Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lumel Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. HT20
  6. Bedienungsanleitung

Lumel HT20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FEUCHTE- UND TEMPERATUR-
DATENLOGGER
HT20
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lumel HT20

  • Seite 1 FEUCHTE- UND TEMPERATUR- DATENLOGGER HT20 BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.2. Funktionen der Drucktaste ....................8 5.3. Anschluss des Messgerätes - Konfiguration ................ 9 5.4. Funktionen des Messgerätes ..................... 13 5.5. Beschreibung der Anzeige des Messgerätes HT20 ............13 5.6. Ethernet-Schnittstelle 10/100-BASE-T ................15 5.6.1. Anschließen der Schnittstelle 10/100-Base-T ..............16 5.6.2.

  • Seite 3: Anwendungsbereich

    1. Anwendungsbereich Das Messgerät HT20 misst und digitalisiert kontinuierlich die relative Feuchtigkeit und Umgebungstemperatur (Prot. Modbus TCP/IP , HTTP). Das Messgerät ist durch den eingebauten WWW- Server programmierbar. Das Messgerät besitzt eine Anzeige LCD 2x16 Zeichen groß. Das Gerät lässt E-Mails verschicken, die sowohl über laufende Umgebungsparameter als auch Ereignisse...
  • Seite 4 ⇒ Taupunkt, ⇒ absolute Feuchtigkeit, ⇒ Feuchtkugeltemperatur, ⇒ Dampfdruck, ⇒ Enthalpie. All diese Parameter sowie Konfigurationsparameter sind durch den WWW-Server zugänglich; ist ein Parameter unsichtbar, ist dieser im Reiter Einstellungen -> Register auf WWW-Seite einzustellen. Bild 1. Ansicht des Messgerätes HT20...

  • Seite 5: Lieferumfang Des Messgerätes

    Ausschalter vorhanden sein, gelegen in der Nähe der Anlage, für den Bediener leicht zugänglich und entsprechend gekennzeichnet. 4. Montage 4.1. Befestigungsverfahren Das Messgerät HT20 wird an die Wand mittels einer Schraubenverbindung befestigt. Das Gehäuse des Messgerätes besteht auf dem oberen und unteren Teil.

  • Seite 6: Schaltplan Für Außenanschlüsse

    Das Messgerät besitzt 2 Steckbuchsen von der Außenseite: - eine Buchse Ethernet 10/100 Base-T - eine DC-Versorgungsbuchse ɸ5,5 / 2,1 mm sowie 1 Drucktaste, die zum Zurücksetzen des Gerätes auf Standardparameter dient - "Reset". Bild 3. Ansicht des oberen Teils des Messgerätes HT20...

  • Seite 7: Bedienung

    5. Bedienung Sind Leiter angeschlossen sowie Versorgung eingebaut eingeschaltet, Messgerät Werkseingestellungen betriebsbereit. Das Messgerät ist durch den eingebauten WWW-Server programmierbar. Im Messgerät sind folgende Parameter programmierbar:  Einstellungen der Ethernet-Schnittstelle,  Modbus-Einstellungen,  Archiveinstellungen,  Alarmeinstellungen,  Einstellungen des SMTP-Clients - E-Mail-Post (nur nicht verschlüsselte Verbindungen), ...

  • Seite 8: Funktionen Der Drucktaste

    Bild 4. Startmeldungen des Messgerätes HT20 5.2. Funktionen der Drucktaste Das Gerät besitzt nur eine Drucktaste, die zum Zurücksetzen auf Werkeinstellungen oder zum Anzeigen der laufenden IP- Adresse des Messgerätes dient. Diese Taste befindet sich am Verbindungspult - Bild. 3.

