ADEUNIS RF übernimmt keine Gewähr für die Genauigkeit bzw. Vollständigkeit des Inhalts dieses Handbuchs und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Abänderungen an den Spezifikationen und Beschreibungen dieses Produkts vorzunehmen. Adeunis RF behält sich alle Rechte an diesem Handbuch und an den darin enthaltenen Angaben vor. Die Vervielfältigung, Verwendung oder Offenlegung gegenüber Dritten ohne ausdrückliche Genehmigung ist streng untersagt.
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Konformitätsbescheinigung Funkmodem ARF868 ADEUNIS RF 283 rue LOUIS NEEL 38920 CROLLES FRANCE declare under our own responsibility that the products Name ARF868 Reference ARF7940, 7941, 7942, 7943 to which this declaration refers conforms with the relevant standards or other standardising documents: •...
Seite 54
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Inhaltsverzeichnis Informationen Haftungsausschluss Technischer Support Konformitätsbescheinigung Empfehlungen zum Umweltschutz Empfehlungen für den Geräteeinsatz Einleitung 1.1. Modemversionen 1.2. Allgemeine Beschreibung 1.3. Bedeutung der LEDs 1.4. Befestigungssystem (Hutschiene) 1.5. Zubehör 1.6. Elektrischer Anschluss 1.6.1 Belegung der RJ-Steckbuchse 1.6.2...
Seite 55
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Konfiguration des Geräts - Befehlsmodus 5.1. Befehlsmodus ein- und ausschlaten 5.2. AT-Befehle 5.3. Beschreibung der Register 5.4. Stimmigkeit der Konfiguration Anhang Stand der Information Page of 25...
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 1. Einleitung Das Funkmodem ARF868 konvertiert die Daten einer seriellen Verbindung in eine Trägerfrequenz, die an ein vergleichbares Gerät gesendet wird. Die Funkmodems ARF868 sind im Wesentlichen für die Punkt-zu-Punkt-Kommunikation bzw. Punkt-zu-Multipunkt-Kommunikation ausgelegt.
Die Modems der Reihe ARF868 werden mit verschiedenen dedizierten Zubehörteilen geliefert, die die Montage in Innenräumen oder im Freien an Mauern, Pfosten, Masten… ermöglichen. Darüber hinaus sind Optionen zum Schutz des Geräts verfügbar, die an den Modems der Reihe ARF868 montiert werden können, damit diese auch in anspruchsvollen Umgebungen eingesetzt werden können: •...
Seite 58
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Befestigung an einem Mast/Pfosten • Universelles Zubehörteil, mit dem das Modem an jeder Art von Träger befestigt werden kann: - Mast/Pfosten mit unterschiedlichen Durchmessern (flexible Befestigungsflügel) - Ebene Flächen (Mauer, Tafel, etc.) •...
Serielle Datenschnittstelle (rechts in Abbildung 1), Typ SubD9-Buchse. Kenndaten der zu verwendenden Steckverbinder: • RJ-Steckbuchse (Abbildung 2) Typ Switchcraft 761K für Stromanschluss (über Adeunis RF erhältlich) • SubD9-PIN-Stecker mit seitlicher Arretierung mittels 2 Schrauben M3 (Abbildung 3). Die RJ-Steckbuchse an der Platine des Modems ist ebenfalls kompatibel mit andern Arten von Jack-Buchsen mit einem Durchmesser des zentra- len Pins von 2,5 mm, aber nur die spezifischen Ausführungen SwitchCraft 761K sind mittels Schrauben arretierbar.
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 1.8. Schnittstelle für den Kundenservice Das Modem ist an der Rückseite mit zwei Druckschaltern (BP 1 & BP 2) ausgestattet, mit denen im Fall einer Kundendienstdiagnose die Rückkehr zu den Grundeinstellungen möglich ist. Die zweifarbige Leuchtanzeige an der Vorderseite vervollständigt diese HMI.
Antenne 1.9.4 Positionierung von Macht und serielle Kabel Um einen optimalen Betrieb der ARF868 Modems zu gewährleisten, ist es unerlässlich, um sicherzustellen, dass die Macht und die serielle Kom- munikation Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind und positioniert. Falsche Positionierung der Kabel deutlich reduzieren kann die Leistung des Modems.
Manchmal ist es notwendig, das Gerät gegen Blitzeinschlag zu schützen. Wenn das Gerät in erhöhter Position montiert ist, kann es eventuell vom Blitz getroffen werden, was zu irreparablen Schäden am Gerät führt. Zwischen Antenne und Modem Modell ARF868 (Geräte mit separater Antenne) können alle handelsüblichen Überspannungsschutzsysteme montiert werden.
