Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Afterglow Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. Wave
  6. Schnellstartanleitung

Afterglow Wave Schnellstartanleitung

Für xbox series x|s, xbox one und windows 10/11
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Product Title
Quick Start Guide
For:
Xbox Series X|S
Xbox One
Windows 10/11
Xbox is a trademark of Microsoft. © 2023 Microsoft
English
Deutsch
Español – Mexico
Español
Français – Canada
Français
Italiano
Polski
日本語
ْ
َ
ُ ‫ع َ ر َ ب ِ ي َّ ة‬
‫ل‬
‫ا‬
SKU NUMBER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Afterglow Wave

  • Seite 1 Product Title SKU NUMBER Quick Start Guide For: Xbox Series X|S Xbox One Windows 10/11 Xbox is a trademark of Microsoft. © 2023 Microsoft English Deutsch Español – Mexico Español Français – Canada Français Italiano Polski 日本語 ْ َ ُ ‫ع َ ر َ ب ِ ي َّ ة‬ ‫ل‬...

  • Seite 2: Items Included

    From the off position, turn the headset on by holding the Bluetooth button on the right side of (see below image) the headset until the blue LED on the button starts to blink rapidly. c. On your Bluetooth device, you should see “Afterglow Wave Headset” as an option to connect.
  • Seite 3 Select “Afterglow Wave Headset” to connect the headset. e. Once connected, the headset will play a tone and the blinking blue LED will turn solid indicated a successful connection. Once the connection has been made with that device, you will be able to automatically pair with the device in the future as long as it is in Bluetooth mode.
  • Seite 4 3. Charging the headset A. The Afterglow Wave Wireless Headset has up to 16 hours of battery life per charge. B. When the headset gets a low battery, a descending tone will go off every minute indicating it needs to be charged.
  • Seite 5 Game/Chat Dial: Use the wheel on the right earcup to adjust the balance between your game and chat audio. c. Lighting Mode: i. Press the button to the right of the USB-C Port to cycle between 5 pre-set lighting modes: 1. Wave 2. Solid 3. Breathing 4.

  • Seite 7: Enthaltene Artikel

    Xbox Series X|S, Xbox One und Windows 10/11 Kurzanleitung 049-032 IN DIESER KURZANLEISTUNG FINDEST DU: • Im Lieferumfang des Afterglow Wave Wireless Headsets enthaltene Artikel • Erste Schritte o Anschließen des Headsets o Koppeln des Headsets o Aufladen des Headsets •...
  • Seite 8 Auf deinem Bluetooth-Gerät solltest du „Afterglow Wave Headset“ als Option zum Verbinden sehen. d. Wähle „Afterglow Wave Headset“, um das Headset zu verbinden. e. Nach der Verbindung gibt das Headset einen Ton ab und das blinkende blaue LED-Licht leuchtet dauerhaft, was auf eine erfolgreiche Verbindung hinweist.

  • Seite 9: Funktionen

    3. Aufladen des Headsets A. Das Afterglow Wave Wireless Headset hat eine Akkulaufzeit von bis zu 16 Stunden pro Ladung. B. Wenn das Headset einen niedrigen Akkustand hat, ertönt jede Minute eine absteigende Tonfolge, die anzeigt, dass es aufgeladen werden muss.
  • Seite 10 B. An der Headset-Steuerung a. Lautstärkeregler: Benutze den Regler am linken Hörer, um den Ton auf deine bevorzugte Lautstärke einzustellen. b. Spiel-/Chat-Wahl: Verwende das Rad auf der rechten Ohrmuschel, um die Akustik zwischen deinem Spiel und Chat-Audio auszugleichen. c. Beleuchtungsmodus: i.
  • Seite 11 e. 3-mal Tastentippen und gedrückt halten: Zurückspulen...

  • Seite 13: Elementos Incluidos

    Xbox Serie X|S, Xbox One y Windows 10/11 Guía de inicio rápido 049-032 CONTENIDO DE ESTA GUÍA DE INICIO RÁPIDO • Elementos incluidos con los audífonos inalámbricos Afterglow Wave • Introducción o Conexión de los audífonos o Emparejar los audífonos o Carga de los audífonos...
  • Seite 14 En tu dispositivo Bluetooth, debes ver “Audífonos Afterglow Wave” como una opción para conectarse. d. Selecciona “Audífonos Afterglow Wave” para conectar los audífonos. e. Una vez conectado, los audífonos reproducirán un tono y el LED azul parpadeante se quedará fijo, lo que indica una conexión exitosa.

