Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Feral Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. inne MINILAB
  6. Systemhandbuch

Feral inne MINILAB Systemhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Willkommen zum
inne MINILAB.
System Manual 7.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Feral inne MINILAB

  • Seite 1 Willkommen zum inne MINILAB. System Manual 7.2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    → Literaturangaben DAS INNE MINILAB Überblick Leistungsmerkmale → Über das inne MINILAB → Nachweisgrenze → Wenn Sie Ihre inne MINILAB versandbox → Dynamischer Bereich erhalten haben → Analytische Spezifizität → Inhalt der Versandbox → Reproduzierbarkeit → Inhalt der inne READER box →...
  • Seite 5 → Messen → Daten-Synchronisierung → Auswerten → Software - Updates – inne APP → Die Wissenschaft hinter dem inne MINILAB → Firmware - Updates – inne READER → Progesteron-Ergebnisse ansehen → Was wird für das inne READER Firmware → Der Fruchtbarkeitsstatus Update benötigt?

  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung ÜBER DIESES DOKUMENT Dieses SYSTEM-MANUAL enthält wichtige Informationen über die Benutzung des inne MINILABS. Lesen Sie es vor der ersten Benutzung des inne MINILABS sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Nachlesen auf. Dieses Handbuch beschreibt die richtigen Verfahren für Betrieb und Wartung des Geräts.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Östrogen und Progesteron – regulieren den Menstruationszyklus und lösen den Eisprung aus. Durch die Messung des Progesteronspiegels im Verlauf des Zyklus kann das inne MINILAB die Tage, an denen eine Frau eine hohe Chance hat, schwanger zu werden, bestimmen und Einblicke in ihre Fruchtbarkeit geben.

  • Seite 8: Das Inne Minilab

    Das inne MINILAB Überblick ÜBER DAS INNE MINILAB Um das inne MINILAB zu verwenden, müssen Sie eine tägliche Speichelprobe mit einem inne Progesterone STRIP vornehmen, diesen im inne READER messen und sich anschließend die Ergebnisse so wie Ihren Fruchtbarkeitsstatus in Ihrer inne APP ansehen.
  • Seite 9 Progesterone STRIP inne READER inne APP Das inne MINILAB...

  • Seite 10: Wenn Sie Ihre Inne Minilab Versandbox Erhalten Haben

    WENN SIE IHRE INNE MINILAB-VERSANDBOX INHALT DER READER BOX Die inne READER-Box enthält folgende ERHALTEN HABEN Packen Sie das inne MINILAB aus und überprüfen Komponenten. Sollte etwas fehlen, wenden Sie Sie die Vollständigkeit gemäß der auf die nächste sich bitte an die Feral GmbH.

  • Seite 11: Inhalt Der Inne Demo Strip Packung

    Um die inne APP zu installieren und mit dem inne Komponenten. Sollte etwas fehlen, wenden Sie READER zu verbinden. sich bitte an die Feral GmbH. → Apple iPhone (iOS-Version 13 oder neuer) → 2x inne Demo STRIPs in einer Packung ODER →...

  • Seite 12: Wann Darf Das Minilab Nicht Verwendet Werden - Kontraindikationen

    Wann darf das inne MINILAB nicht verwendet werden - Kontraindikationen Bevor Sie das inne MINILAB verwenden, stellen Sie sind aktuell schwanger oder waren vor Kurzem Sie sicher, dass keine der folgenden Aussagen schwanger (warten Sie bis nach der dritten zutrifft:...

