Inhaltszusammenfassung für Enders HYDE 4 SIKR TURBO
Seite 1
HYDE 4 SIKR TURBO GASGRILL 8041 WWW.ENDERS-GERMANY.COM DE, AT Gebrauchsanleitung...
Seite 2
DEUTSCH INHALT ZU DIESEM GASGRILL GASGRILL REINIGEN/WARTEN ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL AUSPACKEN AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL ENTSORGEN TEILEBESCHREIBUNG LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN GASGRILL MONTIEREN ZUBEHÖR SICHERHEITSHINWEISE GARANTIE BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL MONTAGEABLAUF ERSATZTEILE GASFLASCHE ANSCHLIESSEN HERSTELLER SICHERHEITSHINWEISE BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL MONTAGEABLAUF GASGRILL BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL EINSCHALTEN...
Seite 3
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das mitzugeben. Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders kommt. Gasgrill. ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG Dieses...
Seite 4
DEUTSCH GASGRILL AUSPACKEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken. teile, können einzelne Bauteile scharf- Halten Sie das Verpackungsmaterial von kantig sein. Tragen deshalb Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. Sicherheitshandschuhe Schnittver- Bewahren Sie auch Kleinteile außerhalb von letzungen zu vermeiden.
Seite 6
DEUTSCH GASGRILL MONTIEREN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- den Einzelteilen. teile, können einzelne Bauteile scharf- Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken. kantig sein. Tragen Sie deshalb Sicher- Halten Sie das Verpackungsmaterial von heitshandschuhe, um Schnittverletzungen zu Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. vermeiden.
Seite 7
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO Abbildung Menge M6x10 4PCS M6x10 25(A) 26(B) FRONT M6x10 4PCS 26(B) Abbildung Menge 25(A) M6x10 28(C) FRONT 29(D) Vers.-Nr.: 241010...
Seite 8
DEUTSCH Abbildung Menge M6x10 4PCS M6x10 FRONT Abbildung Menge M6x10...
Seite 9
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO Abbildung Menge M6x10 Abbildung Menge M6x10 Die Schrauben dürfen nur leicht angezogen werden. Vers.-Nr.: 241010...
Seite 16
Pls loose the 4 screws on the firebox side panel first,then hang the side table fixing supports onto the 4 screws and tight them for fixing DEUTSCH Pls loose the 4 screws on the firebox side panel first,then hang the side table fixing supports onto the 4 screws and tight them for fixing Abbildung Menge...
Seite 18
DEUTSCH Abbildung Menge M6x10 2 Please take the ignition wire go through the hole on 1 Please remove the 2 screws from the firebox side Nehmen Sie das Zündkabel und führen Sie es Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Seitenwand der Feuerbox durch das Loch an der Seite des Seitentisches.
Seite 19
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO Abbildung Menge M4x10 2PCS M4x10 Bitte stecken Sie Please insert the ignition wire das Zündkabel ein. Abbildung Menge Vers.-Nr.: 241010...
Seite 20
DEUTSCH Abbildung Menge Abbildung Menge...
Seite 25
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO GASFLASCHE ANSCHLIESSEN SICHERHEITSHINWEISE BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Der Gasgrill darf nur mit einem Druck- Achten Sie darauf, dass sich keine Zünd- regler betrieben werden. Der beiliegende quellen, offenes Feuer o.Ä. in der Nähe Druckregler ist für den Betrieb mit Flüssig- befinden, wenn Sie die Gasflasche anschlie- gas werkseitig korrekt eingestellt.
Seite 26
DEUTSCH Druckregler mit integrierter Schlauchbruchsicherung EFV. Für weitere Infor- Abbildung Menge mationen lesen Sie bitte, die dem Druckregler beiliegende Bedienungsanlei- tung. Eine weitere Schlauchbruchsicherung darf nicht verwendet werden. Drehen Sie die Schutzkappe von der Verschraubung am Gasgrill ab. Schrauben Sie die Überwurfmutter am Schlauchende auf die Verschraubung am Gasgrill. Drehen Sie die Überwurfmutter mit einem Schraubenschlüssel SW 17 fest an.
Seite 27
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO GASGRILL BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE Rauchen Sie nicht beim Umgang mit der Gasanlage. Stellen Sie die Gasflasche nicht in der Nähe von offenem Feuer ab. Benutzen Sie den Gasgrill nur im Freien. Achten Sie darauf, dass der Gasgrill windge- schützt steht.