  • Seite 15: Características

    3. Carga de los audífonos A. Los audífonos inalámbricos Afterglow Wave tienen hasta 16 horas de duración de la batería por carga. B. Cuando los audífonos tienen poca batería, un tono descendente se activará cada minuto e indicará que debe cargarse.
  • Seite 16 a. Control de volumen: Usa el control del audífono izquierdo para ajustar el audio al nivel que prefieras. b. Controles de juego/chat: Usa la rueda del auricular derecho para ajustar el balance entre el audio de tu juego y el del chat. c.

  • Seite 18: Primeros Pasos

    Xbox Series X|S, Xbox One, Windows 10/11 Guía de inicio rápido 049-032 EN ESTA GUÍA DE INICIO RÁPIDO • Artículos incluidos con los auriculares inalámbricos Afterglow Wave • Primeros pasos o Conexión de los auriculares o Emparejamiento de los auriculares o Carga de los auriculares •...
  • Seite 19 En el dispositivo Bluetooth, deberías ver “Auriculares Afterglow Wave” como opción de conexión. d. Selecciona “Auriculares Afterglow Wave” para conectar los auriculares. e. Una vez conectados, los auriculares reproducirán un tono y el LED azul parpadeante se iluminará de forma permanente, lo que indicará...
  • Seite 20 3. Carga de los auriculares A. Los auriculares inalámbricos Afterglow Wave tienen hasta 16 horas de autonomía de la batería por carga. B. Cuando los auriculares tengan poca batería, sonará un tono descendente cada minuto que indicará que es necesario cargarlos.
  • Seite 21 a. Control de volumen: Utiliza el control del auricular izquierdo para ajustar el audio al nivel preferido. b. Control del videojuego/chat: Utiliza la rueda del auricular derecho para ajustar el balance entre el audio del videojuego y el del chat. c.

  • Seite 23: Pour Commencer

    Xbox Series X/S, Xbox One, Windows 10/11 Guide de démarrage rapide 049-032 DANS CE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • Articles inclus avec le casque sans fil Afterglow Wave • Pour commencer o Connexion du casque o Appairage du casque o Chargement du casque •...
  • Seite 24 Sur votre appareil Bluetooth, vous devriez voir « Afterglow Wave Headset » comme option de connexion. d. Cliquez sur « Afterglow Wave Headset » pour connecter le casque. e. Une fois connecté, le casque émet une tonalité et la DEL bleue clignotante reste figée, ce qui indique que la connexion a réussi.
  • Seite 25 3. Chargement du casque A. Le casque sans fil Afterglow Wave a une autonomie de 16 heures par charge. B. Lorsque la batterie du casque est faible, un signal sonore descendant retentit toutes les minutes pour indiquer qu’il doit être rechargé.
  • Seite 26 a. Boutons de réglage du volume : Utilisez le bouton sur l’oreillette gauche pour régler le son au niveau de votre choix. b. Boutons de jeu/clavardage Utilisez la molette située sur l’oreillette droite pour régler l’équilibre entre votre jeu et l’audio dans le jeu/clavardage. c.
  • Seite 27 e. 3 effleurements sur le bouton et maintien : Retour en arrière...
  • Seite 28 Xbox Series X|S, Xbox One et Windows 10/11 Guide de démarrage rapide 049-032 DANS CE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • Articles inclus avec le casque sans fil Afterglow Wave • Démarrage o Connexion du casque o Appairage du casque o Chargement du casque •...
  • Seite 29 Sur votre appareil Bluetooth, vous devriez voir « Casque Afterglow Wave » comme option de connexion. d. Sélectionnez « Casque Afterglow Wave » pour connecter le casque. e. Une fois connecté, le casque émet une tonalité et la LED bleue clignotante devient fixe, indiquant une connexion réussie.
  • Seite 30 3. Chargement du casque A. Le casque sans fil Afterglow Wave offre jusqu’à 16 heures d’autonomie par charge. B. Lorsque la batterie du casque est faible, une tonalité descendante retentit chaque minute, indiquant qu’il doit être chargé. C. Pour charger le casque, branchez le câble USB-C inclus dans l’écouteur gauche du casque et connectez-le à un port USB : a.
  • Seite 31 a. Bouton de volume : utilisez le bouton de volume situé sur l’écouteur gauche pour régler l’audio au niveau de votre choix. b. Bouton de jeu/chat : utilisez la molette sur l’écouteur droit pour ajuster l’équilibre entre le son du jeu et du chat. c.