  • Seite 13: Warnhinweise & Vorsichtsmaßnahmen

    Materialien in der Nähe sind (synthetische Kleidung, Teppiche etc.), da diese elektrostatische Entladungen verursachen könnten, die zu falschen Ergebnissen führen könnten. ACHTUNG Das inne MINILAB ist für die häusliche Umgebung konzipiert. Falls der Verdacht besteht, dass die Leistung durch elektromagnetische Strahlung beeinflusst wird, kann es sein, dass die normale Funktion durch zunehmenden Abstand des inne READERs zur Störquelle wiederhergestellt wird.
  • Seite 14 ACHTUNG Es ist wichtig, sich an den Tag zu erinnern, an dem Ihre Periode begonnen hat und diesen in der inne APP einzutragen. Das inne MINILAB berücksichtigt den ersten Tag Ihres Zyklus für Ihre Fruchtbarkeitsvorhersage. Einen neuen Zyklus nicht einzutragen führt zu ungenauen Fruchtbarkeitsvorhersagen.
  • Seite 15 Material aus nicht menschlicher Quelle nicht ausgeschlossen werden. HINWEIS Das inne MINILAB schützt Sie nicht vor sexuell übertragbaren Infektionen. HINWEIS Das inne MINILAB kann Ihnen helfen, Ihr Schwangerschaftsziel zu erreichen, indem es Ihnen personalisierten Informationen über Ihre fruchtbarsten Tage auf der Grundlage Ihrer Progesteronlevel und mit Hilfe unseres Algorithmus bietet.

  • Seite 16: Bezeichnung Und Funktionen Der Komponenten

    Das inne MINILAB Bezeichnung und Funktionen der Komponenten an mehr Orten als nur Zuhause stattfindet. Daher INNE READER Der inne READER ist mit einer WLAN-Konnektivi- haben wir zusätzlich dafür gesorgt, dass der inne tät ausgestattet, sodass er sich nahtlos in eine READER ein perfekter Reisebegleiter ist, indem häusliche Umgebung integrieren und mit der inne...
  • Seite 17 Firmware-Aktualisierung des inne READERs läuft, bitte warten. STRIP STECKPLATZ Slot für den Führen Sie den inne Progesterone STRIP nach der Probenentnahme mit der inne Progesterone STRIP runden Seite in den Strip-Steckplatz, bis dieser eingerastet ist (siehe Seite 32). Das inne MINILAB...

  • Seite 18: Akkuladezustand

    Ladevorgang läuft – bitte nicht von der Stromquelle trennen. Der Rot-blinkend READER kann eine Messung während des Ladevorgangs durchführen. Gelb-blinkend Ladevorgang läuft – Der Akku ausreichend geladen für einen Messvorgang USB-C-PORT Ladeanschluss Schließen Sie das USB-C-Kabel an und verbinden Sie es mit einem Adapter oder Computer. Das inne MINILAB...

  • Seite 19: Wichtige Informationen Zum Inne Reader

    → inne READER Abmessungen: Höhe: 67 mm Breite: 38 mm Länge: 68 mm ACHTUNG Zwischen 15°C und 30°C aufbewahren und handhaben. ACHTUNG Der inne READER ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. ACHTUNG inne READER vor Feuchtigkeit schützen. Das inne MINILAB...

  • Seite 20: Inne Progesterone Strip

    STRIP wird in einer Packung mit 8 inne Progesterone STRIPs bereitgestellt. Stellen Sie sicher, dass die Packung nach der Entnahme fest verschlossen wird, um die verbleibenden Strips zu schützen. Sammelöffnung Indikator Auslese-Fenster Barcode-Fenster Packung inne Progesterone STRIP Das inne MINILAB...

  • Seite 21: Beschreibung

    ACHTUNG Packung verschlossen halten und an einem trockenen Ort lagern. Stellen Sie sicher, dass die Packung nach der Entnahme fest verschlossen wird, um die verbleibenden Strips zu schützen. ACHTUNG Verwenden Sie den inne Progesterone STRIP nicht mehr nach Ablauf des auf der Packung aufgedruckten Verfallsdatums. Das inne MINILAB...

  • Seite 22: Allgemeine Prinzipien Des Tests

    Reaktion. Das Testergebnis wird durch eine Progesteronspiegels im Speichel identifiziert das Testlinie und eine Kontrolllinie angezeigt. Bei inne MINILAB die Tage mit einer höheren und einem kompetitiven Assay wird die Testlinie einer geringeren Schwangerschaftschance. Die (TL) als vollfarbige Linie angezeigt, wenn das Tage mit einer höheren Schwangerschaftschance...

