LUMITEAM BEETLE Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Montażu powinna dokonać
osoba posiadająca odpowiednie
uprawnienia
Le montage doit être effectué
par un technicien compétent
et expérimenté
M8x25
M8x16
M8x16
M8x16
M8x16
M8x20
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
VERSION 01/BEFL/2022
Installation must be performed by
an authorized technician
El montaje lo debe realizar una
persona cualificada
20
Nm
20
Nm
LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT
BEETLE
LED FLOODLIGHT
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
1
Die Montage muss von einer
Person mit erforderlichen
Kenntnissen durchgeführt werden
Монтаж должен быть
совершен лицом имеющим
соответствующие квалификаций
DUE
kg
/lbs
22/48.5
TRE
kg
/lbs
32/70.55
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LUMITEAM BEETLE
- Seite 1 Le montage doit être effectué Монтаж должен быть El montaje lo debe realizar una par un technicien compétent совершен лицом имеющим persona cualificada et expérimenté соответствующие квалификаций M8x25 /lbs 22/48.5 M8x16 M8x16 M8x16 M8x16 M8x20 /lbs 32/70.55 LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT...
- Seite 2 Um BEETLE LED FLOODLIGHT QUATTRO, CINQUE, SEI, SETTE, OTTO zu installieren, siehe zuerst Schritte A und B. Dann siehe Schritte C und D. Pour installer BEETLE LED FLOODLIGHT QUATTRO, CINQUE, SEI, SETTE, OTTO, voir d'abord les étapes A et B. Ensuite, voir les étapes C et D.
- Seite 3 The BEETLE LED FLOODLIGHT CINQUE luminaire is assembled by connecting the BEETLE LED FLOODLIGHT DUE luminaire (see step A) and the BEETLE LED FLOODLIGHT TRE luminaire (see step B) with a 952 mm angle bracket, as shown in the drawing below.
- Seite 4 The BEETLE LED FLOODLIGHT SETTE luminaire is assembled by connecting 2 BEETLE LED FLOODLIGHT DUE luminaires (see step A) and 1 BEETLE LED FLOODLIGHT TRE luminaire (see step B) with a 1450 mm angle bracket, as shown in the drawing below.
- Seite 5 Obróć Turn Drehen Tourner Girar Поверни LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT...
-
Seite 6: Regulacja Kąta Nachylenia
NICHT ENTHALTEN NON INCLUS NO ESTÁ INCLUIDO НЕ ВКЛЮЧЕНО REGULACJA KĄTA NACHYLENIA ADJUSTING THE TILT ANGLE EINSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS RÉGLAGE DE L'ANGLE D'INCLINAISON AJUSTE DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА 50 mm 0° 90° LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT... -
Seite 7: Podłączenie Zasilania
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ СНАРУЖИ ВАРИАНТЫ РАЗЪЕМА PLUG IN SOCKET** СВЕТИЛЬНИКА*** OPCJONALNIE OPTIONAL OPTIONAL OPTIONNEL OPCIÓN ВАРИАНТ BRAK W ZESTAWIE NOT INCLUDED NICHT ENTHALTEN NON INCLUS NO ESTÁ INCLUIDO НЕ ВКЛЮЧЕНО W ZESTAWIE INCLUDED ENTHALTEN INCLUS INCLUIDO ВКЛЮЧЕНО LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT... -
Seite 8: Konserwacja
(czynności konserwacyjne opisane w punkcie 1). In order to maintain the optimum luminous flux value, dirt must not be allowed to accumulate on the luminaire (for maintenance see point 1). LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT... -
Seite 9: Wartung
é clairage par les pièces d’ o rigine pendant la période de garantie. Afin de maintenir un flux lumineux optimal, il ne faut pas que la saleté s'accumule sur le luminaire (pour l'entretien, voir le point 1). LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT... -
Seite 10: Технический Уход
или назначенное нами третье лицо. Поврежденные/разрушенные ком- поненты светильника замените оригинальными запчастями в течение гарантийного срока, чтобы не потерять права на гарантию. Для поддержания оптимального светового потока нельзя допускать скопле- ния грязи на светильнике (для обслуживания см. пункт 1). LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT... -
Seite 11: Ważne Informacje
Den direkten augenkontakt in die led vermeiden. Il faut eviter un regard direct sur les sources led. Se recomienda evitar mirar directamente a la fuente de iluminación led. Не следует смотреть непосредственно на светодиодные источники света. LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT... - Seite 12 34 347 42 80 info@lumiteam.eu 42-260 Kamienica Polska www.lumiteam.eu POLSKA Firma LUMI TEAM zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych. / LUMI TEAM LTD. reserves the right to changes in the design of its products. LUMITEAM | BEETLE LED FLOODLIGHT...