Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

OBO Bettermann isFang IN-A L4 Montageanleitung

Blitzschutzsystem hochspannungsfeste, isolierte leitung (hil) gemäß vde 0185-305-03 und beiblättern
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für isFang IN-A L4:
Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung
isCon
Blitzschutzsystem
®
Hochspannungsfeste, isolierte Leitung (HIL)
gemäß VDE 0185-305-03 und Beiblättern
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OBO Bettermann isFang IN-A L4

  • Seite 1 Montageanleitung isCon Blitzschutzsystem ® Hochspannungsfeste, isolierte Leitung (HIL) gemäß VDE 0185-305-03 und Beiblättern...
  • Seite 2 Blitzschutzsystem ® Montageanleitung isCon ist eine eingetragene Marke der OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG ® 2024 OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG ©...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung 1.1 Zielgruppe 1.2 Relevanz dieser Anleitung 1.3 Typen von Warnhinweisen 1.4 Zugrundeliegende Normen und Verordnungen 1.5 Mitgeltende Dokumente Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.2 Persönliche Schutzausrüstung Benötigte Werkzeuge Systembeschreibung 5.1 Grundlagen 5.2 isCon -Ableitung ®...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.5.1 Betonsockel montieren 7.5.2 Dreibeinstativ aufbauen 7.5.3 Fangmast im Dreibeinstativ befestigen 7.6 Fangmast an Rohr, Wand oder T-Träger befestigen 7.7 isCon -Ableitung verlegen ® 7.8 Potentialanschluss anbringen 7.8.1 Potentialanschluss am isolierten Fangmast installieren 7.8.2 Potentialanschluss am Ende der isCon -Ableitungen installieren ®...
  • Seite 5: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Über diese Anleitung Zielgruppe Diese Montageanleitung richtet sich an Fachkräfte, die über eine Quali- fikation für das Errichten von Blitzschutz-Anlagen verfügen, z. B. Blitz- schutz-Fachkräfte. Diese Fachkräfte müssen die am Montageort gelten- den Blitzschutznormen sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik kennen.
  • Seite 6: Mitgeltende Dokumente

    Das Blitzschutz-System ist nicht für extreme Wetterbedingungen, wie dauerhaften Hagel, Schnee- oder Sandstürme ausgelegt. Solche Wet- terbedingungen können die Lebensdauer des isCon -Systems stark ® reduzieren. Für andere als den hier beschriebenen Einsatzzweck ist das System 6 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit nicht konzipiert. Wenn das System zu einem anderen Zweck installiert und eingesetzt wird, erlöschen alle Haftungs-, Gewährleistungs- und Ersatzansprüche. Wenn Sie Informationen zum Einsatz des OBO isCon -Systems unter ® hier nicht beschriebenen Einsatzbedingungen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren OBO Ansprechpartner. Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Folgende allgemeine Sicherheitshinweise beachten:...
  • Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung

    Aufbauten ist somit möglich. Bei einem direkten Blitzeinschlag wird die auftretende Energie durch die isCon -Ableitung an das Erdungssystem des Gebäudes abgeleitet. Ein ® direkter Überschlag zwischen Ableitung und zu schützendem Objekt 8 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 9: Iscon ® -Ableitung

    Systembeschreibung findet nicht statt. Das Blitzschutzsystem isCon ist eine hochspannungsfeste, isolierte ® Leitung (HIL) gemäß VDE 0185-305-3. Das isCon -System ist nach VDE ® V 0185-561-8 (IEC TS 62561-8) geprüft und hat ein Ableitvermögen von 150 - 200 kA Blitzstoßstrom (10/350 μs) je nach Ableitung. Es besteht im Wesentlichen aus folgenden Komponenten: –...
  • Seite 10 Schwarze, schwach leitfähige Schicht Schutzmantel Außenmantel, grau Der Anschluss der isCon -Ableitung an Fangmasten oder an weiterfüh- ® rende Systeme darf ausschließlich über systemgeprüfte OBO An- schlusselemente erfolgen (siehe auch „5.4 isCon -Anschlusselemente“ ® auf Seite 14). 10 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 11 Systembeschreibung isCon BA 45 isCon Pro 75 isCon Pro+ isCon Pro+ isCon PR 75 SW 75 GR 90 SW Farbe schwarz schwarz schwarz grau schwarz Äquivalenter Trennungsabstand, ≤ 45 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 90 Luft (cm) Äquivalenter Trennungsabstand, ≤...
  • Seite 12: Isolierte Fangmasten