  • Seite 9: Anschluss Des Messgerätes - Konfiguration

    5.3. Anschluss des Messgerätes - Konfiguration 5.3.1. Anschluss des Messgerätes an das mit dem DHCP- Server ausgestattete Netzwerk Das Messgerät HT20 kann mit dem Ethernet-Netzwerk einfach durch das im Netzwerk vorhandene DHCP-Server verbunden werden, der den angeschlossenen Geräten Kommunikations- parameter zuteilt, d. h. IP-Adresse, Subnetzmaske, Gatter, DNS- Adresse.
  • Seite 10 (auch mit dem eingeschalteten DHCP-Client - das automatische Einholen der IP-Adresse), der Internetbrowser zu öffnen und im Fenster der Adresse des Browsers die durch HT20 angezeigte IP-Adreesse einzugeben. Im Resultat wird ein Log- Bildschirm zum Einloggen auf dem WWW-Server angezeigt, der eine weitere Konfiguration ermöglicht - einzuloggen ist auf dem...
  • Seite 11 5.3.2. Das Messgerät mit dem Netzwerk verbinden, ohne den DHCP-Server zu nutzen Um die statische Konfiguration der Netzwerkparameter zu benutzen, ist es sicherzustellen, dass das Messgerät mit dem ausgeschalteten DHCP-Client-Dienst in Betrieb gesetzt ist - dann schalten wir die Versorgung des Messgerätes ein und beobachten die ersten Meldungen: a) Meldung über den Betrieb des Messgerätes mit dem eingeschalteten...
  • Seite 12 (oder direkt mit dem Messgerät) und die automatische Einholung der Netzwerkparameter einzuschalten. Dann sind statische Parameter, die den voreingestellten Netzwerkparametern von HT20 entsprechen, im Computer (Tablet, Telefon) einzugeben. Ziff. 5.6.2 (dieselbe Subnetzmaske und die beliebige IP-Adresse aus der Partie 192.168.1.X mit Ausnahme von der Adresse 192.168.1.19, die dem Gerät HT20 standardmäßig zugeteilt ist).

  • Seite 13: Funktionen Des Messgerätes

    ◦ die absolute Feuchtigkeit, ◦ den Taupunkt. 5.5. Beschreibung der Anzeige des Messgerätes HT20 Das Messgerät HT20 ist mit einem beleuchteten LCD-Display ausgestattet, das aus zwei Zeilen mit jeweils 16 Zeichen besteht. In der oberen Zeile des Displays sind gemessene Werte - Temperatur und relative Feuchtigkeit sowie Piktogramme des Status des Innenspeichers des Dateisystems angezeigt.
  • Seite 14 Bild 5. Beschreibung der Messgerätanzeige HT20 In Tabellen 1, 2 wurden die Symbole, die auf dem LCD-Display angezeigt sind, sowie deren Bedeutung dargestellt. Tabelle 1 Symbol Wie angezeigt? Bedeutung ununterbrochen Innenspeicher des Dateisystems, installiert und betriebsbereit blinkt Fehler des Innenspeichers des Dateisystems...

  • Seite 15: Ethernet-Schnittstelle 10/100-Base-T

    - Überschreitung des angezeigten Messwertes  5.6. Ethernet-Schnittstelle 10/100-BASE-T Die Messgeräte HT20 sind mit der Ethernet-Schnittstelle ausgestattet, die deren Verbindung (durch die RJ45-Buchse) mit dem lokalen oder globalen Netzwerk (LAN oder WAN) und die Nutzung der in Messgeräten implementierten Netzwerkdienste: WWW-Server, FTP-Server, Modbus slave TCP/IP, SMTP-Client ermöglicht.

  • Seite 16: Anschließen Der Schnittstelle 10/100-Base-T

    voreingestellt, wird das Messgerät mit der voreingestellten IP- Adresse initiiert, was dem Benutzer ermöglicht, die IP-Adresse durch das WWW-Service zu ändern. Achtung: Das Messgerät ermöglicht, maximal bis 10 Verbindungen gleichzeitig herzustellen! Die im Messgerät implementierten Anwendungen nutzen von 1 bis 2 Verbindungen: ...
  • Seite 17 Anschluss des Messgerätes HT20 an den Knotenpunkt (Hub) oder Versorgungsschalter (switch),  EIA/TIA 568A für den ersten Stecker und EIA/TIA 568B für den zweiten Stecker beim sog. Anschluss mit (Kreuz-)Geflecht, das u. a. beim Direktanschluss des Messgerätes HT20 an den Computer eingesetzt wird.

