Content English p. 3 Nederlands p. 10 Deutsch p. 17 Français p. 24 Español p. 31 Svenska p. 38 Italiano p. 45 Polski p. 52 Explanation WEEE logo p. 59...
DEUTSCH Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um eine sichere und ordnungsgemäße Nutzung zu gewährleisten. Wichtig: Laden Sie Ihren drahtlosen Lautsprecher mit Mikrofonen vor der ersten Verwendung vollständig auf. SPEZIFIKATIONEN Eingang (Typ-C): 5V 2A an der Rückseite (für das Hauptgerät) oder an der Basis (für das Hauptgerät und die Mikrofone).
Seite 18
18650 1200mAh/3.7V inside microphones Colorful light design PRODUCT OVERVIEW Top Panel GERÄTEANORDNUNG TOPPANEL 1. Schalten Sie das Gerät ein oder aus Turn the power on or off 2. Lautstärke verringern oder vorheriger Titel 3. Abspielen oder pausieren Volume down or previous track 4.
RÜCKWAND 1. AUX-EINGANG Schließen Sie ein externes Audiogerät über ein 3,5-mm-Audiokabel an. 2. TF CARD Legen Sie eine TF-Karte zur Wiedergabe ein. 3. USB-DISK Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk zur Wiedergabe an. 4. LED-LEUCHTE Zeigt den Status des Ladevorgangs und der Mikrofonverbindung an. - Die rote LED leuchtet beim Aufladen auf und erlischt, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.
Seite 20
MIKROFON-PANEL 1. Zur Steuerung der Leistung und verschiedener Lautstärkeeinstellungen: - Schalten Sie das Gerät ein oder aus. - Umschalten zwischen Musiklautstärke, Mikrofonlautstärke und Nachhalllautstärke. - Abspielen oder Anhalten durch Doppelklick. 2. Zum Erhöhen der Lautstärke oder zum Wechseln zum nächsten Titel. 3.
EINSCHALTEN Um das Gerät einzuschalten und in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu gelangen, halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt. VERWENDUNG ANMERKUNGEN: - Es kann jeweils nur eine Tonquelle wiedergegeben werden. Die Prioritäts reihenfolge ist TF/USB B/LUETOOTH/AUX. - Der Start einer Quelle mit höherer Priorität unterbricht immer eine Quelle mit niedrigerer Priorität.
TF/USB-ANSCHLUSS Stecken Sie eine TF-Karte oder ein USB-Speichergerät mit abspielbaren Audioinhalten in den TF-Kartensteckplatz oder den USB-Anschluss des Lautsprechers. - Der Lautsprecher schaltet automatisch auf die TF-Karte oder die USB- Quelle um. - Die Audiowiedergabe beginnt automatisch. MUSIKSTEUERUNG Drücken Sie die “Play”-Taste einmal, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.
LICHTEFFEKT Mit einem Doppelklick auf die Taste “M” können Sie zwischen sieben Performance-Styles umschalten.nHalten Sie die Taste “M” 3 Sekunden lang gedrückt, um das Licht auszuschalten. AUFLADEN DES HAUPTGERÄTS UND DER MIKROFONE: Um das Hauptgerät und die Mikrofone aufzuladen, setzen Sie sie in die Basis und schließen Sie den Typ-C-Anschluss der Basis mit dem mitgelieferten USB-Kabel an ein USB-Ladegerät an.
Explanation WEEE logo: ENGLISH The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment.
Seite 61
EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number. DEUTSCH XD Connects B.V.