    Fangstange) zu allen Dachaufbauten. Außerdem gewährleistet er einen ausreichenden Abstand von 1500 mm zum Potentialausgleich, der am unteren Ende des isolierten Masts angeschlossen wird (siehe auch Abb. 12 Nr. Das System beinhaltet drei Arten von Fangmasten. Damit lassen sich unterschiedliche Montagesituationen lösen. 12 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 13 ® Fangmast mit innenliegender isCon -Ableitung und unterem Auslass ® Artikelnum- Gesamtlänge Durchmesser zugehöriger Material [mm] (Abb. 4) Fangmastständer isFang IN-A L4 5408874 4000 Alu/GFK isFang 3B-100-A isFang IN-A L6 5408876 6000 Alu/GFK isFang 3B-150-A isFang IN-A L8 5408878 8000...
  • Seite 14: Iscon ® -Anschlusselemente

    -Ableitungen. ® isCon IN con PRE 5408020 Anschlusselement mit Anschlusselement für innenliegende adaptivem Schaltelement, isCon ASE IN 23 5408082 isCon -Ableitungen ® innenliegend mit Möglichkeit zur Isolationsprüfung. Tab. 4: Technische Daten der isCon -Fangmasten ® 14 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 15: Systemzubehör Zur Befestigung

    Systembeschreibung Systemzubehör zur Befestigung Zur Befestigung der isCon -Fangmasten können Dreibeinstative (siehe ® Abschnitt 5.5.1) oder Träger für Wand- oder Rohrmontage (siehe Ab- schnitt 5.5.2) dienen. Darüber hinaus bietet das System spezielle Halter für die isCon -Ableitung (siehe Abschnitt 5.5.3). ®...
  • Seite 16 Windlast), können die Betonsockel gestapelt werden (siehe Abb. 8). Bei den Dreibeinstativen mit Durchmesser von 1500 mm (aufge- klappt) können innen zusätzliche Betonsockel montiert werden. Abb. 8: Erhöhung des Standgewichts durch Stapeln der Betonsockel 16 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 17 Systembeschreibung Abb. 9: Betonsockel mit Befestigungsteilen Sechskantmuttern (mit Unterlegscheiben) zum Höhenausgleich Feststellmutter (mit Unterlegscheibe und Platte) Betonsockel Kantenschutz Gewindestange Produkt Art.-Nr. Merkmale Material Gewicht: 16 kg; Ø 365 Betonsockel F-FIX-S16 5403227 Beton, frostbeständig stapelbar Kantenschutz für Kantenschutz mit F-FIX-B16 3B 5403238 Polyamid Betonsockel 16 kg...
  • Seite 18: Fangmastträger Für Die Isfang-Montage

    Rohre mit Ø 50-60 mm; Abstand zum Rohr 30 mm Rohrbandschelle für bauseitige eckige isFang TS50x50 5408964 40/50 Rohre mit max. 50 x 70 mm; Abstand zum Rohr 30 mm Tab. 7: Technische Daten der isCon -Träger ® 18 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 19: Halter Für Die Iscon ® -Ableitungen

    Systembeschreibung 5.5.3 Halter für die isCon -Ableitungen ® 5403 117 10 kg Abb. 11: Halter für die isCon -Ableitung ® Produkt Art.-Nr. Merkmale Leitungshalter für isCon H VA 5408056 Ø 20 + Ø 23 mm; V2A isCon -Ableitung isCon H 26 VA 5408064 Ø...
  • Seite 20: Systemzubehör Zum Anschluss

    -Ableitung; ® Passung 3/8-4“, V2A Anschlussplatte für eine isCon AP1-16 VA 5408026 16 x 8-10 mm, V2A isCon -Ableitung ® Anschlussplatte für zwei isCon AP2-16 VA 5408028 16 x 8-10 mm, V2A isCon -Ableitungen ® 20 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 21 Systembeschreibung Produkt Art.-Nr. Merkmale schwarz; witterungsbe- Bandschelle 555 7.6x380 SWUV 2332784 ständig, Länge ca. 380 mm Hinweisschild zur Kenn- selbstklebend, mit 4 zeichnung isCon HWS 5408058 Befestigungslöchern Ø 6,5 der Blitzschutz- Anlage Hinweisschild zur Kenn- selbstklebend, mit 4 zeichnung isCon HWS EN 5408059 Befestigungslöchern Ø...
  • Seite 22: Installation Planen

    – Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung von Fangmasten die jeweili- gem Windlastzonen. Weitere Informationen finden Sie im OBO TBS Blitzschutz-Leitfaden und nationalen Richtlinien. – Sorgen Sie für Potentialausgleich (siehe „7.8 Potentialanschluss anbringen“ auf Seite 54). Hinweis! Weitere detailllierte Planungshilfen zu Blitz- und Überspannungsschutz- Systemen finden Sie im OBO TBS Blitzschutz-Leitfaden (Best.-Nr.: 9131970). Hinweis! Um eine sichere Funktionsfähigkeit des Blitzschutz-Systems isCon ® gewährleisten, müssen geprüfte Bauteile und Komponenten des OBO- Lieferprogramms verwendet werden. 22 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 23: Schematischer Aufbau Des Iscon -Systems Am Beispiel Der Iscon Pro+ 75 Sw

    Installation planen Schematischer Aufbau des isCon -Systems am Beispiel ® der isCon Pro+ 75 SW 5058 026 5058 022 5057 599 2332 784 5408 952 5408 043 5408 036 5408 056 ≤ 1 m 5408 022 5336 058 Abb. 13: Installation des isCon -Systems am Beispiel der Pro+ 75 SW-Ableitung ®...
  • Seite 24 -Ableitung mehrfach mit geerdeten, nicht ® von Blitzstrom durchflossenen Teilen der baulichen Anlage verbun- den werden. Siehe auch „7.8.5 Zusätzliche Potentialanschlüsse installieren“ auf Seite 61. Leitungsbefestigung Die isCon -Ableitung muss mit dem ausgewiesenen Installationsma- ® 24 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 25 Installation planen terial befestigt werden. Der Abstand zwischen den Befestigungen darf maximal 1 Meter betragen. Trennungsabstand von s ≤ 20 cm in Luft Bei einem berechneten Trennungsabstand von s ≤ 20 cm in Luft kann auf einen Potentialanschluss verzichtet werden. Abb.
  • Seite 26: Trennungsabstand Berechnen, Prüfen Und Einhalten

    Gesamtanordnung nicht um den Faktor n verringert und der Stromaufteilungskoeffizient k nicht entsprechend reduziert. – Installieren Sie die Ableitungen möglichst weit voneinander entfernt, wenn die Installationsgegebenheiten es zulassen. Im Idealfall führen Sie die zweite Ableitung an der gegenüberliegenden Gebäudeseite zum Erdboden. 26 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 27: Leitungslängen Und Blitzschutzklassen

    Installation planen Leitungslängen und Blitzschutzklassen Die mögliche Leitungslänge einer isCon -Ableitung lässt sich in Abhän- ® gigkeit vom errechneten Trennungsabstand (s), von der Blitzschutzklas- se (k ), der Anzahl der eingesetzten Ableitungen (k ) und der elektrischen Isolation (k ) nach folgender Formel berechnen (siehe DIN EN 62305-3): s •...
  • Seite 28 Bei einer Blitzschutz-Anlage der Blitzschutzklasse I kann (abhängig von der benötigten Leitungslänge, siehe Tab. 10) mit einer isCon Premium- ® Ableitung von der Fangeinrichtung bis zur Ableitungseinrichtung der Trennungsabstand realisiert werden. Abb. 15: Eine isCon -Ableitung bei Blitzschutzklasse II/I ® 28 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 29: Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Installation planen Installation in explosionsgefährdeten Bereichen Die Ableitung isCon Pro+ ist zündfrei und kann somit in Blitzschutzanla- gen verwendet werden, die sich in explosionsgefährdeten Bereichen befinden sollen. Hierbei darf die Ableitung isCon Pro+ durch die Berei- che der Ex-Zone 1/2 und 21/22 geführt werden. Ein entsprechender DEKRA-Prüfbericht kann bei Bedarf über den OBO-Ansprechpartner angefordert werden.
  • Seite 30: Weichgedeckte Dächer

    Höchstmaß an Schutz und kann sicher unter dem Weich- dach verlegt werden. Ziehen Sie einen Dachdecker hinzu, um die Durchführung des isolierten Fangmastes wasserdicht ausführen zu lassen. Befestigen Sie den isolierten Fangmast mit geeigneten Trägern (Typ isFang TW..) an der Dachkonstruktion. 30 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 31 Installation planen Abb. 17: Installationsbeispiel: weichgedecktes Dach Fangstange isCon -Anschlusselement ® Isolierter Fangmast für innenliegende isCon -Ableitung ® isCon -Potentialanschluss ® Träger für Wandmontage Potentialausgleichsschiene isCon -Ableitung ® Trennstelle Erdungsanlage Montageanleitung isCon Blitzschutzsystem DE | 31 ®...
  • Seite 32: Iscon ® -System Installieren