  • Seite 23: Biologischer Referenzbereich

    Jan;10(1):59–64. Salivary measurement of episodic progesterone release. O’Rourke MT, Ellison PT, Am J Phys Anthropol. 1990 Mar;81(3):423–8. Salivary steroids and natural variation in human ovarian function. Ellison PT., Ann N Y Acad Sci. 1994 Feb 18;709:287–98. Review. Das inne MINILAB...

  • Seite 24: Leistungsmerkmale

    Das inne MINILAB Leistungsmerkmale NACHWEISGRENZE REPRODUZIERBARKEIT Die Nachweisgrenze (LoD) ist die niedrigste Die Variabilität zwischen Produktions-Lots wird auf Analytmenge, die in einer Speichelprobe über 20% geschätzt, daher ist es wichtig, innerhalb nachgewiesen werden kann. Die geschätzte eines Menstruationszyklus nur inne Progesterone LoD beträgt 92,2 pg/mL, im Einklang mit den...

  • Seite 25: Klinische Sensitivität Und Spezifität

    Es wurde eine klinische Bewertung im realen klinischen Spezifität lag bei 88,7 %, was bedeutet, Alltagskontext durchgeführt, in welcher der dass das inne MINILAB die Follikelphase in 88,7 vom inne MINILAB bestätigte Eisprung mit der % der analysierten Menstruationszyklen korrekt Ovulationsbestimmung durch kommerzielle LH- identifizierte.

  • Seite 26: Einrichtung

    Das inne MINILAB Einrichtung ihn ebenfalls mit Ihrem heimischen WLAN zu LADEN SIE DIE INNE APP HERUNTER UND verbinden. Die WLAN-Kommunikation ermöglicht ERSTELLEN SIE EIN INNE-KONTO Laden Sie vor der ersten Nutzung die kostenlose es dem inne READER, Messwerte an Ihre inne...

  • Seite 27: Wählen Sie Ihr Ziel

    WÄHLEN SIE IHR ZIEL Sie können das Ziel jederzeit einfach in Ihrem Sie werden angeleitet, das Ziel auszuwählen, inne APP Profil ändern. für welches Sie das inne MINILAB verwenden möchten: 1. Meinen Zyklus verstehen 2. Schwanger werden Das inne MINILAB...

  • Seite 28: Fruchtbarkeitsüberwachung

    Fruchtbarkeitsüberwachung Täglicher Progesterontest Das inne MINILAB erfordert einen täglichen REGELN Speicheltest, um den Progesteronspiegel im Um den Progesteronspiegel genau zu erfassen, Körper zu erfassen. Um genaue Ergebnisse zu müssen zwei wichtige Dinge sichergestellt garantieren, berücksichtigt das inne MINILAB werden: nur Messungen, die innerhalb Ihres 4-Stunden- Testfensters durchgeführt werden.

  • Seite 29: Richten Sie Ihre Tägliche Erinnerung Innerhalb Des Testfensters Ein

    RICHTEN SIE IHRE TÄGLICHE ERINNERUNG SCHRITTE DES TÄGLICHEN PROGESTERONTESTS Damit der Ablauf des täglichen Tests leicht zu INNERHALB DES TESTFENSTERS EIN Um genaue Testergebnisse zu gewährleisten, merken ist, haben wir ihn in die nachstehenden, sollte der inne Progesterone STRIP täglich aufeinanderfolgenden Schritte unterteilt.

  • Seite 30: So Entnehmen Sie Eine Speichelprobe Für Präzise Ergebnisse

    Sammeln So entnehmen Sie eine Speichelprobe für präzise Ergebnisse NEHMEN SIE EINEN NEUEN INNE PROGESTERONE STRIP SAMMELN SIE SPEICHEL Die inne Progesterone STRIPs werden in einer Sammeln Sie eine erbsengroße Menge Speichel Packung mit 8 einzelnen Strips bereitgestellt. in Ihrem Mund und lassen Sie den Speichel Achten Sie darauf, die Packung nach der vorsichtig in die Öffnung des Strips fließen, die mit Entnahme eines Strips sicher zu verschließen, um...

