Herunterladen Diese Seite drucken

mivoc HA200 BT Bedienungsanleitung

Hifi stereo verstärker

Werbung

HA200 BT
HIFI STEREO VERSTÄRKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
EN
ES
FR
IT
中文

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für mivoc HA200 BT

  • Seite 1 HA200 BT HIFI STEREO VERSTÄRKER BEDIENUNGSANLEITUNG 中文...
  • Seite 3 Wir freuen uns, dass du unsere Klangfreude teilst und dich für dieses mivoc Produkt entschieden hast. Damit du viel Freude an deinem mivoc Produkt hast, haben wir für dich alles Wichtige in dieser Bedienungs- anleitung zusammengefasst. Wir wünschen dir viel Spaß und viele klangvolle Stunden.
  • Seite 4 MIVOC HA200 BT Bestandteile Ein- und Ausgänge Elemente der Frontseite Elemente der Fernbedienung Presets Dispaly Stromversorgung MIVOC HA200 BT INSTALLATION Bluetooth® Antenne Anschluss an das Stromnetz Vorbereitung der Lautsprecherkabel Lautsprecher anschließen Subwoofer anschließen Plattenspieler anschließen Audioquellen anschließen Austausch der Sicherung...
  • Seite 5 Verstärker mit dem für diesen Verwendungszweck vorgesehenen Ausgang verbinden. Dadurch erhältst du ein Stereosystem, das das gesamte hörbare Klangspektrum wiedergeben kann. Verwende deinen mivoc Verstärker nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit ein optimaler und sicherer Betrieb möglich ist.
  • Seite 6 Das UKCA-Zeichen weist auf die Konformität mit den einschlägigen Richtlinien für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz in Großbritannien hin. Das SGS-zeichen bestätigt die Konformität mit den einschlägigen amerikani- schen und kanadischen Normen zur Erfüllung höchster Sicherheits- und Quali- tätsansprüche. Das FCC-zeichen weist auf die Konformität mit Teil 15 der einschlägigen Richt- linien der Federal Communications Commission hin.
  • Seite 7 Lautes Hören kann zu Gehörschäden und psychischen Beeinträchtigungen führen. Denke auch an deine Mitbewohner und Haustiere. Fasse nicht direkt an die technischen Bestandteile oder in das Innere deines mivoc Produkts (An- schlusskontakte, Lüftungsöffnungen, etc.). Dadurch könnten Teile beschädigt werden und du könn- test dich auch verletzen.
  • Seite 8 Entferne keine Gehäusebestandteile von deinem Produkt. Im Innern befinden sich keine Teile, die du selbst warten kannst. Verändere zu deiner eigenen Sicherheit und der von Dritten dein mivoc Produkt im Einzelnen und im Gesamten nicht (Hinzufügen, Umbauen und Entfernen von (Bestand)-Teilen, etc.).
  • Seite 9 Verzerrungen, unübliche Geräusche und keine un- erwünschten Klangfärbungen zu hören sein. Es darf nicht verbrannt riechen und auch keine Rauchentwicklung entstehen. Verwende dein mivoc Gerät nicht unter solchen Bedingungen, da es zu Schäden kommen könnte (Verletzungsgefahr, ge- sundheitliche Beeinträchtigungen, Brand, Beschädigung der Lautsprecher oder...
  • Seite 10 Achte darauf, dass die Steckdose und der Stromkabelanschluss an deinem Produkt unbeschädigt sind. Fasse den Netzstecker des Stromkabels und den Stromanschluss deines mivoc Produkts nie mit nas- sen oder feuchten Händen an. Lass Kinder auf gar keinen Fall unbeaufsichtigt in die Nähe des Produkts. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
  • Seite 11 BEACHTE ÖRTLICHE, GESETZLICHE UND BEHÖRDLICHE VORSCHRIFTEN UND RE- GELN BEZÜGLICH DER VERWENDUNG VON ELEKTRISCH BETRIEBENEN GERÄTEN. HALTE DICH AN ALLE HINWEISE UND ANLEITUNGEN IN DIESER BEDIENUNGS- ANLEITUNG. WENDE DICH BEI FRAGEN ODER UNKLARHEITEN AN DEINEN MIVOC HÄNDLER ODER DEN MIVOC SUPPORT. 中文...
  • Seite 12 überprüfe es auf sichtbare Schäden, bevor du es verwendest. Benachrichtige sofort das Versandunter- nehmen und wende dich an deinen mivoc Händler oder den mivoc Support, um Hilfe und Unterstützung zu erhalten. Dokumentiere jede Beschädigung sorgfältig. Bewahre den Versandkarton als Beweismittel für eine eventuelle Reklamation auf, die nur du beantragen kannst.