    -Ableitung ablängen ® – Benötigte Ableitungslänge ermitteln, wie in „6.3 Leitungslängen und Blitzschutzklassen“ auf Seite 27 beschrieben. – isCon -Ableitung vor Ort mit einer handelsüblichen Kabelschere bzw. ® -säge auf die gewünschte Länge ablängen. 32 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 33: Grauen Außenmantel Abmanteln (Iscon Pro+ 75 Gr)

    isCon®-System installieren 7.1.2 Grauen Außenmantel abmanteln (isCon Pro+ 75 GR) Bei der Ableitung isCon Pro+ 75 GR muss vor dem Anbringen von Anschlusslementen und Elementen für den Potentialanschluss der graue Außenmantel im Kontaktbereich entfernt werden, sodass das An- schlusselement Kontakt mit dem Schutzmantel erhält. Beschädigungsgefahr! ACHTUNG Die schwarze, schwach leitfähige Schicht darf nicht beschädigt werden,...
  • Seite 34: Kupferseele Zum Anschluss Freilegen

    Länge der Isolierung abgeschnitten ist. Gefahr des Funktionverlustes! WARNUNG Verbindungsstörungen können bei einem Blitzschlag dazu führen, dass Geräte zerstört, Brände ausgelöst und Menschenleben gefährdet wer- den. Nach dem Abisolieren auf eine gleichmäßige Schnittkante achten. Überstände händisch entfernen. 34 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 35: Iscon ® Anschlusselemente Montieren

    isCon®-System installieren isCon Anschlusselemente montieren ® Alle isCon -Anschlusselemente werden nach dem selben Prinzip mon- ® tiert. Hinweis! Die Anschlusselemente isCon ASE... müssen vor der Montage mit einem Isolationsmessgerät auf korrekte Funktion überprüft werden: – Isolationsprüfung bei 500 V: Korrekter Wert ≥ GΩ – Isolationsprüfung bei 1000 V: Korrekter Wert ≤ GΩ Abb. 22: Stiftschrauben entfernen 1. Mithilfe des Innensechskantschlüssels die Stiftschrauben aus dem Anschlusselement entfernen. isCon EPPA 004 Abb. 23: Reinigungstuch verwenden 2.
  • Seite 36 -Ableitung schrauben, bis die Kupferseele vollstän- ® dig in beiden Schraubenlöchern zu sehen ist. 10 Nm 10 Nm Abb. 25: Stiftschrauben anziehen 4. Beide Stiftschrauben mit ca. 10 Nm anziehen. 110-130 °C Abb. 26: Bei außenliegenden Anschlusselementen Schrumpfschlauch aufschrumpfen 36 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 37 isCon®-System installieren Nur bei außenliegenden isCon-Anschlusselementen isCon connect, con 2 und ASE 23: 5. Den Schrumpfschlauch so überziehen, dass Anschlusselement und Kabelübergang vollständig umschlossen werden. Dann Schrumpf- schlauch mit einem Gasbrenner oder mit Heißluft bei ca. 120 °C aufschrumpfen und anschließend auskühlen lassen. Hinweis! Beim isCon -Anschlusslement ASE 23 muss bei der Verlegung der Ab- ® leitung am letzten Befestigungspunkt das Kennzeichnungsschild für die Prüfstelle aufgeklebt werden. Hinweis! Die gelbe, reaktive Schraubensicherung der Stiftschrauben im An- schlusselement braucht ca. 6 Stunden, um vollständig auszuhärten. Erst...
  • Seite 38: Fangmast Mit Innen Liegender Iscon

    -Ableitung ® Fangstange Innen liegendes Anschlusselement Isolierter mittlerer Mast Potentialanschluss mit Potentialanschlusselement Haltemast mit seitlichem Auslass Fangmastständer mit seitlichem Auslass Betonsockel mit Kantenschutz Innen verlegte isCon -Ableitung mit Anschlusselement ® 38 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 39 isCon®-System installieren Fangmast zusammenbauen Hinweis! Vor dem Zusammenbau des Fangmastes muss die isCon -Ableitung wie ® in „7.1 isCon -Ableitung vorbereiten“ auf Seite 32 beschrieben vorbe- ® reitet und ein innenliegendes Anschlusselement montiert werden, wie in „7.2 isCon Anschlusselemente montieren“ auf Seite 35 beschrieben. ® Abb. 28: isCon -Ableitung durch den Fangmast schieben ® 1. Alle drei Teile der Fangstange auf den Boden legen. 2.
  • Seite 40 5. Haltemast bis zum Anschlag in den mittleren Mast schieben. Dabei darf die Öffnung für die linke Kupferschraube (siehe Abb. 33) nicht auf den Spalt zwischen den Halbschalen des Potentialanschlusses zeigen, sondern mittig auf eine der Halbschalen. Drehen Sie ggf. die Halbschalen entsprechend. 40 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 41 isCon®-System installieren 20 Nm Abb. 32: Fangstange im mittleren Mast fixieren 6. Den unteren Teil der Fangstange in den mittleren Mast schieben und mit der seitlichen Schraube (20 Nm) fixieren. 20 Nm Abb. 33: Isolierten mittleren Mast und Haltemast verbinden 7.
  • Seite 42 – „7.5 Fangmast im Dreibeinstativ befestigen“ auf Seite 47 oder „7.6 Fangmast an Rohr, Wand oder T-Träger befestigen“ auf Seite 52 – „7.7 isCon -Ableitung verlegen“ auf Seite 53 ® – „7.8 Potentialanschluss anbringen“ auf Seite 54 42 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 43: Fangmast Mit Außen Liegender Iscon -Ableitung Zusammenbauen

