Seite 1
(FR) MODE D’EMPLOI (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (IT) SBATTITORE CON CIOTOLA (EN) HAND MIXER WITH BOWL ARSBAT02 (FR) BATTEUR À MAIN AVEC BOL (DE) HANDMIXER MIT SCHÜSSEL (ES) BATIDORA DE MANO CON BOL (IT) Utilizzabile senza base (EN) Usable without base...
Seite 20
(DE) WARNHINWEISE Achtung: Lesen Sie sorgfältig die im folgenden Handbuch enthaltenen Warnhinweise, die wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation, Verwendung und Wartung der Maschine bieten. Wichtige Hinweise, für weitere Verwendung aufzubewahren sind. - Dieses Gerät darf von Kindern nicht verwendet werden. Das Gerät sowie Kabel außerhalb...
Seite 21
- Falls das Netzkabel kaputt ist, darf es ausschließlich bei vom Hersteller autorisierten Kundendienstzentren ausgetauscht werden, um jeglichen Risiken vorzubeugen. - Für die Reinigung des Geräts, siehe Abschnitt WARTUNG. - Vor der ersten Verwendung des Geräts sind die Teile, die mit den Lebensmitteln in Kontakt geraten, wie im Abschnitt WARTUNG angeführt zu reinigen.
Seite 22
Berühren Sie die Peitschen und Spiralhaken während des Betriebs weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. (DE) TECHNISCHE DATEN (Siehe Bild auf Seite 2) A - Taste zur Entriegelung des Zubehörs. B - 5-Gang-Schalter C - Knopf zum Befestigen und Entfernen des Motorkörpers D - Motorkörper E - Spiralhaken F - Peitschen...
Seite 23
- Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wieder in die Verpackung legen. Handmixer mit Basis und rotierende Schüssel Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Entfernen des Zubehörs das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. - Aus den mitgelieferten Zubehörteilen (E)(F) diejenigen zusammenstellen, die für den durchzuführenden Mischvorgang am besten geeignet sind.
Maximale Betriebszeit - Lassen Sie den Motor nicht länger als 6 aufeinanderfolgende Minuten laufen; warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie ihn erneut starten. Rezepte als Referenz Zubehörteil Zutaten Maximal Geschwindigkeit + Betriebszeit Spiralhaken (E) Mehl 500g Alle Zutaten mischen: - Geschwindigkeit 1, 1 min Wasser 250g...
Seite 25
Sammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle bringen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale Behörde. Eine geeignete getrennte Sammlung der Geräte für das spätere Recycling, die Verarbeitung oder die umweltfreundliche Entsorgung trägt dazu bei, Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte bestehen.