  • Seite 31: Beobachten Sie Den Indikator

    WAS IST DIE RICHTIGE MENGE? BEOBACHTEN SIE DEN INDIKATOR Füllen Sie die Sammelöffnung nur bis zur Der Indikator färbt sich vorübergehend hellrot grünen Linie wie unten gezeigt, wenn Sie die wenn Speichel durch den Strip zu fließen beginnt. Speichelprobe entnehmen. Führen Sie den Strip unmittelbar nach ACHTUNG Füllen Sie nicht mehr Speichel als erfolgreicher Speichelentnahme (Seite 32) in...

  • Seite 32: Messung Starten

    Messen Führen Sie den inne Progesterone STRIP in den inne Reader ein, um die Messung zu starten MESSUNG STARTEN MESSUNG LÄUFT Die Messung startet automatisch, wenn ein Das weiß-pulsierende Licht zeigt an, dass eine inne Progesterone STRIP wie unten gezeigt mit Messung im Gang ist.

  • Seite 33: Messung Erfolgreich

    MESSUNG ERFOLGREICH ERGEBNISSE ERHALTEN Nach Abschluss der Messung leuchtet das UI- Sie können die Ergebnisse in der inne APP Licht durchgehend weiß. Das Ergebnis wird auto- ansehen. Siehe nächste Seite. matisch an die inne APP gesendet. Der inne ACHTUNG - GEBRAUCHTEN INNE PROGESTERONE READER schaltet anschließend in den Energie- STRIP ENTSORGEN sparmodus, was durch das Erlischen des UI-...

  • Seite 34: Die Wissenschaft Hinter Dem Inne Minilab

    Progesteronspiegels während des Zyklus Progesteronmessungen regelmäßig durchgeführt zeigt. Die Auswertung des Progesteronspiegels werden. Je länger das inne MINILAB regelmäßig gibt Auskunft über den Progesterontrend und das verwendet wird, desto kürzer kann das fruchtbare Auftreten des Eisprungs. Sie wird jedes Mal aktu- Fenster werden.
  • Seite 35 MEINEN ZYKLUS VERSTEHEN Wenn Sie das inne MINILAB verwenden, um Ihren Zyklus zu verstehen, können Sie die in der inne APP erhaltenen Ergebnisse als Information über Ihren Zyklus und Ihren Fruchtbarkeitsstatus nutzen. Ihre Chance auf eine Schwangerschaft ist heute hoch...

  • Seite 36: Schwanger Werden

    SCHWANGER WERDEN die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis in diesem Wenn Sie das inne MINILAB für den Kinderwunsch Zyklus zu erhöhen. verwenden, sollten Sie die in der inne APP erhaltenen Ergebnisse wie folgt interpretieren: Die Tage vor dem vorhergesagten Eisprung sind in der inne APP zunehmend dunkler...

  • Seite 37: Der Verlauf Von Progesteron

    HINWEIS Bei gesunden Paaren kann es mehrere Monate dauern, bis eine Schwangerschaft eintritt. Sie sollten Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie jünger als 35 Jahre sind und seit mehr als 12 Monaten versuchen, schwanger zu werden, wenn Sie älter als 35 Jahre sind und seit mehr als 6 Monaten versuchen, schwanger zu werden, oder wenn Sie über 40 Jahre alt sind.

  • Seite 38: Der Graph Im Detail

    Fruchtbarkeitsüberwachung Der Graph im Detail Zyklustage Keine Daten Progesteronlevel Geringe Chance auf eine Schwangerschaft Zervixflüssigkeiten Hohe Chance auf eine Schwangerschaft Symptome und Ereignisse Die Zeitachse des Graphen ist in Zyklustage gegliedert. Zyklustage der aktuelle Tag vergangene Tage zukünftige Tage vorhergesagter Beginn eines neuen Zyklus Der vorhergesagte Eisprung wird basierend auf Daten aus Ihren vergangenen Zyklen angezeigt.
  • Seite 39 Der aktuelle Tag wird HINWEIS automatisch zentriert angezeigt, um vergangene und zukünftige Zyklustage im Kontext zu zeigen. Sie können die Konsistenz der Zervix- Zervixflüssigkeiten und die Periode flüssigkeiten in der inne APP aufzeichnen. Periode trocken klebrig cremig flüssig Symptome und Sie können zahlreiche Symptome und Ereignisse in der inne APP aufzeichnen.

