Pico Technology PicoScope 4x23 Sicherheitsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Pico Technology PicoScope 4x23
- Seite 1 PicoScope 4x23 and 4x25 Automotive Scopes ® Safety Guide Guide de sécurité Guida alla sicurezza Sicherheitsanleitung Guía de seguridad 安全指南...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Safety Guide PicoScope 4x23 and 4x25 Automotive Scopes Contents English Symbols ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 Maximum terminal ratings ����������������������������������������������������������������������������������������������������������2 Accessories ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Environment ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Care of the oscilloscope and accessories ���������������������������������������������������������������������������������6 Connectors and indicators ����������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Disposal ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Français Symboles ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Valeurs nominales de bornes maximales ����������������������������������������������������������������������������������9 Accessoires ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10... -
Seite 26: Deutsch
PicoScope 4x23 und 4x25 Automotive Oszilloskope Sicherheitsanleitung DEUTSCH Um Stromschlaggefahr, Brandgefahr, Verletzungen und Beschädigungen des Produkts zu vermeiden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen sorgfältig, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden� Befolgen Sie außerdem alle allgemeinen elektrotechnischen Sicherheitsverfahren und -vorschriften� Das Produkt wurde gemäß den europäischen Normen EN 61010-1, EN 61010-2-030, EN 61010- 031 und EN 61010-2-032 laut Definition in der Konformitätserklärung konstruiert und geprüft. -
Seite 27: Maximale Nennleistung Von Anschlüssen
Techniker bestimmt� Um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden, verwenden Sie das Produkt nur gemäß den Anweisungen, und verwenden Sie nur das von Pico Technology mitgelieferte oder empfohlene Zubehör� Wenn das Produkt nicht gemäß den Herstelleranweisungen verwendet wird, kann dies die integrierten Schutzfunktionen beeinträchtigen�... -
Seite 28: Zubehörteile
PicoScope 4x23 und 4x25 Automotive Oszilloskope Sicherheitsanleitung WARNUNG Um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden, schließen Sie das Oszilloskop nicht direkt an das Netz (Netzstrom) oder die Antriebsbatterie eines Fahrzeugs und zugehörige Stromwandler an� Verwenden Sie zur Messung dieser Spannungen eine isolierte Differenzialsonde, die eine CAT- Zulassung speziell für die Verwendung für Netzstrom oder Hochspannung hat, wie z. B. - Seite 29 Sicherheitsanleitung PicoScope 4x23 und 4x25 Automotive Oszilloskope WARNUNG Nicht isolierte HS-Abgriffe sind ausschließlich zum Klemmen an doppelt isolierte HS-Kabel ausgelegt – sie sind nicht zum Direktanschluss an berührungsgefährliche Spannung geeignet� Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden, schalten Sie den Motor aus und sichern Sie ihn gegen Neustart.
- Seite 30 PicoScope 4x23 und 4x25 Automotive Oszilloskope Sicherheitsanleitung Alle Stromsonden besitzen einen maximalen Effektivstromnennwert, der je nach Messfrequenz entsprechend der nachstehenden Tabelle reduziert sein kann� Maximaler Effektivstrom der Sonde nach Frequenz Sonde < 400 Hz 1 kHz 10 kHz 20 kHz Automatische Stromversorgung/ Anschluss 400 Hz bis 1 kHz...
-
Seite 31: Umgebung
INSTANDHALTUNG DES OSZILLOSKOPS UND ZUBEHÖRS Das Produkt und Zubehörteile enthalten keine vom Benutzer wartbaren Teile� Die Reparatur, Wartung und Kalibrierung erfordern spezielle Prüfgeräte und dürfen nur von Pico Technology oder einem autorisierten Dienstleister durchgeführt werden. Diese Leistungen sind gebührenpflichtig, sofern sie nicht unter die Garantie von Pico fallen�... -
Seite 32: Anschlüsse Und Anzeigen
PicoScope 4x23 und 4x25 Automotive Oszilloskope Sicherheitsanleitung ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN Eingabesignal BNC-Anschluss an der Vorderseite der Ausgabesignal BNC-Signalgenerator an der Rückseite Einheit der Einheit (4823) USB-Anschluss Erdungsklemme Hinweis: Die BNCs für das Eingabesignal können anhand ihrer Kanalkennzeichnung identifiziert werden� An manchen Oszilloskopen (4823, 4225 und 4425) haben die BNC-Anschlüsse auch eine individuelle Farbe für jeden Kanal.