Deckel FP3 Betriebsanleitung Seite 11

~
FRIEDRICH DECKEL MdNCHEN
І
І
ı
~
~
1
І
1
І
~
І
ι
І
ι
І
ι
ι
ι
1
A1lgemeínes zur Schmíerung von DECKEL—Maschínen
Empfohlene Schmierstoffe
Díe híer genannten Produkte bevorzugt verwendenl Aп íhrer Ste11e können aЬeг auch andere Schmíerstoffe verwen-
det werden, wenn íhre techníschen Daten mit den nachstehend genannten Produkten weítgehend űbereínstímmen.
Lagerschmíeről Ѕpіпdelő!
Wälzlagerfett
Líeferant
® ca.33,5cSt (4,5 E)/50°C ® ca.21 cSt (3 E)/20°C
®
Normal-Qualítät
ca.44c5t/100°F ca.10,5cSt/100°F
ANTAR P .A.
MI SOLA BH SPECIAL CONTINU 3 A R O L E X A 2
ARAL
ARAL Oe1 CMU ARAL Oe1 CMT
qRAL — Fett HL 2
ARAL Oe1 K ARAL Oe1 Tu 500
B p B P ENERGO L HP 20 BP ENERGOL HP 3 BP ENERGREASE LS 2
C A S T R O L CASTROL ALPHA 217 CASTROL HYSPIN 40 CASTROL SPHEEROL AP 2
ESSTIC 50 oder BEACON 2 oder
E S S O N ECT O N 50 SPINESSO 34
qNDOK M- 275
F U C H S R E N O L I N 2
R E NO L I N MR 3 FUCHS FETT FWA 160
H O U G H T O N COSMOLUBRIC 4 SPEEDLUBR!C 150 COSMOLUBE CA 60 W
KLŰBER LUBRICATION
L A M O R A 3 4
L A M O R A 5
CENTOPLEX mí ttel 2
M O B 1 L O 1 L MOB1L VACTRA Oi1 MOB1L VELOC!TE 0i 1 MOBILUX 2 oder
Heavy Medium No. 6
GARGOYLE Fett 1200
S H E L L She11 Vítrea Oe1 31
She11 Te11us Oe1 15
She11 Alvanía Fett 2
od. Volto1 Gleítoel 11
S U N O C O SUNV1S 827 SUNVIS 806 SUN M.D. 2 Grease
TEXACO — DEA
TEXACO Cepheus 0i1 D TEXACO Spíntex 0i1 60 TEXACO Multífak 2,
DEA VISCOBIL W 2 DEA VISCOBIL Sera 1 DEA GIissande FT40
Vorgeschriebene Schmíerstoffe
Díe híer genannten Produkte sínd in jahrelangen Versuchen erprobt. An íhrer Ste11e keíne anderen verwenden! Wír
bítten um Verständnís dafűr, daβ eіпe Erprobung weíterer schmíerstoffe dieser Art aufwendíge Versuche erfordert.
Líeferant
~/ /ıq
Ø
Bettbahnöl
®
Lamellenkuppl.-01
ANTAR P.A.
M O G L ! A E
M I S O L A A H
ARAL
ARAL Oe1 HTX
BP
BP ENERGOL HP 60-C
BP ENERGOL CS65
CAST RO L
CASTROL MAGNA CF
CASTROL HYSPIN 45
ESSO F EB 1S K - 73 ESST!C 45
FUCHS
RENEP 5 RENOLIN MR 10
HOUGHTON
WAYLUBRI C 12
KLŰBER LUBRICATION
LAMORA Super Poladd 90 LAMORA Super 25
MOB1L O1L
Vactra, Nr. 4 MOB1L D.T.E. Oi1 Líght
S1-1ELL
She11 Tonna Oe1 72
She11 Te11us Oe1 133
SUNOCO
WAY LUBR. SAE 90
SUNV 1S 821
TEXACO — DEA
TEXACO Way Lubrícant G
DEA VIsCOBtL Wz 5
TEXACO Rega1 Oí1 B R+O
DEA VISCOBIL Serapıus 3
Díe Reíhenfolge stellt keine Qualítätseínstufung dar.
~
Hydraulíköl
She11 Te11us Oe1 133
Líeferant: SHELL
Vertríebsstellen in a11en
lndustríeländern
Spezíalöl
M0B1 L ALMG 0i1 No.1
Líeferant:
MOB1L O1L
MOLYKOTE
® M K L
ett
"
Kettenf
Líeferant:
DOW CORNING GmbH
мüпεheп
Vertríebsstellen in a1!en
lndustríe!ändern
®
Spezialfett für
Spíndellager
"1soflex Super TE L"
Lieferant:
KLŰBER LUBRICATION
München,
und unsere Vertretungen
•
І
D 006 (2.71)