• 1 Standardmodus für sehr lange Reichweiten, bei dem die Störfestigkeit gegen Störfelder optimal ist. 1 Modus ARFx3Pro, der die Kompatibilität des Funksignals mit der gesamten Modellreihe ARFx3Pro von Adeunis RF garantiert. • Der werksseitig eingestellte Kommunikationsmodus ist der Standardmodus. Sobald das Gerät eingeschaltet wird, kann das Modem Daten mit den im Speicher abgelegten Parametern senden und empfangen (*).
2.3.3.1 Geräteeinsatz bei 500 mW: maximale Reichweite Die nachfolgende Tabelle ermöglicht es dem Benutzer, sein Modem ARF868 so zu konfigurieren, dass es innerhalb des Frequenzbands von 869,4 bis 869,6 MHz die mit einer Signalleistung von 500 mW höchstmögliche Reichweite erzielt.
Der Rest des Frequenzbands von 863 bis 870 MHz ist in Subbänder von je 25 mW unterteilt, für die jeweils besondere gesetzliche Anforderun- gen gelten. Das Modem ARF868 nutzt die Möglichkeiten dieses Frequenzbands maximal aus, um eine höchstmögliche Vielfalt von Anwendun- gen zu ermöglichen.
Die UART-Schnittstelle erfordert kein spezielles Protokoll. Jedes übertragene 8-bit-Zeichen wird über Funk verschickt und umgekehrt. Dank seiner reduzierten Latenz ist das mit asynchronem kontinuierlichem Protokoll betriebene Modem ARF868 vollständig transparent, wenn es um den Austausch einer leitungsgestützten Verbindung geht.
Das Protokoll „Legacy X3-PRO“ verleiht dem Modem ARF868 die vollkommene Übertragungskompatibilität gegenüber den Modem-Modellen von Adeunis RF der vorhergehenden Generation vom Typ X3-PRO. Die Kompatibilität ist für die Schmalband- und Breitband-Modi gegeben, wie auch für den Adressierungs- und den Transparenzmodus.
Diese Funktion ermöglicht es, sämtliche am Gerät verfügbaren Kanäle innerhalb weniger Sekunden abzutasten. Sie kann über den Befehl ATT02 aktiviert werden. Das Modem ARF868 tastet sämtliche verfügbaren Kanäle ab und meldet die RSSI-Stärken eines jeden Kanals an der UART-Verbindung in folgen- der Form zurück: Cxxx=-090dBm<cr><lf>...
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Beispiel : ATT03 529 60 -> Scannen des Kanals 529 über die Dauer einer Minute. Das sich hieraus ergebende Ergebnis kann folgende Form aufweisen: C529=-087/-096/-101dBm<cr><lf>; d.h. in der Reihenfolge: RSSI min./mittlerer RSSI/RSSI max., der innerhalb dieses Zeitraums gemessen wurde.
Seite 70
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 ungültigen Parameters,… nicht akzeptiert. • „W“ <cr><lf>, wenn das Gerät den Befehl ablehnt, weil die angeforderte Konfiguration nicht zulässig ist. • „CM“ <cr><lf>, wenn der Zugriff auf den Befehlsmodus akzeptiert wird. Tabelle der AT-Befehle:...
Speichern dieser ungültigen Konfiguration, noch kann das Gerät im Kommunikationsmodus benutzt werden. 5.3. Beschreibung der Register Nach dem Einschalten funktioniert das Modem ARF868 entsprechend der zuletzt gespeicherten Konfiguration (d.h. in der Standardkonfigura- tion, wenn es sich um die allererste Inbetriebnahme handelt oder wenn diese Konfiguration nie geändert wurde).
Seite 72
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 RTS/CTS UART flow control: S216 0 : Inactive See note 3 1 : Active Transmission start-up Timeout : If #0, transmission starts when the timeout has passed, if S217 0 : no timeout the threshold of the S218 register is not reached.
Seite 73
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Anmerkung 1 : Der Autobaud-Modus ermöglicht es dem Modem, sich beim Einschalten automatisch auf die Datenrate der seriellen Verbin- dung der Host-Ausrüstung zu synchronisieren, sofern es folgendermaßen konfiguriert ist: 8 Bits, 1 Stopp-Bit, keine Parität.
ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 5.4. Stimmigkeit der Konfiguration Das Modem ARF868 beinhaltet eine Kontrollfunktion in Bezug auf die Kohärenz der Konfiguration, die das Speichern und den Betrieb des Geräts mit ungültigen Parametern unterbindet. Stimmigkeit der Funkparameter Die Parameter für die Signalleistung der Funkverbindung, den Funkdatendurchsatz und die Frequenz müssen gültigen Kombinationen entspre-...
Signalleistung 25 mW (14 dBm) bei 2,4 kbit/s Hinweis : Wenn mehrere Geräte in geringem Abstand voneinander mit einem Funkdatendurchsatz von 2,4 kbit/s eingesetzt werden, empfiehlt Adeunis RF, nur gerade (14, 16,…) oder ungerade Kanäle (13, 15,…) zu verwenden. Subband Kanäle...