Seite 1
Manual de Instruções Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Captador de Insectos Insect Catcher Insektenvernichter Attrape insectes Captador de Insectos...
Seite 3
O fabricante reserva-se o direito de alterar partes do equipamento ou conteúdos deste manual sem notificar direta ou previamente os clientes. Este manual refere-se ao modelo standard do equipamento. Contacte o seu fornecedor para informações relativas ao ajustamento, manutenção e reparações não contidas neste manual. The manufacturer reserves the right to change part of the appliance or contents of this manual without giving prior or direct notification to the customer.
Seite 5
Maintenance ..........................13 6.1. Substitute a lamp or starter ....................13 Substitute the power cable ....................14 6.2. DEUTSCH.............................. 15 Sicherheit und bestimmungsgemässe Verwendung ..............15 1.1. Sicherheitsanweisungen ....................... 15 1.2. Verwendungszweck ......................15 1.3. Bedieneranforderungen ....................... 16 1.4.
DEUTSCH DEUTSCH 1. Sicherheit und bestimmungsgemässe Verwendung 1.1. Sicherheitsanweisungen Insektenvernichter sind sichere Geräte und entsprechen den geltenden europäischen Sicherheitsanfoderungen. Trotzdem können bei einer unsachgemässen Verwendung Gefahren entstehen. Für eine einwandfreie Funktion und die sachgemässe, sichere Verwendung lesen Sie daher bitte aufmerksam diese Gebrauchsanleitung. Sie enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation, Sicherheit, Verwendung und Pflege des Geräts.
DEUTSCH 1.3. Bedieneranforderungen Dieses Gerät darf von Personen bedient werden, die über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet und eingewiesen wurden und die alle etwaigen Risiken des Gebrauchs verstehen. Zu diesen Personen gehören auch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit Unerfahrenheit oder Unkenntnis, wenn sie von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden.
3.3. Montage Bauen Sie den Insektenvernichter wie in Fig. 2 gezeigt zusammen. Befestigen Sie den Insektenvernichter an der Decke (Fig. 3) oder bringen Sie ihn an der Wand an (fig. 4). CI 6.2 CI 16.3 X (mm) 3.4. Elektrische Installation Schliessen Sie das Gerät nur an einen geerdeten Stromanschluss an!
DEUTSCH 6. Wartung 6.1. Lampen oder Starter austauschen 1. Um Lampen oder Starter auszutauschen, trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. 2. Entfernen Sie das Gerät von seinem üblichen Platz. 3. Lösen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher, um das Oberteil des Gerätes abzunehmen. 4.