    isCon®-System installieren Fangmast mit außen liegender isCon -Ableitung ® zusammenbauen Abb. 35: isFang-Fangmast mit außen verlegter isCon -Ableitung ® Fangstange Anschlussplatte Oberes Anschlusselement Isolierter mittlerer Mast Potentialanschluss mit Potentialanschlussschelle Haltemast Fangmastständer Betonsockel mit Kantenschutz isCon -Ableitung mit Anschlusselement ® Montageanleitung isCon Blitzschutzsystem DE | 43 ®...
  • Seite 44 Abb. 37: Mehrere isCon -Ableitungen am Mast befestigen ® 1. Für 2 Ableitungen die Anschlussplatte für 2 Ableitungen (Typ isCon AP2-16 VA) verwenden. Für den Anschluss von 4 Ableitungen, 2 Anschlussplatten übereinander montieren (siehe Abb. 37). 44 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 45 isCon®-System installieren 2. Jeweils das Anschlusselement der isCon -Ableitung an der An- ® schlussplatte montieren. Anzugsdrehmoment: 24 Nm. 3. Die Ableitungen möglichst gegenüberliegend am Fangmast abwärts führen (siehe Abb. 37). 4. Die Ableitungen im weiteren Verlauf möglichst weit voneinander entfernt installieren, wenn die Installationsgegebenheiten es zulas- sen.
  • Seite 46 – „7.5 Fangmast im Dreibeinstativ befestigen“ auf Seite 47 oder „7.6 Fangmast an Rohr, Wand oder T-Träger befestigen“ auf Seite 52 – „7.7 isCon -Ableitung verlegen“ auf Seite 53 ® – „7.8 Potentialanschluss anbringen“ auf Seite 54 46 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 47: Fangmast Im Dreibeinstativ Befestigen

    isCon®-System installieren Fangmast im Dreibeinstativ befestigen 7.5.1 Betonsockel montieren Abb. 40: Betonsockel mit Befestigungsteilen Sechskantmuttern (mit Unterlegscheiben) zum Höhenausgleich Feststellmutter (mit Unterlegscheibe und Platte) Betonsockel Kantenschutz Gewindestange Gewindestange von unten durch die Öffnung von Kantenschutz und Betonsockel schieben und mit der Feststellmutter fixieren. 7.5.2 Dreibeinstativ aufbauen VORSICHT...
  • Seite 48 1. Die Feststellmuttern von den Gewindestangen entfernen. Abb. 42: Dreibeinstativ aufklappen und fixieren 2. Dreibeinstativ aufklappen. 3. Dreibeinstativ durch Einschrauben der drei Sicherungsschrauben samt Federscheiben fixieren. 4. Festen Sitz aller Schrauben an den Gelenken überprüfen, ggf. nachziehen. 48 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 49 isCon®-System installieren Abb. 43: Dreibeinstativ positionieren 5. Den Fangmastständer auf den Betonsockeln positionieren. max. 5° Abb. 44: Dachneigung ausgleichen 6. Neigung des Dreibeinstativs (abhängig von der Dachneigung) mithilfe einer Wasserwaage bestimmen. 7. Neigung des Dreibeinstativs mithilfe der Höhenausgleichs-Sechs- kantmuttern ausgleichen (max. 5 Grad). 8.
  • Seite 50: Fangmast Im Dreibeinstativ Befestigen