  • Seite 40: Ihre Zyklen

    Ihre Periode begonnen hat und diesen in der inne APP einzutragen. zyklus in Ihrer inne APP ein. Tun Sie dies am Das inne MINILAB berücksichtigt den Zyklustag 1, also am ersten Tag Ihrer Periode. ersten Tag Ihres Zyklus für Ihre Der erste Tag Ihrer Periode ist der erste Tag des Fruchtbarkeitsvorhersage.

  • Seite 41: Vergangene Zyklen Ansehen, Bearbeiten Und Löschen

    Bildschirmrand der inne APP tippen. Die inne APP unterscheidet zwischen Zyklen, die manuell hinzugefügt wurden und solchen, die mit dem inne MINILAB aufgezeichnet wurden. → Startdatum eines vergangenen Zyklus ändern: Tippen Sie auf ‘Bearbeiten’, tragen Sie das korrekte Startdatum Ihrer Periode in der Kalender- ansicht ein und speichern Sie die Änderungen.

  • Seite 42: Wartung

    Wartung Fehlerbehebung ICH HABE MEIN 4-STÜNDIGES TESTFENSTER Die Hinweise zur Fehlerbehebung in diesem VERPASST Kapitel gelten für den inne READER und die Wenn Sie die Messung innerhalb des 4-Stunden- inne APP. Testfensters verpasst haben, können Sie für diesen Tag keine Messung mehr durchführen. Die beschriebene Fehlerbehebung gilt nur für Probleme, die von Ihnen, dem Benutzer, behoben MEIN INNE-READER ZEIGT EIN ROTES UI-LICHT...

  • Seite 43: Meine Messungen Sind Nicht In Meine Inne App Übertragen Worden

    MEINE MESSUNGEN SIND NICHT IN MEINE INNE SOFTWARE UPDATES – INNE APP Sobald ein neues Update verfügbar ist, wird es APP ÜBERTRAGEN WORDEN Wenn Sie Ihren täglichen Speicheltest automatisch beim Start der inne APP angezeigt. durchgeführt haben und die inne APP Ihre Alle Aktualisierungen werden im Apple App Store Messwerte nicht anzeigt, drücken Sie kurz die und im Google Play Store zur Verfügung gestellt.

  • Seite 44: Allgemeine Informationen

    Garantiezeit entdeckt werden, → Per WhatsApp: +49 170 28 84 276 sollten der Feral GmbH gemeldet werden. Die → Per Post: Feral GmbH, Skalitzer Straße 85-86, TR B, 10997 Berlin, Deutschland Feral GmbH behält sich das Recht auf einen...

  • Seite 45: Rücksendegenehmigung

    Skalitzer Straße 85-86, TR B 10997 Berlin Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang DEUTSCHLAND mit diesem Gerät sollte der Feral GmbH und der zuständige Behörde des EU-Mietgliedstaates, in WEEE-REG.-NR. DE40321321 dem der Anwender ansässig ist, gemeldet werden. © 2024 Feral GmbH. Kein Teil dieses Dokuments...

  • Seite 46: Legende

    Legende Wichtige Informationen wie Warnungen und Vorsichts- Trocken aufbewahren maßnahmen entnehmen Sie dem SYSTEM MANUAL In-vitro-Diagnostikum (nur zur Anwendung Seriennummer außerhalb des Körpers) Chargencode Hersteller Nicht wiederverwenden Ablaufdatum Markiert die richtige Sammelöffnung, Nicht verwenden, wenn die in die eine Speichelprobe in den Verpackung beschädigt ist inne Progesterone STRIP eingebracht werden soll...

Inhaltsverzeichnis