Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Palmako FR28-3630-1:
Assembly,
Montage-. Aufbau- und Wartungsanleitung
y mantenimiento • Manuale dl montaggio, installazione e manutenzione
Monterings-, installations- och underhållsrnanual
og vedligehold • Handleiding voor montage, installatie en onderhoud • Manual de montagem, instalaqäo e
manutenqäo • Nåvod k
montavimo ir prieiiüros vadovas • Montäias.
06cnyxwaaHM*0• Montaa2i-, paigaldus- ja säilitamise juhend
LogcabinFR28-3630-1
Treatment
options,
•Behandlungsoptionen,
Mikel-Code
l'article • Opciones de tratamiento, cödigo del articulo • Opzioni di
trattamento, codice artcolo • Behandlingsalternativer,
• Behandlingsalternativ,
varukod • Käsittelyvaihtoehdot,
• Behandlingsmuligheder, artikel nummer • Behandelingsopties,
artikelnummer
• Opcöes de tratamento, cödigo do artigo • Povrchové
üpravy, k6d poloiky • MoiliwoSci leczenia„ kod produktu • Apdorojimo
variantai, prekés kodas • Apstrådes iespéjas, artikula kods • Bap'GHTbl
06pa60txvt,
Factory
inspection
by
ContrOle å partir de l'usine par • Inspector de fåbrica •
Col laudato
da
Fabrikkkontroll
Fabriksbesiktigat
av • Tehtaan
Kontrol udtørt af • Fabriekscontrole
fåbrica,
por: • Zkontrolovåno
Kontrola fabryczna
do • Apiiüra
Rüpnicas
pårbaudi veicis
Tehase
kontroll
teostatud;
AS I
26 |
installation
• Assemblage, manuel de montage et d'entretien • Montaje, instalaciön
• Kokoamis-, asennus- ja hlJ01t0-0hje • Vejledning for montering
instalaci a üdr2bé • Instrukcja monta21.L instalacji i konserwacji
uzstäcfiéanas un apkopes rokasgrämata
o.
Item code
e Traitement options, code de
• Töötlusvöirnalused,
tootekood
• Werkskontrolle
durch
utført
av
tarkastaja
• Fabriks
door • Inspeqäo de
ve v9robnim
zåvodé •
gamykloje
atliko •
• 3aSOACKOV1 k 0Htpor1b •
I Estonia I Ph: +972
ass sn
and maintenance
• Monterings- og vedlikeholdsmanual
BNVPI
artikkelnummer
yksikön koodi
Date
• Datum
• Date
Påiväys • Dato • Datum • Data • Datum • Data • Datums
• Data • AaTa • Kuupäev:
pack
number
• pack
• Serienr
• Produktionsnummer
Pak nr, • Nümero de embalagem • Cislo baleni • Numer
opakowania
• Pakuotés numeris • lepakojuma
YnaKOBoqHblLiH0Mep • Pakinumber:
I
+372 7
544 | contact@palmako
Palmako
LEMERS GROIJP
manual
• Surinkimo,
• PyxogoncTB0 no c60pKe
109458
• Fecha
• Data
• Dato
• Datum
Nr, • Packet
no • Bulto
NO • Pacoo
• Pakettinro
• Pakke
I
N,
nr. •
numurs •
ee
loading

Inhaltszusammenfassung für Lemeks Palmako FR28-3630-1

  • Seite 1 Palmako LEMERS GROIJP Assembly, installation and maintenance manual Montage-. Aufbau- und Wartungsanleitung • Assemblage, manuel de montage et d'entretien • Montaje, instalaciön y mantenimiento • Manuale dl montaggio, installazione e manutenzione • Monterings- og vedlikeholdsmanual Monterings-, installations- och underhållsrnanual • Kokoamis-, asennus- ja hlJ01t0-0hje • Vejledning for montering og vedligehold •...
  • Seite 2: Inspection Certificate

