Seite 2
INHOUD VOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID EN MONTAGE ACCESSOIRES INSTALLATIE – 2 –...
Seite 15
CONTENU PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION ACCESSOIRES INSTALLATION – 15 –...
Seite 28
INHALT SICHERHEITS- UND MONTAGEVORSCHRIFTEN ZUBEHÖR MONTAGE – 28 –...
Seite 29
Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Die Sicherheitshinweise finden Sie in einer separaten Broschüre, die zum Lieferumfang Ihres Novy Gerätes gehört. Sie können diese Sicherheitshinweise auch auf unserer Website novy.com finden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Montagean- leitung und die Bedienungsanleitung, um Verletzungen und Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
Anschlussstutzens der Dunstabzugshaube entspricht. − Nutzen Sie flache Kanäle mit abgerundeten Ecken und Luftleitern in den Kurven. Diese Abluftkanäle sind bei Novy erhältlich. − Verringern Sie nicht den Durchmesser des Abluftkanals. Das verringert die Leistung des Dunstabzugs und lässt den Lärmpegel ansteigen.
Seite 31
− Verwenden Sie bei einer Ableitung über das Dach eine doppelwandige Dachdurchführung mit ausreichendem Durchlass. − Bei kurzen Abluftkanälen empfiehlt sich der Einbau einer Rückschlagklappe, um Windeinfall zu verhindern. − Das Gerät darf nicht an einen Abgaskanal oder einen Kamin angeschlossen werden, der zur Belüftung von Räumen mit offenen Feuerstellen dient.
2. ZUBEHÖR Umluftbetrieb Wenn Sie sich für die Umluftlösung entscheiden, benötigen Sie eine Novy Umluftbox mit Umluftfilter, die es in verschiedenen Abmessungen und Ausführungen gibt, beispielswese Typ 841400 / 842400 / 843400 oder Typ 7931400 / 7932400 / 7933400. Verlängerungskabel Wenn die Motoreinheit abgesetzt montiert wird, wird eventuell ein längeres Kabel zwischen der Deckeneinheit...
Seite 33
3. MONTAGE 1x 801006 1x 6830829 1x 6830828 12x 906116 4x 906192 1x 830822 1x 990398 1x 864006 4x 906143 2x 6830046 4x 906055 2x 7903180 2x 6830181 Mit diesem Kit können Sie die Motoreinheit zwecks Ferninstallation in Innenräumen demontieren. ...
Seite 34
Extension cable 990398 Strain relief Strain relief 6830046 6830046 Female 6830044 Male 6830045 Ceiling unit Motor unit Vorsicht! Führen Sie keine der folgenden Handlungen aus, wenn die Einheit unter Strom steht. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet oder der Stecker der Dunstabzugshaube gezogen ist.
Seite 35
Pureline (Pro) Cubic Pureline Pro Cubic + Novy Sense Art.nr: 906217 Art.nr: 906416 Art.nr: 906217 Art.nr: 6830028 Art.nr: 906417 Art.nr: 6830028 (*) 906417 (*) 906416 niet bijgeleverd / non fournie / nicht mitgeliefert / not supplied Demontage der Motoreinheit der Deckeneinheit •...
Seite 36
Dies sind die möglichen Positionen für die Motoreinheit. Legen Sie den Ort und die Aufhängehöhe der Motoreinheit fest. Falls erforderlich, kann die Ausblasrichtung des Motors geändert werden. Zuleitung und Ableitung können in einem Winkel von 90° oder einander gegenüber vorgesehen werden. Schrauben Sie den Rohradapter (6830829) mit den Schrauben (4x 906116) an die Unterseite des Motors.
Seite 37
Befestigen Sie den Aufhängebügel (830822) am Motorgehäuse. Drehen Sie hierfür zunächst die vorgesehenen Schrauben aus dem Motorgehäuse heraus. Anschließend platzieren Sie den Aufhängebügel auf der Motoreinheit und schrauben ihn mit denselben Schrauben wieder fest. Sie haben die Wahl zwischen Position A oder B.
Seite 38
Montage an einer Steinmauer Verwenden Sie die Schrauben 906143 und die Dübel 906055. • Bohren Sie an den vier markierten Stellen Löcher und setzen Sie die Dübel ein. • Drehen Sie zwei Schrauben an Position 1 und 2 gleichzeitig hinein. •...
Seite 39
Verbinden Sie den Kunststoff-Auslass (864006) mit Hilfe von vier Schrauben (906116) mit dem Rohradapter. Befestigen Sie Ansaug- und Abluftrohr mit Hilfe einer Schlauchklemme oder Klebeband luftdicht an der Motoreinheit. Verbinden Sie den Stecker des Kabels von der Deckeneinheit mit dem Stecker an der Motoreinheit.
Extension cable 990398 Strain relief Strain relief 6830046 6830046 Female 6830044 Male 6830045 Ceiling unit Motor unit Verbinden Sie das mitgelieferte Kabel (990398) zwischen der Deckeneinheit und der Motoreinheit mithilfe der Konnektoren. Die Länge dieses Kabels beträgt 5 m. Optional können Sie zusätzlich ein 5-m-Verlängerungskabel (7000094) bestellen, so dass das Kabel dann insgesamt eine Länge von 10 m hat.
Seite 41
CONTENT SAFETY AND ASSEMBLY REGULATIONS ACCESSORIES INSTALLATION – 41 –...
Seite 54
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.