  • Seite 33: In Questa Guida Rapida

    Dalla posizione off, accendere la cuffia tenendo premuto il pulsante Bluetooth (vedere l’immagine seguente) lato destro della cuffia fino a quando il LED blu sul pulsante non inizia a lampeggiare rapidamente. c. Sul tuo dispositivo Bluetooth, dovresti vedere “Cuffie Afterglow Wave” come opzione di connessione.
  • Seite 34 Selezionare “Cuffie Afterglow Wave” per collegare le cuffie. e. Una volta collegate, le cuffie riproducono un segnale acustico e il LED blu lampeggiante diventa fisso, a indicare che la connessione è riuscita. Una volta effettuata la connessione con quel dispositivo, sarà possibile abbinarlo automaticamente in futuro, purché...

  • Seite 35: Caratteristiche

    3. Ricarica delle cuffie A. Le cuffie Afterglow Wave Wireless hanno fino a 16 ore di autonomia per carica. B. Quando la batteria delle cuffie è scarica, ogni minuto verrà emesso un tono discendente che indica che è necessario caricarle.
  • Seite 36 b. Selettore gioco/chat: Usa la rotellina sull’auricolare destro per regolare il bilanciamento tra l’audio del gioco e della chat. c. Modalità di illuminazione: i. Premi il pulsante a destra della porta USB-C per scorrere tra 5 modalità di illuminazione preimpostate: 1.