    Inspection Certificate Kontrollschein e Bulletin de contröle e Certificado de control • Certificato controllo • Kontrollskjema • Besiktningsprotokoll • Tanqastustodistus • Kontrol Certifikat • Control Certificaat • Certificado de Inspeq.åo • Kontrolni certifikät • Certytikat kontrolny • Apiiüros paiyma • Pärbaudes akts • AKT OCMOTPa •...
  • Seite 3 Dansk: Det købte produkt fremstlllet i overensstemmelse med de høje kvalitets krav. Produktet er blevet omhyggeligt inspiceretog pakket. Forat undgå eventuelle problemer i labet af manteringen udført af dig selv Eller håndværker af dit eget valg, an befaler vi, at du undersøger leverancen for fuldstændighed i averensstemmelse med listen over dele før samling.
  • Seite 4 TO be completed by buyer! (Please use block letters) • Vom Kåufer auszufüllen! (Bitte in Oruckschrift) • A remplir par l'acheteur! (en lettres d'imprimerie, Sil vous plait) • iCompleta el cliente! (en mayüsculas) • Da compilare dall'acquirente! (in stampatello) • Fylles ut av kjaper! (Vær vennlig å...
  • Seite 5 Profile 28x114 1038 28xlll+ WI-I PIA i". ioard- Caabreit- Madrier ioif- Tabladehejadc JemcrC- Metrier- d apertura- Ecerd- GIäh?lL'lende- Etran frontal- Scherrnn franfong- Tahle feve Edge - Bethrendleisfe-gauuefteenbordure fail - teffo- tnrde fe:ado Sforn bra:e- Protection contre le venf- Antiventü Sidi-I farnentas Wint Winriarrtt„...
  • Seite 6 Profile OKRPP Strew- Sci-ane- Vis- Vite- Tornillo- S(rew- Stiraoe- Vis- Vite- Tornillo- Srrew- Sciranp- Vis- Viip- Tornillo- Joint- Arandrla. Object name Page...
  • Seite 7 Profile Joor - lür - Porte - Porta-Puerta 1491+11822 SiSS-l - Baquette hordLlre- listello bordo ausl Olindpr-71'.i7dprsÜLoss- Serrurp a rnortaispr- S erratura a tilindro- frgs- Ti.rteséldß-Ferrure-Ferrallientd I gor td- Manilla l ooerfdt- Ferrurg- FerrampntÄ ptfftÄ- Manilla frgs- Tlirie;chlag- Ferrure- Ferramenta porta- Manilla pueri&- frcs- Tlrie;cilag- Ferrure- Ferrcyrenta porta- Manillapuert&- Vestraud...
  • Seite 8 3580 149. Scala ObJectname Drawing 1:30 FR28-3630-l Plan Paper Customer 28x114 Palmako AS palmakö 25. Tartu S0409, Drawn by 9LeS 33 SS 530 "x. 73 ss Page Oate 27 08.2021 105536 '".ww.palmaka.corr...
  • Seite 11 re•i...
  • Seite 12 re•i...
  • Seite 15 Manual de montaje - Espanol 1 Informaciön general Estimado cliente, iNos alegra que haya elegido una casita nuestra! iPor favor, lea atentamente estas instrucciones de montaje antes de empezar a montarlo! Esto Ie ahorrarå problemas y pérdida de tiempo. Consejos: Preserve los elementos empaquetados hasta su ensamblaje completo en condiciones secas evitando el contacto...
  • Seite 16: Preparativos Para El Montaje

    Manual de montaje - Espanol Pintura y mantenimiento de la cabana La madera es un material natural que crece y se contrae debido a Ias condiciones climåticas. Grietas més pequehas o mås grandes, diferencias y cambios en los matices de colores y sus alternancias estructurales no son fallos, sino lcs resultados del crecimiento y de la peculiaridad de la madera como un material...
  • Seite 17 Manual de montaje - Espanol Preparaciån de los elementos. Clasificar siguientes elementos siguiendo el esquema de la pared (ver datos técnicos) y colocarlos orden montaje en IOScuatro lados de la cabaöa„ ATENCIÖN: [No coloque los elementos sobre hierba tierra fangosa porque extremadamente dificil,...
  • Seite 18 Manual de montaje - Espanol Rastreles de cimentaciön Rastreles de cimentaciån de Ia cabaöa tienen que ser absolutamente rectos y nivelados a fin de evitar problemas durante el montaje de la construcciön. ATENCIÖN: icasas separadas pueden tener diferentes posiciones de la cimentaciön - ver el dibujo que representa los rastreles de cimentaciån (vea los datos técnicos)! Ponga las vigas tratadas con conservantes...
  • Seite 19 Manual de montaje - Espanol Continuar con la instalaciön de las paredes, presionando firmemente los elementos entre si, Si es necesario, use los bloques para golpear y un martillo. Sin embargo, también es tiempo para empezar con la instalaciön de la puerta y de las ventanas. La instalaciån de la puerta deberia comenzar después de la quinta o sexta ronda de la instalaci6n de los elementos.
  • Seite 20 Manual de montaje - Espanol Consejo: Durante de la instalaciön de las puertas y ventanas observe Ia direcciön de abertura. Las puertas siempre se abren hacia al exterior. Las ventanas con giro lateral se abren hacia adentro, Las ventanas con eI giro superior se abren hacia al exterior (con las manillas en eI interior). ATENCIÖN: iNo es necesario fijar la puerta y las ventanas a los elementos de la pared! Si desea puede fijarlas solo con un par de tornillos en Ia parte inferior del marco ya que Ios elementos de la pared cada vez se secan més y se contraen.
  • Seite 21 Manual de montaje - Espanol • Las tablas del tejado tienen que igualarse con los extremos de las correas, tanto en la parte delantera y trasera. Si es necesario, asierre las ültmas tablas 10 suficientemente finas para igualarlas con Ios extremos de Ias correas. Después de colocat las tablas del tejado, es necesario Instalaciön de los aleros del teiado.•...
  • Seite 22 Manual de montaje - Espanol Suelo Los suelos se colocan sölo después de que la casa ha Sido totalmente montada, 10que impide que se ensucien, Coloque el suelo en un marco golpeando suavemente unos tableros contra otros y, a continuaciån, clave las tablas fuertemente a Ias Vigas de la cimentaciån.
  • Seite 23: Recomendaciones Generales

    Manual de montaje - Espanol Recomendaciones generales: Problema: Aparecen aberturas entre los elementos de la pared La casa dispone de elementos adicionales incluidos que no permiten Causa: la expansiån / contracciön de la madera. Si una puerta/ ventana se ha Sido fijada a los elementos de la pared con tornillos Soluciön: detalles / clavos, retire los tornillos / clavos.

Diese Anleitung auch für:

109458