Arwin PG3000 IG Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
UK
INVERTER GENERATOR
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
INVERTER-STROMERZEUGER
alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
INVERTTERI GENERAATTORI
Översättning från de ursprungliga
SE
instruktionerna
INVERTER GENERATOR
PG3000 IG
Art.-Nr.: 00030455
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
EE
INVERTERGENERAATOR
Traduction de la notice originale
FR
GÉNÉRATEUR INVERTER
Traduzione delle istruzioni originali
IT
GENERATORE INVERTER
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arwin PG3000 IG
Inhaltszusammenfassung für Arwin PG3000 IG
- Seite 1 Original instructions Algupärase kasutusjuhendi tõlge INVERTER GENERATOR INVERTERGENERAATOR Übersetzung der Traduction de la notice originale Originalbetriebsanleitung GÉNÉRATEUR INVERTER INVERTER-STROMERZEUGER Traduzione delle istruzioni originali alkuperäisten ohjeiden käännös GENERATORE INVERTER INVERTTERI GENERAATTORI Översättning från de ursprungliga instruktionerna INVERTER GENERATOR PG3000 IG Art.-Nr.: 00030455...
- Seite 14 Wichtig! Verschütteter Kraftstoff sollte unverzüglich aufgenommen Beim Einsatz dieses Gerätes müssen einige werden. Sicherheitsregeln beachtet werden, damit es Der Auspuff erhitzt sich im nicht zu Verletzungen und Sachschäden kommt. Betrieb stark. Motor vor Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung Wartungsarbeiten, Befüllung nebst den Sicherheitshinweisen gründlich und und Lagerung gründlich aufmerksam durch.
- Seite 15 Verbrennungsgase entweichen. Öffnung des Ablaufschlauches niemals auf brennbare Wechselspannung (AC) Materialien richten; es besteht Brandgefahr. - Grundsätzlich den Motor abstellen, bevor Sie Gleichspannung (DC) den Generator transportieren oder Kraftstoff nachfüllen. Abschaltung bei Überlastung - Beim Nachfüllen darauf achten, dass kein Kraftstoff auf Motor und Auspuff gerät.
-
Seite 16: Bestimmungsgemäßer Einsatz
- Der Generator wird von einem von Land zu Land unterschiedlich definiert Verbrennungsmotor angetrieben, der eine werden. Dennoch können diese Informationen zu starke Erwärmung im Bereich des Auspuffs einer informierteren Einschätzung der Gefahren (gegenüber den Steckdosen) bewirkt. Halten Sie und Risiken durch den Bediener beitragen. sich daher von diesen Stellen fern;... -
Seite 17: Elektrische Sicherheit
Maximalleistung Pmax (S2): 3 kW 13. Öleinfüllungstrichter Frequenz Frated: 50 Hz 14. Gleichspannungsausgang-Adapterkabel Leistungsfaktor cos φ: 15. Zündkerzenschlüsselset Leistungsklasse: 16. Ölablaufstopfen 17. Zündkerze Betriebsmodus S1 (Dauerbetrieb) 18. Kraftstoff-Absperrhahn 19. Choke Knopf Das Gerät arbeitet dauerhaft mit der 20. Tankanzeige angegebenen Leistungsabgabe. 21. -
Seite 18: Betrieb
7. Betrieb des Motors ruckartig zurückgezogen werden. Tragen Sie beim Starten daher Schutzhandschuhe 7.1 Vor dem Start des Generators Nach Anlauf des Motors Chokehebel (19) wieder Der Motor muss vor dem Start unbedingt mit in die ursprüngliche Position bringen. Motoröl und Kraftstoff befüllt werden (Abbildung 7.3 Verbraucher an den Generator anschließen - Kraftstofffüllstand prüfen, gegebenenfalls Hinweis:... -
Seite 19: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Wichtig! Reduzieren Sie in solchen Fällen die - Bei offensichtlichen Überlastungen oder Stromaufnahme angeschlossener Verbraucher, Fehlzündungen des Motors. trennen Sie defekte Geräte. Hinweis: Bestimmte Elektrogeräte (z. J. Wichtig! Ein defekter Überlastungsschutz muss elektrische Stichsägen oder Bohrmaschinen) gegen einen Überlastungsschutz identischer können bei unterschiedlichen Ausführung mit denselben Leistungsdaten Einsatzbedingungen mehr Strom als... -
Seite 20: Lassen Sie Heraus Verwendet Oil
- Nehmen Sie die Filterelemente heraus einfüllen. (Abbildung 16). Oder siehe Angaben unter 8.4.2. Den Deckel des Öleinfüllstutzens wieder Wichtig! aufschrauben. 8.4.2 Den Ölstand prüfen. (B8) - Verwenden Sie keinerlei Scheuermittel oder Kraftstoffe zum Reinigen des Luftfilters. Den Generator auf eine leicht geneigte Fläche - Reinigen Sie die Elemente durch Ausklopfen. -
Seite 21: Ölmangel-Abschaltung
9. Transport 8.5 Ölmangel-Abschaltung Dieser Generator verfügt über einen Öl- VORSICHT! Füllstandmelder. Wenn das Gerät abrutscht oder herunterfällt, Die Ölmangel-Abschaltung spricht an, wenn sich können Hände und Füße gequetscht werden. zu wenig Öl im Motor befindet. In diesem Fall - Den Generator an den Transportgriffen tragen. lässt sich der Motor nicht starten oder schaltet - Den Generator gleichmäßig anheben. -
Seite 22: Problemlösung
10. Problemlösung Fehler Ursache Abhilfe Motor startet nicht Ölmangel-Abschaltung ausgelöst Ölstand prüfen, gegebenenfalls Zündkerze verschmutzt oder auffüllen verschlissen Zündkerze reinigen oder Kein Treibstoff austauschen (Elektrodenabstand Batteriespannung zu gering 0,6 mm) Kraftstoff nachfüllen/Position des Kraftstoff-Absperrhahns prüfen Batterie aufladen Generatorspannung zu hoch oder Schaltung oder Kondensator defekt Händler kontaktieren zu niedrig... -
Seite 64: Original Declaration Of Conformity
UE et les normes pour l’article täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja dichiara la seguente conformità secondo standardit le direttive e le normative UE per l‘articolo INVERTER GENERATOR / PG3000 IG 2002/96/EC 2006/42/EC R&TTED 1999/5/EC 2014/35/EU 97/68/EC_2012/46/EC 2000/14/EC_2005/88/EC... - Seite 65 Guarantee WARRANTY of products. In the event of interference with or modifications to the This appliance is a quality product. It was designed in compliance with appliance by unauthorised persons, the warranty will be rendered void. current technical standards and made carefully using normal, good quality Damages that are attributable to improper handling, over loading, or materials.
- Seite 68 INVERTER GENERATOR / PG 3000i WARRANTY GARANTII Purchased at: Ostetud: Linn, tänav: in (city, street): Kliendi nimi: Name of customer: Aadress (tänav): Street address: Postiindeks, linn: Postal code, city: Telephone: Telefon: Kuupäev, allkiri: Date, signature: Rikke kirjeldus: Fault description: GARANTIE GARANTIE gekauft bei: Acheté...