REFLECTS 52076 Bedienungsanleitung

Campinglampe mit Powerbank
Bedienungsanleitung
Dies ist eine multifunktionale Campinglampe mit Powerbank, speziell
für Outdoor-Aktivitäten entwickelt. Aufladbar über Micro-USB.
Produktbeschreibung:
1 USB Anschluss (DC output)
2 Micro USB Anschluss (DC input)
3 Ladeindikator (rot)
4 Ladestandsanzeige (blau)
5 Powerknopf
6 Hängehaken
7 LED Leuchte
Produktspezifikationen:
1. Abmessungen: Φ31.2*125 mm
2. Batteriekapazität: 2200mAh
3. Eingangsspannung: 5.0V/ 800mA (max.)
4. Ausgangsspannung: 5.0V/1A (max.)
5. Strahlkraft LED: 1W 130-140LM
6. 4 Leuchtmodi: Stark/Normal/schwach/Blinklicht
7. Aufladezeit Batterie: ca. 4 h
8. Hauptmaterialien: ABS & Silikon
9. Nettogewicht: ca. 100g
Funktionsweise:
Aufladen der integrierten Batterie:
Heben Sie vorsichtig die Silikonabdeckung am Boden des Produkts an.
Nutzen Sie das mitgelieferte USB zu Micro-USB Kabel um das Produkt
zu laden. Verbinden Sie hierzu den Micro-USB Anschluss mit dem
Gerät und den USB Anschluss mit einem Computer oder Ladeadapter.
Während die Batterie geladen wird, leuchtet der Ladeindikator rot auf.
Laden von Smartphones und anderen Geräten:
Nutzen Sie das mitgelieferte Kabel und verbinden Sie Ihr Smartphone
folgendermaßen: Schließen Sie den USB Anschluss an die Powerbank
und den Micro-USB Anschluss an Ihr Smartphone an.
Ladestandsanzeige:
Drücken Sie kurz auf den Powerknopf um die Ladestandsanzeige
zu aktivieren. Bis zu drei blaue LEDs leuchten auf. Diese stehen für
folgende Ladestände:
3 LEDs = 71%-100%
2 LEDs = 31%-70%
1 LEDs = 5%-30%
4 Leuchtmodi: Stark/Normal/schwach/Blinklicht
Starkes Licht:
Halten Sie den Powerknopf für 3 Sekunden.
Normales Licht:
Drücken Sie den Powerknopf erneut.
Schwaches Licht:
Drücken Sie den Powerknopf erneut.
Blinklicht:
Drücken Sie den Powerknopf ein weiteres Mal.
Ausschalten:
Halten Sie den Powerknopf erneut für 3 Sekunden.
Warnungen und Sicherheitshinweise:
- Das Produkt ist nach IP64 gegen Staub und Spritzwasser geschützt.
- Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Explosionsgefahr!
- Verwenden Sie das Gerät nicht unter extremen Bedingungen wie
großer Hitze oder Kälte.
- Das Produkt verfügt über einen Überlade-, Überspannungs-, Tiefen-
entlade- und Kurzschlussschutz. Diese Sicherungen verlängern die
Lebenszeit der Batterie und gewährleisten eine sichere Verwendung.
- Wenn das Produkt nicht wie gewünscht funktioniert, überprüfen Sie
bitte folgendes:
1). Überprüfen Sie ob Ihr Gerät mit dem mitgelieferten Kabel kompa-
tibel ist und verwenden Sie, falls nicht kompatibel, das Kabel des zu
ladenden Produkts.
2). Sollte das Gerät von selbst ausgehen, überprüfen Sie den Ladesta-
tus und laden Sie die Batterie.
3). Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet
haben kann sich die Batterie entladen haben. Laden Sie das Gerät nun
vollständig auf, um es wieder verwenden zu können. Um die Lebens-
zeit der Batterie zu verlängern empfiehlt es sich, das Gerät wenigstens
einmal im halben Jahr zu laden.
- Dies ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern!
Wichtig! Nicht vollständig entladene Batterien dürfen
nicht entsorgt werden.
Camping light with powerbank
REFLECTS-SAN BERNARDO
52076
Camping light with powerbank
Manual
This item is a multifunctional camping light with
power bank; it is designed for outdoor activities.
You can charge it by Micro USB.
Product description:
1 USB Port (DC output)
2 Micro USB (DC input)
3 Charging indicator (red)
4 power indicator (blue)
5 power button
6 hanging hook
7 LED light
Product specifications:
1. Size: Φ31.2*125 mm
2. Capacity of built-in battery: 2200mAh
3. DC Input: 5.0V/ 800mA (max.)
4. DC Output: 5.0V/1A (max.)
5. Brightness of LED: 1W 130-140LM
6. 4 modes of lightness: Strong/Normal/Weak/Flash light
7. To charge the built-in battery by USB: about 4 hours
8. Main material: ABS & silicon
9. Net weight: about 100g
Operation instructions:
Charging the built-in battery:
Gently lift up the silicon cover in the bottom side of the product; use the
provided USB cable to charge your device. Therefore please connect the
micro-USB plug with the device and the USB plug with a computer or
charging adaptor. During charging, red indicators will light up.