Seite 28
DEUTSCH GASGRILL EINSCHALTEN Bevor Sie auf dem Gasgrill das erste Mal grillen, lassen drehen ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf die größte Sie die Brenner für 15 Minuten ohne Grillgut brennen, um Stufe. Dabei ist ein KLICK zu hören. Der Brenner Konservierungsrückstände zu entfernen.
Seite 29
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO INFRAROTBRENNER EINSCHALTEN Öffnen Sie die Garhaube und drehen Sie alle Regulier- ACHTUNG! knöpfe auf die AUS-Position „ “ und öffnen Sie dann Der Infrarotbrenner darf nicht zur gleichen Zeit, wie die erst das Ventil der Gasflasche.
Seite 30
Profitieren Sie dabei von den besonderen Eigenschaf- Alternativ kann der Grillrost mit mildem, warmem ten des Gusseisens. Eine gleichmäßige Hitzeverteilung Seifenwasser gereinigt werden. Zum Entfernen sorgt für optimale Ergebnisse auf Ihrem Enders Gas- angebackener Partikel empfiehlt sich vorheriges grill. Einweichen. Anschließend sollte der Rost mit klarem...
Seite 31
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO ERSTE-HILFE MASSNAHMEN MASSNAHMEN NACH GRÖSSEREN VER- MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG BRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN Bringen Sie umstehende Personen in Sicher- Es besteht die akute Gefahr einer Unter- heit! Drehen Sie, wenn möglich, das Ventil der kühlung und eines Schocks. Rufen Sie so- Gasflasche zu.
Seite 32
DEUTSCH GASGRILL REINIGEN/WARTEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzeltei- Umgang mit Gasanlage/Gasgrill: le, können einzelne Bauteile scharfkantig sein. Reparaturen und Wartungen an den gasfüh- Tragen Sie deshalb Sicherheitshandschuhe, renden Teilen dürfen nur von hierfür autori- um Schnittverletzungen zu vermeiden. siertem Fachpersonal durchgeführt werden. Heiße Oberfläche: Warten Sie vor der Rei- Nehmen Sie keine Veränderungen am Gasgrill nigung, bis der Gasgrill genügend abgekühlt...
Seite 33
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO Tupfen Sie überschüssiges Fett/Marinade vor dem Bei Verwendung eines milden Reinigungsmittels Grillen vom Grillgut ab. Das vermin dert nicht den sollten zusätzlich Hinweise/ Geschmack des Grillguts, sondern dient ausschließlich Produktinformationen des Herstellers achten, um dazu Fettbrand zu vermeiden.
Seite 34
DEUTSCH AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Lagern Sie die Gasflasche stehend und Bewahren Sie die Gasflasche außerhalb gegen Umfallen gesichert. der Reichweite von Kindern auf. Diese Aufbewahrungshinweise gelten auch Halten Sie die Gasflasche von brennbaren für leere Gasflaschen, da diese immer noch Gasen anderen brandfördernden...
Seite 35
Art.-Nr. 8041 HYDE 4 SIKR TURBO TECHNISCHE DATEN Dieses Gerät wurde nach der DIN EN 498:2012 und MODELL: HYDE 4 SIKR TURBO EN 484:2019+AC:2020 geprüft und zugelassen. Das Art.-Nr.: 8041 Gerät ist im Auslieferzustand für den Betrieb mit Flüssiggas ausgelegt.
Seite 37
Defekt durch Reparatur oder Austausch beheben. GARANTIEFRISTEN Sollte eine Reparatur oder ein Austausch nicht möglich sein, behält sich Enders das Recht vor, den Grill durch ein gleichwertiges oder höherwertiges Modell zu ersetzen. • Garhauben-Einheit: In manchen Fällen kann es erforderlich sein, defekte 5 Jahre auf Durchrosten bzw.
Seite 38
überschreiten in keinem Fall den ursprünglichen Kaufpreis des Produkts. Für Ersatzteile und Zubehör gilt die verbleibende Garantiezeit der ursprünglichen Garantie. GELTUNGSBEREICH Diese Garantie gilt nur für privat genutzte Enders Grills und nicht für gewerblich oder in Gemeinschaftsanlagen genutzte Produkte. Änderungen Design Enders-Produkten führen nicht zur Verpflichtung, diese...
Seite 40
HERSTELLER Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland Tel +49 (0) 2392 - 9782 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. www.enders-germany.com 241010...