  • Seite 18: Voreingestellte Parameter Der Ethernet-Schnittstelle

    Tabelle 3 Ader-Nr. Signal Farbe der Ader nach Standard EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B weiß-grün weiß-orange grün orange weiß-orange weiß-grün EPWR+ blau blau EPWR+ weiß-blau weiß-blau orange grün EPWR- weiß-braun weiß-braun EPWR- braun braun 5.6.2. Voreingestellte Parameter der Ethernet- Schnittstelle Tabelle 4 Bezeichnung voreingestellter Wert DHCP...

  • Seite 19: Www-Server

    Bild 7. Ansicht des Fensters der Änderung der Parameter der Ethernet-Schnittstelle 5.6.3 WWW-Server Das Messgerät HT20 stellt den eigenen WWW-Server zur Verfügung, der die ferngesteuerte Überwachung der Messwerte sowie die ferngesteuerte Konfiguration und das Ablesen des Zustands des Messgerätes ermöglicht. Insbesondere ermöglicht die WWW-Seite: ...
  • Seite 20  den Status des Gerätes abzulesen,  die Sprache für die WWW-Seite zu wählen,  die Konfiguration durchzuführen. Der Zugang zum WWW-Server wird durch die Eingabe der IP- Adresse des Messgerätes im Internetbrowser verschafft, z. B.: http://192.168.1.19 (wo 192.168.1.19 die bestimmte Adresse des Messgerätes ist).

  • Seite 21: Gesamtansicht

    5.6.3.1 Gesamtansicht Bild 8. Gesamtansicht der Hauptseite des WWW-Services Beschreibung der Funktion der einzelnen Schaltflächen des WWW-Services: 1) Ansicht der Messungen und nach dem Klicken auf die Schaltfläche das Anzeigen der Diagramme mit Trends. 2) Einstellungen der Ethernet-Schnittstelle 3) Archiveinstellungen sowie Informationen über den Füllstand des Speichers und den Prozess des Herunterladens von Daten in den Speicher des Dateisystems.
  • Seite 22 4) Alarmeinstellungen und Information über deren Status 5) Informationen über Gerät, Benennen Messgerätes nach dem individuellen Namen. 6) Einstellung der Uhrzeit, des LCD-Displays und die Konfiguration der eigenen, anzuzeigenden Werte - die der Gruppe von 12 Werten der beliebigen Register des Messgerätes, die man nach eigenen Namen benennen und auf der WWW-Seite als getrennte Schaltflächen anzeigen kann.

  • Seite 23: Wahl Des Www-Benutzers

    Bild 10. Ansicht der Schaltfläche, die zum Anzeigen der Gruppe von 12 eigener Werte führt. 5.6.3.2. Wahl des WWW-Benutzers Das Messgerät besitzt zwei Benutzerkonten für den WWW- Server, die durch individuelle Passworte geschützt sind:  Benutzer: „admin”, Passwort: „admin” Zugang Konfiguration und Parametern ...

  • Seite 24: Meldungen Für Den Benutzer

    Bild 11. Ansicht des Fensters zum Einloggen im WWW-Service Der Abruf der IP-Adresse des Messgerätes im Browser, beispielhaft http://192.168.1.19, öffnet das Startfenster im Browser, wo der Name und das Passwort des Benutzers einzugeben sind. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, auf dem Konto "Gast" einzuloggen, nachdem die Schaltfläche "Einloggen als Gast"...
  • Seite 25 Bild 12. Ansicht des Fensters mit der Meldung über die richtige Speicherung der Parameter im Gerät. Bild 13. Ansicht des Fensters mit der Meldung über die unrichtige Angaben des WWW-Formblattes Bild 14. Ansicht des Fensters mit der Meldung, die über den Mangel an Berechtigungen zur Einsicht in den Inhalt der Seite informiert.

  • Seite 26: Zugang Zu Archivdateien Durch Den Www-Server

    5.6.3.4. Zugang zu Archivdateien durch den WWW- Server Das Messgerät HT20 ermöglicht den Zugang zu Archivdateien durch den auf dem WWW-Server implementierten Dateimanager, der ermöglicht, einzelne Dateien herunterzuladen und zu löschen. Um den Archivdateimanager zu öffnen ist die Schaltfläche Archive anzuklicken, danach ist die Taste Browse arch.

