Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62
MANUAL DE INSTRUCCIONES - VINOTECA DE ENCASTRE - VINOTECA INTEGRABLE
INSTRUCTION MANUAL - IN-COLUMN WINE COOLER -BUILT-IN WINE COOLER
MANUEL DE L'UTILISATEUR - CAVE À VINS EN COLONNE - CAVE À VINS ENCASTRABLE
MANUAL DE INSTRUÇÕES - REFRIGERADOR DE VINHO EM COLUNA - REFRIGERADOR DE VINHO EMBUTIDO
BEDIENUNGSANLEITUNG - INTEGRIERBARER WEINKÜHLSCHRANK - EINBAU-WEINKÜHLSCHRANK
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - ВЕРТИКАЛЬНАЯ СТОЙКА-ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ ВИНА
ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ ВИНА
LEA LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR LA VINOTECA.
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, NOUS VOUS PRIONS DE LIRE ET DE RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LA
NOTICE D'UTILISATION
ANTES DE UTILIZAR, LEIA E RESPEITE TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO.
BITTE LESEN SIE VOR INGEBRAUCHNAHME ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN UND BEACHTEN SIE
DIESE.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ОЗНАКОМЬТЕСЬ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ПРАВИЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУК
ЦИЯМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
-
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NODOR V24B

  • Seite 62: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

    Wichtige Vorsichtsmaßnahmen liegen, vermeiden Sie die Nähe von offenem Feuer und anderen Wärmequellen aller Art. Der Raum, in dem sich das Gerät befin- Bei der Verwendung eines Elektrogerätes sollten stets grundle- det sollte für einige Minuten gelüftet werden. gende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um die Brand- und Verletzungsgefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags zu •...
  • Seite 63: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    Bewahren Sie diese Anleitung auf Sollten beim Gebrauch des Geräts Probleme auftreten, schauen Sie in der Tabelle zur Problembehebung am Ende dieser Bedie- nungsanleitung nach. Dort sind kleinere Betriebsprobleme auf- gelistet, die Sie selbst beheben können. Entsorgung des alten Gerätes Entsorgen Sie die Verpackung des Gerätes ordnungsgemäß.
  • Seite 64: Anschluss An Eine Netzstrom-Versorgung (Einbaugerät)

    Anschluss an eine Netzstrom-versorgung cker (am Netzkabel) verfügt, so ist dieser mit einer Sicherung ausgestattet, deren Wert entweder auf dem Stecker oder dem (Einbaugerät) Sicherungshalter angegeben ist. Muss die Sicherung ersetzt werden, so ist eine durch den Nor- Stellen Sie sicher, dass die auf dem Produkt angegebene elekt- mungsausschuss ASTA (gemäß...
  • Seite 65: Bestandteile Ihres Weinkühlschranks (Einbaugerät)

    Bestandteile Ihres Weinkühlschranks (Einbaugerät) Gehäuse Digitales Bedienfeld Tür Türgriff Einlegeböden Unterer Einlegeboden Höhenverstellbare Füße...
  • Seite 66: Bestandteile Ihres Weinkühlschranks (Integrierbar)

    Bestandteile Ihres Weinkühlschranks (integrierbar) Digitales Bedienfeld Gehäuse Höhenverstellbarer Fuß Türgriff Tür Einlegeböden (insgesamt 3) Kondensator Tür Türgriff Digitales Bedienfeld Einlegeböden (insgesamt 5) Kondensator Gehäuse Höhenverstellbarer Fuß Einbauanleitung Vor der Ingebrauchnahme: • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial (außen und in- • Setzen Sie den Weinkühlschrank keiner direkten Sonnenein- nen).
  • Seite 67: Einbau In Den Küchenschrank

    Zum Anbringen des Griffs entfernen Sie dieTürdichtung auf HINWEIS : Achten Sie darauf, dass die Steckdose und der gewünschten Seite - so legen Sie die für den Griff vor- der EIN/AUS-Schalter nach dem Einbau des Geräts leicht geborten Löcher frei. zugänglich sind.
  • Seite 68: Einbau Des Einbau-Weinkühlschranks