  • Seite 13 MIVOC HA200 BT Der mivoc HA200 BT ist ein HiFi Stereo Verstärker mit mehreren analogen und digitalen Signaleingängen, zwei Lautsprecherausgängen für den Anschluss deiner HiFi Stereo Lautsprecher und einem direkten Sub- wooferausgang, an dem du z.B. den mivoc hYPE 10 anschließen kannst. Für die klangliche Abstimmung ist der HA200 BT Verstärker mit verschiedenen Voreinstellungen und einer Klangregelung ausgestattet.
  • Seite 14 Analoger, unsymmetrischer Stereo-Line-Eingang (AUX IN) für den Anschluss von Peripheriegerä- ten mit Stereo-Analogausgang. Analoger unsymmetrischer Subwoofer-Ausgang (SUB OUT) zur Verbindung des HA200 BT HiFi Ste- reo Verstärkers mit einem Subwoofer mit integriertem Verstärker. Analoge Lautsprecherausgänge (SPEAKER OUT) zur Verbindung des HA200 BT HiFi Stereo Verstär-...
  • Seite 15 Display: Im Display werden dir die aktuellen Einstellungen, die du auswählst, und je nach Menüpunkt weitere Informationen für ca. 5 Sekunden angezeigt. Status-LED: Hier kannst du direkt sehen, ob der HA200 BT eingeschaltet oder im Standby-Modus ist. Level-Regler und Mute-Taste: Mit diesem Drehregler kannst du die Abhörlautstärke einstellen. Drehst du den Regler nach links, wird die Lautstärke geringer.
  • Seite 16 Einstellungen, die du über die an der Frontseite angebrachten Taster und Regler vornimmst, können auch mit der zugehörigen Fernbedienung umgesetzt werden. Die Fernbedienung bietet darüber hinaus noch weitere Einstellungsmöglichkeiten. POWER: Mit dieser Taste kannst du den HA200 BT in den STANDBY schalten (Aus) oder aus dem STANDBY aufwecken (An). Alle Einstellungen inkl. LAUTSTÄRKE bleiben gespeichert.
  • Seite 17 Die Fernbedienung benötigt für ihre Stromversorgung 2 x AAA Batterien. Bei ge- ringer Restkapazität der Batterien kann es Vorkommen, dass die Fernbedienung Steuerbefehle nur teilweise oder gar nicht mehr an den HA200 BT HiFi Verstärker überträgt. Wechsel in diesem Fall die Batterien aus. Entnimm die Batterien, wenn du die Fernbedienung bzw.
  • Seite 18 HA200 BT DISPLAY ANZEIGEN Bei Betätigung der POWER-Taste auf der Fernbedienung (S. 16 ) oder der Vorderseite des Verstärkers (S. 15 ) wird die nebenstehende Infor- mation im Display für einige Sekun- den angezeigt, während der Verstär- ker in den Betriebsmodus wechselt.
  • Seite 19 Wird der Bassbereich über die Klang- regelungstasten der Fernbedienung (S. 16 angehoben oder abgesenkt, wird der neu eingestellte Wert für einige Sekunden im Display an- gezeigt. Danach wechselt die An- zeige zurück zur Standardansicht. Wird der Höhenbereich über die Klangregelungstasten T+ und T- auf der Fernbedienung (S.
  • Seite 20 Kaltgerätestromkabel mit Schutzkontaktstecker (beiliegend) benötigt. Abbildung 5. HA200 BT - Stromanschluss und Sicherung. POWER: Der Netzschalter schaltet den HA200 BT Verstärker vollständig aus [0] oder zum Betrieb in den STANDBY [I]. Aus Sicherheitsgründen wird der Lautstärkepegel beim Ausschalten des Netzschalters auf die Standardeinstellung von 30 zurückgesetzt, INPUT und PRESET-Einstellungen bleiben gespeichert.
  • Seite 21 Zur Anbringen der Antenne gehe wie folgt vor: Abbildung 6. HA200 BT - Installation der BT-Antenne. Achte zunächst auf einen sicheren und festen Stand deines HA200 BT. Stecke die Antenne vorsichitg auf die Antennenanschlussbuchse auf. Verwende die Aufschraubhülse der Antenne, um die Befestigung zu sichern. Halte hierzu die Antenne mit einer Hand fest und drehe mit der anderen Hand die Aufschraubhülse im Uhrzeigersinn, bis diese...