  • Seite 38: Dołączoneُelementy

    Xbox Series X|S i Xbox One oraz komputerów z systemem Windows 10/11 Skrócona instrukcja obsługi 049-032 WُNINIEJSZEJُSKRÓCONEJُINSTRUKCJIُOBSŁUGI • Elementy dołączone do bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Afterglow Wave • Rozpoczęcie użytkowania o Podłączenie zestawu słuchawkowego o Parowanie zestawu słuchawkowego o Ładowanie zestawu słuchawkowego •...
  • Seite 39 Na urządzeniu Bluetooth powinno być widać opcję „Afterglow Wave Headset”. d. Wybierz tę opcję, żeby podłączyć zestaw słuchawkowy. e. Po podłączeniu zestaw odtwarza sygnał dźwiękowy, a migająca niebieska dioda LED zaczyna świecić ciągłym światłem, co oznacza, że połączenie zostało pomyślnie nawiązane.
  • Seite 40 3.ُŁadowanieُzestawuُsłuchawkowego A. Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Afterglow Wave zapewnia do 16 godzin pracy na jednym ładowaniu akumulatora. B. Gdy poziom naładowania akumulatora zestawu słuchawkowego będzie niski, co minutę będziesz słyszał cichnący dźwięk oznaczający konieczność doładowania. C. Aby naładować zestaw słuchawkowy, podłącz kabel USB-C (w zestawie) do portu USB na lewej słuchawce.
  • Seite 41 a. Tarcza głośności: Użyj pokrętła na lewej słuchawce, aby ustawić dźwięk na preferowanym poziomie. b. Tarcza do gry/czatu: Użyj kółka na prawej słuchawce, aby znaleźć równowagę między poziomem dźwięku gry i czatu. c. Tryb oświetlenia: i. Naciśnij przycisk po prawej stronie portu USB-C, aby przełączać pomiędzy 5 wstępnie ustawionymi trybami oświetlenia: 1.
  • Seite 43 日本語 Afterglow Wave™ ワイヤレスヘッドセット XBOX QSG Afterglow Wave™ ワイヤレスヘッドセット Xbox Series X|S、Xbox One、Windows 10/11 クイックスタートガイド 049-032 このクイックスタートガイドの内容 • Afterglow Wave ワイヤレスヘッドセットと付属品 • はじめに o ヘッドセットの接続 o ヘッドセットのペアリング o ヘッドセットの充電 • 機能 o マイク機能 o ヘッドセットでの操作 ▪ 音量ダイヤル、ゲーム/チャットダイヤル ▪ ライティングモード o Bluetoothコマンド...
  • Seite 44 お使いのBluetoothデバイスに、接続可能なデバイスとして「Afterglow Wave Headset」が表示されます。 d. 「Afterglow Wave Headset」を選択してヘッドセットと接続します。 e. 接続が終わるとヘッドセットから音声が流れ、点滅していた青色のLEDが点灯状態に変わります。これで接続は完了で す。 その後、一度接続を行ったデバイスとは自動的にペアリングできるようになります（Bluetoothモードのみ）。 2. ヘッドセットとレシーバーのペアリング A. ヘッドセットが自動的にペアリングされない場合： a. ヘッドセットがオフになっていることを確認します（LEDが点灯または点滅していない状態）。ヘッドセットがオンになっている 場合は、ビープ音が聞こえるまで電源ボタンを押し続けてオフにします。 b. レシーバーを接続先のデバイスに差し込んだ状態で、レシーバーの左側にある小さなボタンを、LEDが素早く点滅し始め るまで押し続けます。 c. 次に、ヘッドセットの電源ボタンを押し続けると、レシーバーとペアリングしてLEDが点灯します。 d. 音声が流れ、両方のLEDが点灯します。これで接続は完了です。...
  • Seite 45 3. ヘッドセットの充電 A. Afterglow Waveワイヤレスヘッドセットのバッテリーは1回の充電で最大16時間動作します。 B. ヘッドセットのバッテリー残量が少なくなると、充電が必要なことを知らせる下降音が1分ごとに流れます。 C. ヘッドセットを充電するには、付属のUSB-Cケーブルをヘッドセットの左側のイヤーカップに差し込んでUSBポートに接続します。 a. LEDが点滅 = 充電中 b. LEDが点灯 = 充電完了 機能 1. マイク機能 A. フリップミュート機能搭載マイク 注：マイクを上向きにするとマイクがミュートになり、マイク先端のライトがオフになります。 B. ヘッドセットでの操作...
  • Seite 46 a. ボリュームダイヤル：左側のイヤーカップのダイヤルを使用すると、音量をお好みのレベルに調整できます。 b. ゲーム/チャットダイヤル：右側のイヤーカップのホイールを使用すると、ゲーム音とチャット音のバランスを調整できます。 c. ライティングモード： i. USB-Cポートの右側にあるボタンを押すと、プリセットのライティングモード（次の5種類）を切り替えることができま す。 1. ウェーブ 2. ソリッド 3. ブリーズ 4. パルス 5. リップル ii. ライティングをオフにするには、ライティングモードを長押しします。 iii. PDP Control Hubアプリを使ってプリセットのライティングモードを調整できます。アプリは、 https://apps.microsoft.com/detail/9p3l4zvw8vdf?hl=en-us&gl=usからダウンロードできます。 Xbox PDP Control Hub Xbox および で アプリを使用するには、 ドングルを モードに設定する必要があります。 2. Bluetoothコマンド A. Bluetoothモードでの接続中はボタンを使用して次の操作を実行できます。 a.
  • Seite 48 ‫ُ ا َ ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي َّة‬ Afterglow Wave™ XBOX QSG ‫سماعة ال ر أس الالسلكية‬ Afterglow Wave™ ‫سماعة ال ر أس الالسلكية‬ ‫متوافقة مع‬ Windows 10/11 ‫، و‬ Xbox One ‫، و‬ Xbox Series X|S ‫دليل...
  • Seite 49 . ‫" لتوصيل سماعة ال ر أس‬ . ‫د‬ Afterglow Wave Headset " ‫حدد‬ . ‫األزرق الوامض ثابت ً ا لإلشارة إىل نجاح االتصال‬ ‫بمجرد االتصال، ست ُ صدر سماعة ال ر أس نغمة وسيتحو ّ ل مؤش ر‬ . ‫ه‬...
  • Seite 50 . ‫ساعة لكل شحنة‬ . ‫أ‬ ‫بعمر بطارية يصل إىل‬ Afterglow Wave ‫تتمتع سماعة ال ر أس الالسلكية‬ . ‫عندما تنخفض طاقة بطارية سماعة ال ر أس، ستنطلق نغمة تنا ز لية كل دقيقة لإلشارة إىل أنها بحاجة إىل الشحن‬...
  • Seite 51 . ‫استخدم العجلة الموجودة عىل سماعة األذن األيمن لضبط التوازن بي ز اللعبة وصوت الدردشة‬ : ‫قرص اللعبة / الدردشة‬ . ‫ب‬ : ‫وضع اإلضاءة‬ . ‫ج‬ ً ‫للتنقل بي ز‬ ‫اضغط عىل الزر الموجود عىل يمي ز منفذ‬ : ‫ا‬ ‫أوضاع...

Inhaltsverzeichnis