    Fangmast mit innen liegender isCon -Ableitung ® Abb. 45: Fangmast in Dreibeinstativ einführen 1. Fangmast von oben in das Dreibeinstativ einführen. Abb. 46: Fangmast im Fangmastständer befestigen 2. Bügelschelle festschrauben und so den Fangmast fixieren. 50 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 51 isCon®-System installieren Fangmast mit außen liegender isCon -Ableitung ® Abb. 47: Fangmast in Fangmastständer fixieren 1. Fangmast von oben in den Fangmastständer einführen. 2. Bügelschelle festschrauben und so den Fangmast fixieren. 3. isCon -Ableitung zusätzlich mit Bandschellen (Kabelbindern) am ® Fangmastständer befestigen, dabei Mindestbiegeradius (siehe Tab.
  • Seite 52: Fangmast An Rohr, Wand Oder T-Träger Befestigen

    – Fangmast mithilfe der in Tab. 7 auf Seite 18 aufgelisteten Trä- ger und geeignetem Befestigungsmaterial an der Gebäudestruktur befestigen. – Bei einer nichtmetallischen Gebäudestruktur den Potentialausgleich direkt am Potentialausgleich des Fangmasts anschließen (siehe „7.8 Potentialanschluss anbringen“ auf Seite 54). Hinweis! Bei einer metallischen, geerdeten Gebäudestruktur wird der Potential- ausgleich über die metallischen Befestigungsschellen des Fangmasts hergestellt. Es wird kein zusätzlicher Anschluss benötigt. 52 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 53: Iscon ® -Ableitung Verlegen

    isCon®-System installieren isCon -Ableitung verlegen ® Bei der Verlegung der isCon -Ableitung zum weiterführenden Ableiter- ® system folgende Hinweise beachten: – Die isCon -Ableitung muss komplett im Schutzbereich der Blitz- ® schutzanlage liegen. – Die Aufkantung am Flachdachrand (Attika) darf im Falle eines Blitz- einschlages nicht von Blitzstrom durchflossen werden und muss daher vollständig im Schutzwinkel der Blitzschutzanlage liegen.
  • Seite 54: Potentialanschluss Anbringen

    Der Potentialausgleich darf im Falle eines Blitzeinschlages nicht von Blitzstrom durchflossen werden und muss im Schutzwinkel der Blitz- schutzanlage liegen. Hinweis! Bei Verwendung der grauen isCon -Ableitung muss vor dem Anschlie- ® ßen des Potentialanschlusses der graue Außenmantel entfernt werden (siehe „7.1.2 Grauen Außenmantel abmanteln (isCon Pro+ 75 GR)“ auf Seite 33). Hinweis! Vor dem Anbringen eines Potentialanschlusselements (z. B. Schelle), zur besseren Leitfähigkeit die schwarze, schwach leitfähige Schicht bzw. den Schutzmantel der isCon -Ableitung von Verunreinigungen und Fett ® befreien, z. B. mit einem OBO Reinigungstuch Typ isCon EPPA 004 (Art.-Nr. 5408060). 54 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 55: Potentialanschluss Am Isolierten Fangmast Installieren

    isCon®-System installieren 7.8.1 Potentialanschluss am isolierten Fangmast installieren Hinweis! Die isCon -Ableitung vom Typ isCon Basic 45 benötigt keinen Poten- ® tialausgleichsanschluss am innen oder außen liegenden Potentialan- schlusselement. Bei einem berechneten Trennungsabstand von zum Beispiel s ≤ 0,75 m muss zwischen dem oberen Anschlusselement und dem nachfolgenden Anschluss für den Potentialausgleich ein Abstand von x = 1,5 m einge- halten werden (siehe Abb.
  • Seite 56: Potentialanschluss Am Ende Der Iscon