    Einbau des Einbau-Weinkühlschranks • Das Gerät ist für den Einbau zwischen Küchenschränken vor- gesehen und verfügt über höhenverstellbare Füße, die je nach Höhe der Arbeitsplatte eingestellt werden können. Der Weinkühl- schrank ist mit allen Küchenzeilen mit einer Tiefe von 600 mm kompatibel.
  • Seite 69: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Ändern des Türanschlags Stellen Sie sicher, dass die auf dem Produkt angegebene elekt- Wenn Sie die Öffnungsrichtung der Tür ändern möchten, richten rische Spannung mit der Versorgungsspannung ihres Anschlus- Sie sich bitte nach folgenden Anweisungen. ses übereinstimmt. WARNUNG: Eine unsachgemäße Handhabung des geerdeten Steckers kann zu Stromschlägen führen.
  • Seite 70: Betrieb Ihres Weinkühlschranks

    ANWENDUNG UND BEDIENUNG – V24B Die Tür kann mit den Befestigungsschrauben der unteren und oberen Scharnierplatte eingestellt werden. Die Bedienelemente Ihres Weinkühlschranks Betrieb Ihres Weinkühlschranks Es wird empfohlen, den Weinkühlschrank an einem Ort auf- zustellen, Umgebungstemperatur zwischen 16-35°C/60~95ºF liegt. Liegt die Umgebungstemperatur über oder unter diesen Werten, kann die Leistung des Gerätes be-...
  • Seite 71: Anwendung Und Bedienung - V41B

    ANWENDUNG UND BEDIENUNG – V41B sein. BEREICH als die Temperatureinstellung für den OBEREN Für eine optimale Nutzung sollte der Temperatur- unterschied zwischen beiden Bereichen minde- Die Bedienelemente Ihres Weinkühlschranks stens 4°C betragen. • Durch Drücken der EINSTELL-Taste kann die Temperatur jedes Bereichs eingestellt werden. Die Temperaturanzeigen erscheinen am Dis- play.
  • Seite 72: Anbringen Des Türgriffs

    Einbau in den Küchenschrank Anbringen des Türgriffs Dieses Gerät kann sowohl freistehend aufgestellt als auch einge- baut werden. Wenn Sie das Gerät einbauen möchten, beachten Sie bitte folgende Maße. Dichtung Maße des Küchenschranks Breite 300 mm Unterlegscheibe Tiefe 600 mm Höhe 875 mm Türgriff...
  • Seite 73: Einlegeböden

    Temperaturanzeige Reinigung und Pflege Im normalen Betrieb wird die Innentemperatur des Gerätes an- gezeigt. Die Temperaturanzeige blinkt wenn: Einlegeböden herausnehmen - eine andere Temperatur eingestellt wird, • Zum Entfernen eines Einlegebodens aus den Schienen ziehen Sie ihn zu sich, bis sich die Einkerbung genau un- - die Temperatur um mehr als 5°C von der eingestellten ter dem Kunststoffstift befindet und heben Sie ihn dann he- Temperatur abweicht.
  • Seite 74: Reinigung Des Weinkühlschranks

    Stromausfall Aktivkohlefilter (optional) • Meistens ist ein Stromausfall binnen weniger Stunden be- hoben und sollte daher nicht zu Temperaturänderungen Der Filter muss ein Mal im Jahr ersetzt werden. Neue Filter erhal- ten Sie bei Ihrem Händler oder unserer Ersatzteilabteilung. im Gerät führen, wenn Sie die Tür so wenig wie möglich öffnen.
  • Seite 75: Problemlösung

    Problembehebung Viele gängige Probleme können leicht und ohne den Kostenaufwand eines Anrufs beim Kundendienst gelöst werden. Versuchen Sie zunächst, das Problem mit den unten aufgeführten Tipps zu lösen, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Problemlösung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE Der Weinkühlschrank funktioniert Das Kabel ist nicht eingesteckt.

Diese Anleitung auch für:

V41b

Inhaltsverzeichnis