Seite 1
Anleitung zur Schnellinstallation internen Hochgeschwindigkeits-PCI-Data/Fax/Voice-Modem mit 56K (V.92) Guia de Instalaci6n Répida para M6dem de Data/Fax/Voz PCI Interno de alta velocidad a 56K (V.92) Version 09.14.04 TRENDnet TREWware. What's Next in Networking Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents Deutsch 1. Vorbereitung d er Installation 2. Produktbeschreibung 3. Installation der Hardware 4. Installation der Treiber 5. Prüfung der Installation Troubleshooting .
2. Produktbeschreibung DasinterneHochgeschwindigkeits-PCl-Data/FaxNoice-Modem mit56K(V.92)verfügtübereinenPort (LINE)fürdieVerbindung zum IntemetundübereinenzweitenPortfür denAnschluss einesTelefons. Stecken Sie das Telefonkabel diesen Anschluss Stecken Sie das Telefonkabel diesem Anschluss in eine Telefondose Deutsch...
3. Installation Hardware 1. Achten Sie darauf, dass Sie die SoftwareZUERST installieren, bevor Sie mit der Installation der Hardware beginnen. L esenSiebitteauch„4. Installationder Treiber". 2. Fahren Sie Ihren Computer herunter und vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung vollständig ?bgeschalte ist. 3.
Installation Treiber Windows LegenSiebittedie CD,diemit IhremTFM-PClV92A-Modem g eliefertwurde,in Ihr CD-ROM-Laufwerk 1. Daraufhin erscheint auf Ihrem Bildschirm das Fenster BVRP LOADER. Schließen Sie es mit einem Klick auf das x. 2. KlickenSieauf dieSchaltfläche Start unddannaufRun (Ausführen).GebenSie in das Textfeld ein undklickenSieauf0K. Wenndie Bezeichnung f ür Ihr CD-ROM-Laufwerknicht E lautet, geben Sie die entsprechende Bezeichnungein (z.
Seite 7
4. IhrComputer i nstalliert j etzteinevorläufigeSoftware, d amitWindows dieTreiberfir dasTFM- PClV92A-Modem erkennen kann.FahrenSieIhrenComputer b itteherunter, s obalddieseInstallation abgeschlossen ist, und befolgen Sie dann die Anleitungen zur Installation der Hardware (unter 3. Installationder Hardware).Schließen Sie IhrModem an undführenSiedennächsten Schritt(Schritt 5) zur Installation derTreiberdurch.LASSEN SIE DIECD IN IHREMCD-ROM-LAUFWERK STECKEN.
Seite 8
7. HINWEIS: Die Funktionsfähigkeitdes TFM-PCIV92A56K (V.92)von TRENDnet ist bei alien unterstütztenWindows-Betriebssystemenumfassend getestet und bestätigt worden. Bei WindowsXP erscheint d ie Meldung, d assdieSoftware denWindows-Logo-Test nichtbestanden hat. KlickenSie auf Continue Anyway (Vorgang dennoch fortsetzen). 8. KlickenSieauf Finish (Fertigstellen). Herzlichen Glückwunsch! Ihre Installation ist beendet! Hinweis: Falls Sie prüfen möchten, 0b das TFM-PClV92A korrektfür Ihr Windows-System...
Seite 9
Windows 2000 Legen Sie bitte die CD, die mit Ihrem TFM-PClV92A-Modem geliefert wurde, in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 1. Daraufhin erscheint auf Ihrem Bildschirm das Fenster BVRP LOADER. Schließen Sie es mit einem Klick auf das x. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Run (Ausführen). Geben Sie E:\Drivers\Win2k&xp\setup in dasTextfeld einundklickenSieauf 0K.
Seite 10
4. IhrComputer i nstalliert j etzteinevorläufige Software,damitWindows dieTreiberfür dasTFM- PClV92A-Modem erkennen kann.FahrenSieIhrenComputer b itteherunter, s obalddieseInstallation abgeschlossen ist, und befolgen Sie dann die Anleitungen zur Installation der Hardware (unter 3. Installationder Hardware).Schließen SieIhr Modem an undführenSiedennächsten Schritt(Schritt 5) zur Installation derTreiberdurch.LASSEN SIE DIECD IN IHREMCD-ROM-LAUFWERK STECKEN.