    Anschlusselement der isCon -Ableitung an der blitzstromführenden ® Leitung und der davor liegenden Potentialanschlussklemme bestimmter Mindestabstand (x) eingehalten wird, um eine Gleitentladung entlang der hochspannungsfesten isCon -Ableitung zu verhindern. ® Hinweis! Bei der Installation der Ableitung isCon Basic 45 entfällt der Potential- ausgleichsanschluss am Fangmast (siehe „7.8.1 Potentialanschluss am isolierten Fangmast installieren“ auf Seite 55). 56 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 57 isCon®-System installieren Abb. 51: Mindestabstand (x) zwischen Anschlusselement und Potentialausgleich Hinweis! Der Mindestabstand (x) ergibt sich aus dem berechneten Trennungs- abstand (siehe „6.2 Trennungsabstand berechnen, prüfen und einhalten“ auf Seite 26). Verwenden Sie die Formel x = s * 2, um den minimal erforderlichen Abstand (x) zu berechnen (siehe auch Abb. 52). Montageanleitung isCon Blitzschutzsystem DE | 57 ®...
  • Seite 58 Potentialanschlussklemme 120 cm vor dem Anschlusselement installie- ren. Hinweis! Wenn der berechnete Trennungsabstand unterhalb des jeweils ge- prüften äquivalenten Trennungsabstands in Luft liegt, können Sie den Abstand zwischen Potentialanschlussklemme und Anschlusselement (x) entsprechend verringern. Wenn der berechnete Trennungsabstand 2 kleiner als 20 cm ist, wird kein zusätzlicher Potentialanschluss vor dem hinteren Anschlusselement benötigt. Hinweis! Der Ableitungstyp isCon BA 45 SW (Basic) kann wahlweise mit oder ohne Potentialanschluss verlegt werden. Wird die Ableitung ohne Poten- tialanschluss verlegt, „7.8.3 isCon®-Ableitung ohne Potentialanschluss verlegen (bis 45 cm Trennungsabstand)“ auf Seite 60 beachten. 58 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 59 isCon®-System installieren Beim Anschluss des Potentialausgleichs außerdem beachten: – Im Bereich vom Potentialanschluss zum Anschlusselement in einem Umkreis vom berechneten Trennungsabstand s (siehe Abb. 51) keine elektrisch leitfähigen oder geerdeten Teile positionieren. Dazu gehören z. B. metallische Konstruktionsteile, Leitungshalter und Armierungen.
  • Seite 60: Iscon ® -Ableitung Ohne Potentialanschluss Verlegen

    ® 7.8.4 Dreibeinstativ in den Funktionspotentialausgleich einbinden Rd 8-10 Abb. 56: Potentialausgleich an isoliertes Dreibeinstativ anschließen 1. Überleger (im Lieferumfang enthalten) am Fangmast befestigen und einen Rundleiter Rd 8-10 an den Potentialausgleich des Gebäudes anschließen. 60 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 61: Zusätzliche Potentialanschlüsse Installieren

    isCon®-System installieren 7.8.5 Zusätzliche Potentialanschlüsse installieren Wenn die isCon -Ableitung geerdete metallische Installationen kreuzt ® oder parallel zu diesen geführt wird, dann empfehlen wir zusätzliche Maßnahmen zur Verbesserung des Potentialausgleichs. Dazu die isCon -Ableitung nach dem ersten Potentialanschluss durch ® das Potentialanschlusselement mehrfach mit diesen Installationen verbinden, z.
  • Seite 62 – Darauf metallische Leitungshalter isCon H VA für die isCon -Ablei- ® tung befestigen. isCon H VA ≤ 5 0 0 ≤ 5 0 0 Abb. 59: isCon -Ableitung in Ex-Bereich mit Leitungshalter isCon H VA auf Flachleiter ® montiert 62 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 63: Montagevarianten

    Montagevarianten Verlegung entlang metallischer Rohre Verbinden Sie das Potentialanschlusselement in regelmäßigen Abstän- den mit parallel verlegten metallischen Rohren (Potentialausgleichslei- ter), die mit dem Potentialausgleich des Gebäudes verbunden sind. isCon HS VA ≤ 5 0 0 Abb. 60: isCon -Ableitung in Ex-Bereich an geerdetem Rohr entlang führen ®...
  • Seite 64: Metallische Dachattika

    (Typ 927 2 6-K). Alternativ kann der Potentialanschluss am Dreibeinstativ erfolgen, sofern die Potentialanschlussschelle montiert ist und dadurch die elektrische Verbindung zwischen der schwarzen, schwach leitfähigen Schicht bzw. dem Schutzmantel der isCon -Ableitung und dem Fangmast hergestellt ® 64 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 65 Montagevarianten ist. Zu beachten ist der Abstand x (= Trennungsabstand s mal zwei) der Potentialanschlussklemme zum hinteren Anschlusselement Hinweis! Der Ableitungstyp isCon BA 45 SW (Basic) kann wahlweise mit oder ohne Potentialanschluss verlegt werden. Wird die Ableitung ohne Poten- tialanschluss verlegt, „7.8.3 isCon®-Ableitung ohne Potentialanschluss verlegen (bis 45 cm Trennungsabstand)“ auf Seite 60 beachten. Abb. 62: isCon -Ableitung an metallische Attika angeschlossen ® Montageanleitung isCon Blitzschutzsystem DE | 65 ®...
  • Seite 66: Innen Liegende Und Außen Liegende Iscon

    -Ableitung mit dem Potentialan- ® schluss verbunden. Alternativ kann der Potentialanschluss auch am Dreibeinstativ erfolgen, sofern die Potentialanschlussschelle montiert ist. Abb. 63: Innen und außen liegende isCon -Ableitung ® 66 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 67: Blitzschutzklasse I

