CORRECTE MONTAGE rs NOODZAKELIJK.
DEL
INCORRECT GEMONTEERDE PRODUCTEN VALLEN BUTTEN
VERANTWOORDEUJKHEID VAN DE PRODUCENT
Dank u voor het kopen van een NEO product. Door het volgen van de Instructies in
deze handleiding zult u maximale prestaties verkrijgen en daarmee uw leef-ruimte
volledigen. Llw NEO product is met geavanceerde technologie en tijdens elke process
stage met quality management geproduceerd. Elk onderdeel van uw meubilair is met de
beste kwaliteit materialen geproduceerd.
SAMENSTELUNG
Structuur: Structuur bevat aluminium en aangepast glas.
Toebehoren: Castors systemen, staven, metaal en plastic verbindingen.
MONTAGE
•Monteer het meubilair op een vlakke oppervlakte om eventuele krassen op het glaste
vermijden.
-0m de starheid maximal te verkrijgen moeten alle verbindigen en alle schroeven stevig
bevestiqd worden.
AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
-We bevelen aan de twaarste voorwerpen op de laagste plank te plaatsen.
•De beste manier om schoon te maken is simpelweq een schoon, pluksel Vrij doek met
alcohol of zuiver water te gebruiken.
Gebruik geen synthetische schoonmaak chemicalien.
Bewaar alstublieft dit handboek toekomstige referentie.
MOGELIJKE DRUKFOUTEN EN TECHNISCHE AANPASSINGEN
ZIJN
GARANTIE CONDITIES
• NEO geeft garantie voor een periode Van 5 jaar na aanschaf mocht er een defect
plaatsvinden wat veroorzaakt wordt door het material Of vakkundigheid.
als enige optie en als distributeur's exclusive remedie het product repareren Of vervangen,
mocht men het bewijs van aankoop en een schriftelijk bericht van niet•conformiteit
NEO voor kunnen leggen.
• In qeval van een claim onder qarantie moet het product aan de erkende distributeur
samen met het orginele aankoopbewijs (rekeninq Of ontvangstbewijs
worden. Op het aankoopbewijs moet duidelijk de naam Van de
aankoop vermeld staan.
• De garantie zal ongeldig zijn a's:
Het product niet gemonteerd is zoa's het in de aanwijzing
Er wijzigingen in het product zijn aangebracht
Het defect door externe oorzaken veroorzaakt is. Door oorzaken
material of de vakkundigheid te maken hebben.
Het product op een andere manier of functie, die niet door de producent wordt
aanbevolen, is gebruikt
YC"OBME.
3A
BnaHHOM
BHecTM B
«NEO» "aroyoaneH0 c
KayecTeoM Ha
rapemypa.
6011THcnenyeT
NEO 803
nonxy.
C noM0LubO 9/croro, He
NEO 953
He
NEO 1103
nonpABKb•1
NEO 1303
Matep"ana
•argeHATb npoAYKT np'•f
o Hecooraecra"",
ynonHOMoueHHOMY
06
He
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
-
INSTRUCTIONS
MONTAGE ANLEITUNG
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO
INSTRUCCIONES
MONTAGE AANWIJZINGEN
MONTAJ TALiMATl
VIHCTPYKUVIR no CSOPKE
OAHrlEE EYNAPMOAOrHEHE
INSTRUCTIUNI
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
! WARNING
CORRECT ASSEMBLY IS ESSENTIAL.
PRODOTTI MONTAU IN MODO MISASSEMBLED PRODUCTS
MANUFACTURER
Thank you for your purchase of NEO product. Following the instructions
manual will enable you to obtain maximum performance
contenute nel
in style.
Your NEO product has been manufactured
management throughout every process Stage. Each part Of your furniture is produced
fabbricato con
of the superior quality materials.
COMPOSITION
Structure: Structure consisting of aluminium and tempered glass.
Accessories: Castors systems, rods, metallic and plastic fittings.
ASSEMBLY
Assemble the furniture on a nat and smooth surface in order not to let any scratches on
glass.