Charging mobile phones or other devices:
Use the provided micro USB cable, to connect your mobile phone as
follows: Connect the USB plug with your powerbank and connect the
micro-USB accordingly with your mobile device.
Power indicator:
Press the power button shortly to check the power status of the built-in
battery. Up to three blue LED lights will light up. These indicate the
following charge levels:
3 LED = 71%-100%;
2 LED = 31%-70%;
1 LED = 5%-30%.
4 modes of lightness: Strong/Normal/Weak/Flash light:
Strong light:
Hold the Power button for 3 seconds.
Normal light:
Press the button again for normal light.
Weak light:
And then Press the button again for weak light.
Flash light:
Press the button one more time for flash light.
Turn off:
Hold the button again for around 3 seconds to turn it off.
Warnings and security advises:
- The product is splash water proof and dust proof. (IP64)
- Do not throw the charger into fire to avoid explosion.
- Do not put the charger in too hot (over 70°C), wet or corrosive environ-
ment.
- This product has powerful intelligent protection function, such as
overcharge, discharge, overload, short circuit protection function.
These security functions warrant a safe use and prolong the batteries
durability.
- If the product does not work, check one of the following options.
1). Check whether the adapter is suitable for your mobile phone /
electronic equipment. If it is not, please use the cable of the item you
want to load.
2). Check whether the product shuts down automatically. If yes, just
activate the product by charging the built-in battery.
3).If the charger has not been used for a longer time the power of
the built-in battery may be exhausted. To solve this problem, use the
provided USB cable to recharge the built-in battery for 2-3 hours,
then it will get back to work. In order to prolong the battery life time,
charge it once every half a year.
- This is not a toy; please keep it away from children.
Important! If batteries are not discharged completely, do
not dispose.
Lampe de camping avec powerbank
Mode d'emploi
Dies ist eine multifunktionale Campinglampe mit Powerbank, speziell
für Outdoor-Aktivitäten entwickelt. Aufladbar über Micro-USB.
Description :
1 Port USB (DC output)
2 Port micro USB (DC input)
3 Indicateur de charge (rouge)
4 Indicateur niveau de charge (bleu)
5 Bouton de mise en marchche
6 Crochet d'attache
7 Lampe LED
Spécifications :
1. Taille : Φ31.2*125 mm
2. Capacité de la batterie : 2200mAh
3. Tension d'entrée : 5.0V/ 800mA (maxi)
4. Tension de sortie : 5.0V/1A (maxi)
5. Puissance de la LED : 1W 130-140LM
6. 4 modes d'éclairage : modes d'éclairage : puissant/standard/faible/
clignotant
7. Temps de recharges de la batterie : 4 h environ
8. Matériaux principaux : ABS & silikone
9. Poids net : 100g environ
Utilisation :
Chargement de la batterie :
Ouvrez délicatement le couvercle en silicone situé à la base de l'objet.
Utilisez le câble fourni USB – micro USB pour recharger l'objet.
Branchez le port micro-USB du câble à l'objet et connectez-le au port
USB d'un ordinateur ou d'un chargeur. L'indicateur de charge est allumé
et rouge pendant le temps de charge.
Chargement de smartphones ou autre :
Utilisez le câble fourni de branchez-le à votre smartphone et
branchez le port USB dans la batterie et le port micro-USB dans votre
smartphone.
Etat de charge :
Appuyez légèrement sur le bouton de mise en marche pour activer
l'indication du niveau de charge. Les LEDs bleues s'allument et
indiquent le niveau de charge :
3 LEDs = 71%-100%
2 LEDs = 31%-70%
1 LED = 5%-30%
4 Modes d'éclairage: puissant/standard/faible/clignotant
Lumière forte : Appuyez sur le bouton de
mise en marche pendant 3 secondes.
Lumière normale : Appuyez encore une fois
sur le bouton de mise en marche.
Lumière faible : Appuyez encore une fois
sur le bouton de mise en marche.
Clignotant : Appuyez une dernière fois sur le
bouton de mise en marche. Pour éteindre, appuyez
sur le bouton de mise en marche pendant 3 secondes.
Avertissements et instructions de sécurité :
- Ce produit est protégé des éclaboussure et de
la poussière selon la norme IP64.
- Ne pas jeter au feu. Danger d'explosion !
- Ne pas soumettre l'appareil à des conditions extrêmes de froid ou de
chaleur.
- Ce produit est protégé contre la surcharge, la surtention, la sous-
tension et les court-circuits.
Ces protections prolongent la durée de vie de la batterie et assurent
une utilisation sans danger.
- Si l'objet ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants :
1). Vérifiez que l'objet à charger soit bien compatible avec le câble
fourni et si c e n'est pas le cas, utilisez le câble de l'objet à charger.
2). Si la batterie s'éteint toute seule, vérifiez son état de charge et
rechargez-là.
3). La batterie peut se décharger si vous n'utilisez pas le produit
pendant un certain temps. Il faut la recharger complètement avant de
la ré-utiliser. Il est recommendé de la recharger au moins une fois par
an afin de prolonger sa durée de vie.
- Ceci n'est pas un jouet. A tenir hors de la portée des enfants !
Important ! Seules les piles complètement vides sont
recyclables.