    Montagevarianten Blitzschutzklasse I Die Beispielmontage zeigt die bessere Aufteilung des Blitzstromes auf zwei isCon -Ableitungen durch Verwendung eines isFang-Fangmastes ® mit zwei außen liegenden Ableitungen . Die isCon -Ableitun- ® gen werden auf zwei voneinander entfernte Ringleiter geführt, welche auf gegenüberliegenden Gebäudeseiten abgeführt werden. Alternativ kann mit einer einzelnen isCon Premium-Ableitung in Blitz- ®...
  • Seite 68: Iscon ® -Ableitung In Ringleitung Eingebunden

    Masche integrieren, sofern der berechnete ® Trennungsabstand kleiner als oder gleich dem äquivalenten Trennungs- abstand der jeweiligen genutzten isCon -Ableitung ist. ® Abb. 65: isCon -Ableitung in konventionelle Ringleitung einbinden ® isCon -Ableitung ® Konventionelle Ringleitung mit Trennungsabstand s 68 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 69: Berührungsschutz

    Montagevarianten Berührungsschutz Die isCon -Ableitung Pro+ 75 GR, kann als Schutz gegen gefährliche ® Berührungsspannung eingesetzt werden. Dieser ist besonders in Berei- chen mit Menschenansammlungen gefordert. Die isCon -Ableitung Pro+ ® 75 GR wurde bis zu einer Länge von max. 5 m mit einer Stoßspannung von min.
  • Seite 70 Montagevarianten 5311 519 5408 056 2146 207 r 260 mm ≤ Abb. 66: Installation der isCon -Ableitung Pro+ 75 GR als Berührungsschutz ® 70 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 71: Prüfungen Des Blitzschutzsystems Durchführen

    Prüfungen des Blitzschutzsystems durchführen Prüfungen des Blitzschutzsystems durchführen Die Prüfung des gesamten Blitzschutzsystems ist nach DIN EN 62305-3 (IEC 62305-3) und DIN EN 62305-3, Beiblatt 5, durchzuführen. Hinweis! Die Prüfergebnisse sind schriftlich festzuhalten, hierzu kann das isCon- Prüfprotokoll verwendet werden, zu finden auf www.obo.de. Umfassende Umfassende Prüfung bei Schutzklasse Sichtprüfung Prüfung kritischen Situationen I und II jährlich alle 2 Jahre jährlich...
  • Seite 72: Durchgangs- Und Isolationprüfung Durchführen

    DIN VDE 0185-305-3 durchgeführt werden. isCon ASE 23 Art.-Nr. xxxx xxx Serienn r. (fortl.) < 0.5 kV W DC > 1.0 kV S DC OBO Bettermann P.O.Bo x 1120 D-58694 Menden Germany TESTING AREA Abb. 67: Durchgangsprüfung durchführen Hinweis! Bei vermaschten Systemen muss der Prüfablauf an jeder Trennstelle durchgeführt werden.
  • Seite 73: Isolationsprüfung Durchführen

    ASE 23 Art.-N r. xxxx xxx Serienn r. (fortl.) < 0.5 kV W DC > 1.0 kV S DC OBO Bettermann P .O.Bo x 1120 D-58694 Menden Germany TESTING AREA Abb. 68: Isolationsprüfung durchführen 1. Alle Trennstellen des zu prüfenden Systems öffnen.
  • Seite 74 Gemessener Widerstand > 500 MΩ < 500 MΩ = Leitungsisolierung = DEFEKT gegeben Maßnahme Funktionsprüfung Betreffende isCon-Ableitung abgeschlossen inklusive isCon-ASE-Anschlusselementen austauschen * Aufgrund der eingesetzten ASE-Technologie (Adaptives Schaltelement) kann der auf dem Isolationsmessgerät angezeigte Widerstandswert schwanken. 74 | DE OBO Bettermann...
  • Seite 75: Faq

    1. Darf der Fangmast im GFK-Bereich farblich beschichtet wer- den? → Nein, das OBO isCon -System ist einer Systemprüfung ohne farb- ® licher Beschichtung nach VDE V 0185-561-8 unterzogen worden. Daher kann keine Aussage z. B. zur Materialverträglichkeit oder Einfluss einer Beschichtung auf die Eigenschaften der Feldabsteue- rung getroffen werden.
  • Seite 76 OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden DEUTSCHLAND Technical Office Tel.: +49 2373 89 - 13 00 technical-office@obo.de www.obo-bettermann.com...

Inhaltsverzeichnis