  • Seite 27: Logische Alarme

    Datei zu löschen, ist das Symbol des Korbes neben dem Piktogramm der Datei anzuklicken. 5.6.3.5 Logische Alarme Das Messgerät HT20 ist mit 2 logischen Alarmausgängen ausgestattet. Jeder der Alarme kann in einem von 6 Modi betrieben werden. Auf Bild 17 wurde der Alarmbetrieb in Modi n-on, n-off, on, off dargestellt.
  • Seite 28 a) n-on c) off stan stan alarmu alarmu Alarmzustand Alarmzustand Alarmzustand załączony załączony załączony eingeschaltet eingeschaltet eingeschaltet wyłączony wyłączony eingeschaltet ausgeschalte AL_L AL_H Wielkość sterująca AL_L AL_H Wielkość sterująca Steuernde Größe Steuernde Größe b) n-off d) on stan stan alarmu alarmu Alarmzustand Alarmzustand...

  • Seite 29: Ftp-Server

    5.6.4 FTP-Server In den Messgeräten HT20 ist das Protokoll des FTP-Datei- Austausches implementiert. Das Messgerät spielt die Rolle des Servers, der den Clienten den Zugang zum Innenspeicher des Dateisystems des Messgerätes verschafft. Der Zugang zu Dateien ist anhand eines Computers, Tablets mit dem installierten Programm des FTP-Clients oder anhand eines anderen Gerätes,...

  • Seite 30: Auswahl Des Ftp-Benutzers

    Bild 18. Ansicht des Fensters zur Konfiguration der FTP-Ports 5.6.4.1 Auswahl des FTP-Benutzers Das Messgerät besitzt zwei Benutzerkonten für den FTP- Server, die durch individuelle Passworte geschützt sind:  Benutzer: „admin”, Passwort: „admin” - Zugang zum Schreib- und Leseverfahren der Dateien ...

  • Seite 31: E-Mail-Dienst

    Adressenfeld kann man Archivdateien scrollen oder herunterladen. 5.6.5 E-Mail-Dienst Die Messgeräte HT20 verschicken E-Mails unter Anwendung des SMTP-Protokolls. Um die Nachrichten verschicken zu können, sind authentifizierende Daten an den vermittelnden SMTP-Server anzugeben. Es ist empfohlen, dass sich dieser Server und das Gerät in einem Netzwerk befinden.
  • Seite 32  die den betreffenden Vorfall auslösende Größe,  Messwerte, Zeitpunkt Änderung Alarmzustand auftraten,  den Namen des Gerätes, das die Information verschickt hat. Das Messgerät HT20 besitzt einen für 20 E-Mails bestimmten Speicherpuffer. Wenn E-Mail-Nachrichten nicht laufend verschickt werden können, zum Beispiel mangels der Verbindung,...
  • Seite 33 1) Adresse des SMTP-Servers, z. B. "smtp.wp.pl" 2) Adresse Absenders Nachricht, "MojaNazwa@gmail.com" 3) Name des auf dem betreffenden SMTP-Server angemeldeten Benutzers 4) Passwort für das genannte Konto auf dem SMTP-Server 5) Name des ersten Empfängers, an den die Nachricht zu senden ist 6) Name des zweiten Empfängers 7) Dauer des Verschickens der zyklischen Nachrichten...

  • Seite 34: Modbus Tcp/Ip

    WWW-Server erscheinen, um die Konfigurationsfehler festzustellen. 5.6.6 Modbus TCP/IP Das Messgerät HT20 ermöglicht den Zugang zu inneren Registern über die Ethernet-Schnittstelle und mittels des Protokolls Modbus TCP/IP Slave. Die Funktion des Modbus-Protokolls sowie die Struktur der Register ist unter Ziff. 5.5.6.1 - 5.5.6.3 beschrieben.
  • Seite 35 Tabelle 5 Bezeichnung voreingestellt er Wert 1. Adresse des Gerätes für das Protokoll TCP/IP- Modbus 2. Nummer des Ports Modbus TCP 3. Schließzeit des Portes des Dienstes TCP/IP- Modbus [s] 4. Höchstzahl der gleichzeitigen Verbindungen mit dem Protokoll TCP/IP-Modbus Die Adresse des Gerätes ist Adresse des Gerätes für das Protokoll Modbus TCP/IP Ist die Adresse des Messgerätes auf "255"...