To maximize the rigidity all connection
HINTS FOR USAGE AND MAINTENANCE
We recommend you to place the heaviest equipment on the bottom shelf.
The optimum method for cleaning is to simply wipe with a clean, lint free cloth using
alcohol or pure water. Do not use synthetic cleaning chemicals.
Please retain this manual for future
SUBJECT TO PRINTING ERRORS
TECNICHE
GUARANTEE CONDITIONS
• All NEO products are guaranteed
per guasti causati
defects in material or workmanship,
a sua scelta e come unico
exclusive remedy, either repair or replace the product provided proof of purchase and
written notice of non-confarmance
scritta attestante • In case of a claim under guarantee the product should be retumed to the authorised
distributor together with the original purchase ticket (invoice, docket or receipt). The
autorizzato insieme
purchase ticket should clearly state the name of the supplier and the date of purchase.
II titolo di acquisto
• The guarantee will be avoid if:
The product is NOT assembled in accordance with the instructions.
The products has been modified.
The fault is the result of external causes i.e. causes other than material or workmanship.
The product is applied for other destiny or function that is not recommended
manufacturer.
DE ASAMBLARE
! ATENTIE
ASAMBLAREA CORECTA ESTE ESENTIALA.
DE O ASAMBLARE NEPOTRrvrTA
INTRA IN RESPONSABILITATEA
Va multumim ca ati cumparat produsul NEO. Urmarind instructiunile
in Stijl manual veti obtine performanta
NEO a fost fabricat cu o tehnologie avansata si un management
fiecare stadiu de producere. Fiecare parte a produsului este fabricata din materiale de
calitate superioara.
COMPONENTA
Structura: Structura este din aluminium si geam calit.
Accessorii: Sistem de rotire, bete, garniture
ASAMBLARE
•Asamblati produsul pe o suprafata plata si curate astfel incat sa nu se zgarie sticla.
•Ca sa maximizati rigiditatea,
fixate strans.
SFATURI PENTRU FOLOSIRE
-Va recomandam sa depozitati produsele mai grele pe sertarul de jos.
-Metoda optima de curatare este Cu o carpa curate, care nu lasa scame inmuiata in
Sau apa. Nu folositi produse de
curatenie chimice.
Va rugam Sa pastrati acest manaul pentru o utilizare ulterioara.
CONDITII DE GARANTIE
KUNNEN AANWEZIG
• NEO garanteaza pentru o perioada de 5 ani daca defectul apartine fabricantului.
NEO sau distribuitorul autorizat vor decide daca produsul se va repara sau inlocui
dupa ce s-a primit dovada cumpararii
• In cazul unei reclamatii din timpul garantiei,
autorizat impreuna cu actele de cumparare (factura, chitanta).
NEO zal
trebuie sa evidentieze clar numele cumparatorului
Va rugam, gasiti adresa pe spatele acestui document.
• Nu se va acorda garantie daca:
• Produsul nu a fost asamblat
) terugqeqeven
• Produsul a fost modificat
en de datum Van • Defectiunea este rezultatul unor cause externe, alte cause in afar-a de cele
modului de fabricare.
- Produsul este folosit in alt SCOP in afar-a de cel recomandat de fabricant.
vermeld staat.
die niets met het
DE MONTAGE
DE MONTAJE
DE ASAMBLARE
NEO 953 - 1103
MONTAGE
VORSICHT'
ACHTEN
FALL OUTSIDE THE RESPONSIBILITY OF THE FUR FALSCH
DES HERSTELLERS
Zunachst einmal mochten wir Ihnen vielmals danken, dass
Produkt entschieden
in this
beachten, werden Sie eine maximale Performanz des von Ihnen gekauften Produktes
and complete your Wing space
erreichem
Dieses NEO Produkt ist so hergestellt, dass es bei jeder Betriebsstufe
With advanced technology and quality
technischen Standart und den höchsten Qualitätsstandart
Mobiliars •st aus den besten Materialien hergestellt worden.
ZUSAMMENSETZUNG
Hergestellt aus Aluminium
Zubehörartikel:
und Metall.