  • Seite 22 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Abbildung 7. HA200 BT - Stromkabelverbindung. Verwende das Ende des Stromkabels, das mit dem Kaltgerätestecker versehen ist. Stecke den Kaltgerätestecker in die Kaltgerätebuchse ein, bis sich der Stecker vollständig in der Buchse befindet. Achte beim Einstecken darauf, dass der Stecker nicht verkantet und das Kabel nicht abgeknickt wird.
  • Seite 23 VORBEREITUNG DER LAUTSPRECHERKABEL Für den Anschluss deiner HiFi Lautsprecher benötigts du ein geeigentes Lautsprecherkabel. Bevor du aber die Lautsprecher mit deinem HA200 BT HiFi Stereo Vertsärker verbindest, musst du zunächst die Lautspre- cherkabel vorbereiten. Abbildung 8a. Kabel abisolieren. Abbildung 8b. Kabelenden verdrillen.
  • Seite 24 LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN An den „SPEAKER OUT “ Anschlüssen kannst du deine HiFi Lautsprecher anschließen. Der HA200 BT ist mit allen HiFi Lautsprechersystemen kompatibel, deren Anschlussimpedanz zwischen 4 Ω und 16 Ω beträgt. Abbildung 9. HA200 BT - Stereo HiFi Lautsprecher anschließen.
  • Seite 25 SUBWOOFER ANSCHLIESSSEN Du kannst einen Subwoofer mit integriertem Verstärker direkt an deinem HA200 BT HiFi Stereo Verstärker anschließen. Hierfür gibt es den „SUB OUT “ Ausgang. Abbildung 11. HA200 BT - Subwoofer anschließen. ❶ Verbinde mit einem geschirmten Cinch(RCA)-Audiokabel den „SUB OUT “...
  • Seite 26 PLATTENSPIELER ANSCHLIESSEN Es gibt drei Möglichkeiten, wie du einen Plattenspieler an den HA200 BT HiFi Stereo Verstärker anschließen kannst. Du benötigst einen Phono Preamp, wenn dein Plattenspieler keinen eingebauten Vorverstärker hat, oder einen Plattenspieler mit integriertem Phono Preamp. Der spezielle Vorverstärker für Plattenspieler (Pho- no Preamp) ermöglicht eine einwandfreie und optimale Signalübertragung von deinem Plattenspieler zu dei-...
  • Seite 27 (z.B. Computer). Der HA200 BT erscheint automatisch als Ausgabegerät in den Audio-Systemeinstellungen. Um die Samplingfrequenz und Bittiefe musst du dich nicht kümmern, der HA200 BT passt alle Einstellungen automatisch an (Samplingfrequenzanpassung). Wähle den Eingang „USB “ mit der Taste „INPUT “ an der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung aus.
  • Seite 28 Austausch der Sicherung. Sollte die Sicherung als Schutzfunktion auslösen, musst du die Sicherung austauschen. Verwende NUR den gleichen Sicherungstyp und beachte die Angabe auf deinem HA200 BT HiFi Stereo Verstärker. Befolge zum Austausch der Sicherung die folgenden Schritte: Abbildung 14. HA200 BT - Wechsel der Sicherung.
  • Seite 29 Verbinde deine kabelgebundenen Peripheriegeräte (Zuspieler), z. B. CD-Player etc. mit den passenden analogen und/oder digitalen Eingängen. Schalte den HA200 BT mit dem POWER Schalter auf der Rückseite ein. Der Verstärker ist nun im STAND- BY Modus. Schalte auch deinen Subwoofer, falls du einen verwendest, ein.
  • Seite 30 TECHNISCHE DATEN HA200 BT TECHNISCHE DATEN Verstärkertyp Class-D Verstärker Kanalanzahl Ausgangsleistung 2 x 100 W Leistungseffizienz > 90 % Min. Impedanz/Impedanzbereich 4 Ω / 4 Ω - 16 Ω Frequenzübertragungsbereich 20 Hz - 20 kHz (Abhängig vom gewählten Preset und dem Systemaufbau) Bass (±...
  • Seite 31 HA200 BT ABMESSUNGEN 214.7 173.5 Abbildung 15. HA200 BT - Abmessungen (mm). 中文...
  • Seite 32 Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, wird ein mivoc als Marke von speaker trade ist in Übereinstimmung mit der WEEE- entsprechender Kaufnachweis benötigt. Zudem muss mivoc die Mög- Richtlinie registriert.
  • Seite 33 中文...
  • Seite 34 HEAD OFFICE Neuenhofer Straße 42-44 42657 Solingen, Germany +49 212 382 26-0 info@mivoc.com www.mivoc.com , Alle Rechte vorbehalten. Die technischen Daten und die funktionalen Produkteigenschaften können Änderungen unterliegen. Designed in Germany Das Fotokopieren, Übersetzen und jede andere Form der Vervielfältigung von Teilen oder des gesamten Benutzerhandbuchs ist verboten.