  • Seite 36: Beschreibung Der Implementierten Funktionen

     04 (04h) – Lesen der Eingangsregistergruppe.  17 (11h) - Identifikation des Slave-Gerätes 5.6.6.2. Registerkarte Im Messgerät HT20 sind die Daten in 16-Bit-Registern placiert. Die Prozessvariablen und Parameter des Messgerätes befinden sich im Adressenbereich der Register, abhängig vom Typ des variablen Wertes.
  • Seite 37 Tabelle 6 Adressenber Werttyp Bezeichnung eich 6000-6198 float (32 Bits) Der Wert wird in zwei nacheinander folgenden 16-Bit-Registern plaziert. Register enthalten dieselbe Daten wie die 32-Bit- Register aus Bereich 7500. Die Register sind nur zum Lesen. Die Byte-Reihenfolge (B1, B0, B3, B2) 7000 -7198 float (32 Bits) Der Wert wird in zwei nacheinander folgenden...

  • Seite 38: Die Zu Lesende Register

    5.6.6.3. Die zu lesende Register Tabelle 7 Der Wert wird Der Wert Bezeichnung Größenbezeichnung in zwei wird in 32- reib nacheinander Bit- verf folgenden 16- Registern Bit-Registern placiert. placiert. Die Register enthalten dieselbe Daten wie die 32-Bit- Register aus rfah dem Bereich 7500.

  • Seite 39: Software Aktualisieren

    Das zwölfte definierte Register angezeigt 5.7. Software aktualisieren In den Messgeräten HT20 ist die Funktion implementiert, die die Software aus dem PC aktualisieren lässt. Die kostenlose Software eCon und die Aktualisierungsdateien sind unter www.lumel.com.pl zugänglich. Zur Aktualisierung ist ein RS-485-USB-Konverter...
  • Seite 40 Geschwindigkeit, der Modus, die Adresse des Messgerätes und der Port RS-485-Schnittstelle Reiter Kommunikation einzustellen. Dann ist das Piktogramm Verbinden anzuklicken. Danach ist das Link Firmware aktualisieren anzuklicken, was das Fenster des Programms LUMEL UPDATER (LU) anzeigen lässt - Bild 22. Die Taste Connect betätigen. Im Infofenster Messages...
  • Seite 41 Geschwindigkeit 115200 kb/s, Modus 8N2. Stellt das Messgerät die Kommunikation mit dem Programm LUMEL UPDATER her, wird die Meldung Device found im Programm LU angezeigt: HT20 sowie die Version des Hauptprogramms und des Programms des Bootloaders des angeschlossenen Gerätes, und auf dem Display des Messgerätes erscheint die Meldung "Device is ready".

  • Seite 42: Messwerte Archivieren

    Wertes) belegt, erfolgt ein automatisches Überspielen des Archivs in den Speicher des Dateisystems. Dieser Speicher ist von Charakter des Umlaufpuffers. Ist der Speicher voll, werden die ältesten Daten überschrieben. Das Innenarchiv kann gelesen, kopiert und gelöscht werden. Die Messgeräte HT20 besitzen einen Innenspeicher des...

  • Seite 43: Die Archivierung Konfigurieren

    Dateisystems von 8 GB (die Speichergröße des Dateisystems kann nach der Sonderbestellung oder je nach Bedarf des Produzenten vergrößert), wo die Daten aus dem Innenspeicher in Form von Dateien automatisch überspielt werden. Die Daten können über die Ethernet-Schnittstelle mithilfe des FTP-Protokolls oder WWW- Services heruntergeladen werden.