MONTAGE
IJm Kratzer auf dem Glas zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass das Produkt auf
glatter Ebene montiert und aufgestellt Bird.
Urn die Widerstandsfahigkeit
achten, dass alle Verb•ndungsstücke
points and Screws should be fixed strongly.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Wir mOChten Ihnen dringend empfehlen
aufzustellen.Zur
keinen Staub hinterlasst und entweder
Wasser befeuchtet
nass ist_ Bitte verwenden Sie keinerlei synthetische
Heben Sie diese Gebrauchs - und Pflegeanleitung
reference.
Wir behalten
AND TECHNICAL AMENDMENTS
technische Änderungen durch zuführen. Durchgeführte Änderungen müssen
vorher nicht angekündigt
GARANTIE
for a period of S years after the purchase against
NEO gewahrt Ihnen nach Kauf eines Produktes for funf Jahre Garantie. Die
NEO shall at its sole option and as distributor's
Garantie gilt fur Materialfehler
are received by NEC), Garantiehaftung
den Kaufbeleq vorleqen. NEO Wird dann, je nach eigener Entscheidunq Oder nach
Vorschlaq des Kaufers, entweder das Produkt reparieren Oder es gegen ein rwu«
austau schen.
• Falls eine Garantiehaftunq
Kaufbeleg (Rechnung Oder Lieferschein)
Aus dem Kaufbeleg sollte frei erkenntlich
wurde. Die Anschrift sollte sich unten auf dem Kaufbeleg befinden.
• Falle in denen keine Garantiehaftung
by
1m Falle, dass das produkt fehlerhaft montiert wurde
1m Falle, dass an dem
Falls der Fehler
1m Falle, dass das Produkt zu anderen Zwecken
durch den Hersteller
RO
DETERMINA DETERIORAREA PRODUSELOR Nu
FABRICANTULUI
din acest
maxima si va veti amenaja spatiul locuibil Cu stil.PrOdusuI
de calitate in
din plastic si metal.
toate punctele de conectare si suruburile trebuie sa fie
Sl CURATARE
si o instiintare ca produsul este neconform.
produsul trebuie returnat distribuitorului
Actul de cumparare
si data cumpararaii.
in concordanta Cu instructiunile.
apartin
g 30 KG
MAXIMUM BRACKET LOAD
NEO 803
g LOADg
- 1303
REV NO: / 10.&201S
ANLEITUNG
SIE DARAUF DASS DAS PRODUKT RICHTIG MONTIERT 1ST.
ODER FEHLERHAFT MONTUERTE PRODUKTE LIEGT KEINE HAFTUNG
VOR.
sich fijr ein NEO
haben_ Wenn Sie die in der Gebrauchsanleitung genannten Punkte
Dieses Produkt Wird Ihren Lebensstil zur Vollkommenheit bringen_
den
bringt. Jedes Stock Ihres
und Glas
Kleine mit Radem versehene Systerne, Stangen, ZubehOrteiIe aus Plastik
des Produktes zu erhöhen, souten Sie unbedingt darauf
und Schrauben fest zugeschraubt Sind.
UND PFLEGEANLEITUNG
auf matte
Reinigung empfehlen wir Ihnen ein Reinigungstuch zu verwenden, der
leicht in Alkohol getupft ist mit sauberem
ist_ Achten Sie bitte darauf, dass das Reinigungstuch eher
und chemische Reinigungsmrtel_
fur spater auf_
uns in dieser Gebrauchsanleitung das Recht vor, an dem Produkt
werden. Es liegt keine Haftung fur Druckfehler vor.
BEDINGUNGEN
und fur Herstellungsfehler. Für den Eintritt der
ist es notwendig, dass Sie uns den Fehler schriftlich anzeigen und
gegeben ist, ist das zusammen mit dem Original
an den zustandigen Produktverteiler auszuliefern.
sein, von wo und wann das Produkt gekauft
gegeben ist:
Reparaturen vorgenommen wurden
auf ein Verschulden zurijckzufUhren ist und kein Materialfehler Oder
gegeben ist
und ver-wendet wurde als
bestimmt.
AR
.43
als