Seite 11
Windows 98SE/ME Legen Sie bitte die CD, die mit Ihrem TFM-PClV92A-Modem geliefert wurde, in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 1. Daraufhin erscheint auf Ihrem Bildschirm das Fenster BVRP LOADER. Schließen Sie es mit einem Klick auf das x. oyret::::::::- 2. KlickenSieaufdie Schaltfläche Start unddannauf Run(Ausführen).GebenSiefür Windows 98 in das Textfeld ein und klicken Sie auf 0K.
Seite 12
3. Klicken Sie auf 0K. 4. IhrComputer i nstalliert j etzteinevorläufigeSoftware, d amitWindows dieTreiber f ür dasTFM- PClV92A-Modem erkennen kann.FahrenSieIhrenComputer b itteherunter, s obalddieseInstallation abgeschlossen ist, und befolgen Sie dann die Anleitungen zur Installation der Hardware (unter 3. Installationder Hardware).Schließen Sie IhrModem an undführenSiedennächsten Schritt(Schritt 5) zur Installation derTreiberdurch.LASSEN SIE DIECDIN IHREMCD-ROM-LAUFWERK STECKEN.
Seite 13
6. Daraufhin erscheint das Fenster „New Hardware Found" (neue Hardwarekomponentegefunden) auf IhremBildschirm. S iewerdenanschließend a ufgefordert, denPfadfür dieTreiberdes Modems einzugeben. Geben Sie für Windows 98 in das Textfeld ein und klicken Sie auf 0K. Für Windows ME geben Sie D:\Drivers\WinMe ein und klicken dann auf 0K. Auch hier gilt: Wenn die Bezeichnung f ür IhrCD-ROM-Laufwerk nichtDlautet,gebenSiedieentsprechende Bezeichnung ein O rivasWrMe Herzlichen...
5. Prüfung der Installation Windows XP/2000 1. Klicken Sie auf Start und dann auf Control Panel (Systemsteuerung). 2. Doppelklicken S ieaufdas System-Symbol.KlickenSiein der Registerkarte H ardwareauf die Schaltfläche Device Manager (Geräte-Manager). 3. EweiternSiedieListe„Modems" u ndprüfenSie,dassdasAgereSystems PCl Soft Modem installiert ist. 4.
Seite 15
Windows 1. KlickenSieauf Start, Settings (Einstellungen)unddannauf Control Panel(Systemsteuerung). 2. DoppelklickenSie auf das System-Symbol und klicken Sie dann auf die RegisterkarteDevice Manager (Geräte-Manager). 3. EmeiternSiedieListe„Modems" u ndprüfenSie,dassdasAgere Systems PClSoft Modem installiert ist. 4. Erweitern Sie die Liste „Sound, video and game controllers" (Audio-, Video-und Gamecontroller)und prüfenSie,dassdas UnimodemHalf-DuplexAudio Device(UnimodemHalbduplexAudiogerät) installiert ist.
Seite 16
Windows 98SE I. KlickenSieauf Start,Settings (Einstellungen)unddannaufControl Panel(Systemsteuerung). 2. Doppelklicken Sie auf das System-Symbol und klicken Sie dann auf die Registerkarte Device Manager(Geräte-Manager). 3. Erweitern Sie die Liste „Modems" und prüfen Sie, dass das Agere Systems PCI Soft Modem installiert ist. 4.
(2)Thisdevicemustacceptany interference r eceived. Including interference t hatmaycauseundesired operation. Thisequipment i s in compliance w iththerequirements o f thefollowingregulations: E N55022:CLASSB Contact Technical Support Technical Support Hours Telephone: +1-310-626-6252 7:00AM 6:00PM, MondaythroughFriday Fax: +1-310-626-6267 PacificStandardTime (except holidays) Website: www.TRENDNET.com E-mail: support@trendware.com...
TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.