  • Seite 44: Innenspeicher Des Dateisystems

    Ar_L - untere Schwelle der Archivierung Ar_H – obere Schwelle der Archivierung 5.8.3. Innenspeicher des Dateisystems Das Messgerät HT20 ist mit dem Innenspeicher des Dateisystems ausgestattet. Es wird das Dateisystem FAT und FAT32 bedient. Das Messgerät HT20 erstellt während seines Betriebes Verzeichnisse für Dateien, die Archivdaten enthalten.
  • Seite 45 Bild 24. Verzeichnisstruktur im Speicher Außer dem KatalogARCH, in dem archivierte Daten placiert werden, wird noch ein Verzeichnis SYSTEM auf der Karte erstellt, in dem folgende Dateien placiert sind: - start.txt - Datum und Uhrzeit des Installierens des Innenspeichers des Dateisystems (während der Inbetriebnahme des Messgerätes nach Stromausfall) - manual.pdf - aktuelle Bedienungsanleitung - enarch.gif - Grafikdatei mit der Information über die Konfiguration...

  • Seite 46: Aufbau Der Archivdateien

    Monat Mai 2016 die Gestalt 2016_05.D00, die folgende Datei: 2016_05.D01 usw. Für den betreffenden Monat können maximal 32 Dateien (*.D00 ... *.D31) erstellt werden. Die Datei wird automatisch geändert, falls sie die Größe von 29 MB erreicht. 5.8.4. Aufbau der Archivdateien Dateien, Archivdaten Innenspeicher...

  • Seite 47: Zubehör

    Trennzeichen gegen "," zu ändern, indem im Fenster Archiv des WWW-Services eine entsprechende Option gewählt wird. 6. Zubehör Zu dem Messgerät HT20 ist das Zubehör als Netzteil D.C. und PoE IEEE 802.3af erhältlich. In Tabelle 7 sind zugängliche Elemente samt deren Handelscodes enthalten. Tabelle 7 Zubehör...

  • Seite 48: Technische Daten

    Netzteil 20-090-00-00022 Eingangsspannung: 100 – 240 V AC Eingangsfrequenz: 47 – 63 Hz Stromaufnahme: 0,35 A max. für 240 V AC Ausgangsspannung: 48 V DC Ausgangsleistung: 15,4 W Betriebstemperatur: 0 – 40 Abmessungen: 140 x 65 x 36 Gewicht: 0,2 kg Netzleitun 20-069-00-00146 Kabellänge: 1,8 m g für den...
  • Seite 49 Temperatur des Taupunktes (Td) [°C] Ethernet-Schnittstelle: 10/100-Base-T - Höchstzahl der gleichzeitigen Verbindungen Nominale Betriebsbedingungen: − Versorgung 6 V d.c. oder PoE IEEE 802.3af − Leistungsaufnahme < 2 VA − Umgebungstemperatur - 20...23…60 °C − relative Luftfeuchtigkeit: < 95% − Vorwärmzeit 15 Minuten −...
  • Seite 50 Sicherheitsanforderungen nach der Norm DIN-EN 61010-1 − Klasse der Installation − Verschmutzungsgrad − Betriebsspannung gegenüber der Erde − Höhe über dem Meeresspiegel < 2000m Parameter des Netzteils DC (Option): − Spannung 6 V d.c. ± 5% Höchstleistung − − Eingangsspannung 90...253 V a.c.

  • Seite 51: Ausführungscode

    ** - nur nach den Vereinbarungen mit dem Hersteller Codebeispiel: HT20-2100P1 ist ein Code für ein Messgerät in der Standardausführung in der polnischen Sprachversion mit dem Qualitätsgutachten, das über PoE IEEE 802.3af mit der Spannung von 6 V d.c. oder den mitgelieferten Netzteil mit der Spannung...
  • Seite 52 LUMEL S.A. ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, Polen tel.: +48 68 45 75 100 www.lumel.com.de Technische Unterstützung: tel.: +48 68 45 75 146, +48 536 550 007 (WhatsApp) +48 68 45 75 130, +48 733 393 603 (WhatsApp) e-mail: export@lumel.com.pl Exportabteilung: tel.: +49 172 254 4450...

Inhaltsverzeichnis