Kerbl 291394 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
# 291394
Digitale Wetterstation
Station météo numérique
Digital weather station
Stazione meteo digitale
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Instructions for use
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Bedieningshandleiding
NL
Instrukcja obsługi
PL
Használati utasítás
HU
Navodila za uporabo
SL
Návod k obsluze
CS
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kerbl 291394
Inhaltszusammenfassung für Kerbl 291394
- Seite 1 # 291394 Digitale Wetterstation Station météo numérique Digital weather station Stazione meteo digitale Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Használati utasítás Instructions for use Navodila za uporabo Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Bedieningshandleiding...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung 1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Bestimmungsgemäße Verwendung . - Seite 3 7 .2 .1 .13 Hemisphäreneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7 .2 .2 Displayanzeige und Funktionen Innenstation .
-
Seite 4: Allgemeines
1 Allgemeines Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Gebrauchs- und Sicherheitshinweise . Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und beachten Sie die angeführten Vorschriften und Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh- men . Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die digitale Wetterstation misst mithilfe einer Außenstation die Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Niederschlag, UV-Strahlung, Lichtintensität, Temperatur und Luftfeuchtigkeit . - Seite 5 • Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten . • Beachten Sie die Polarität der Batterie beim Anschließen oder Einlegen . (+/-) • Keine wiederaufladbaren Batterien oder Akkus verwenden . • Batterien und wiederaufladbare Batterien oder Akkus nicht gemischt einsetzen . •...
-
Seite 6: Lieferumfang
4 Lieferumfang 1 Innenstation 2 Netzteil für Innenstation 3 Sensoreinheit Außenstation 4 Trichter für Regenmesser 5 Windrichtungsgeber mit Befestigungsschraube 6 Windgeschwindigkeitsmesser (Anemometer) mit Befestigungsschraube 7 Befestigungsstange mit 4 Schrauben 8 Befestigungswinkel mit 6 Schrauben 9 Gummipuffer 2x 10 Schraubendreher... -
Seite 7: Funktionsübersicht
5 Funktionsübersicht 5 .1 Innenstation 1 . Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit (außen), Wetterindex 2 . Windrichtung und Windgeschwindigkeit 3 . Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit (innen) 4 . Wettervorhersage 5 . Uhrzeit und Datum, Mondphase, Wochentag 6 . Lichtintensität 7 . UV-Index 8 . Niederschlagsmenge 9 . -
Seite 8: Außenstation
5 .2 Außenstation 1 . Solarpanel 2 . Windrichtungsgeber 3 . UV- und Lichtsensor 4 . Nivellierhilfe 5 . Regenmesser 6 . Windgeschwindigkeitsmesser (Anemometer) 7 . Befestigungsstange 8 . Befestigungswinkel: Begriffseinheitlichkeit beachten 9 . Hygrometer und Temperatursensor 10 . LED (blinkt bei Messwertübertragung) 11 . -
Seite 9: Montage Der Außenstation
6 Montage der Außenstation 6 .1 Zusammenbau der Außenstation 6 .1 .1 Zusammenbau der Sensoreinheit mit der Befestigungsstange und –winkel Sensoreinheit (Außenstation) an der Befestigungsstange montieren, indem die Gegenplatte der Befestigungsstange mit fünf Befestigungsschrauben, wie in nachfolgender Abbildung gezeigt verschraubt wird . Befestigungswinkel mit der Befestigungsstange mithilfe der Schrauben und Muttern, verbinden . -
Seite 10: Montage Des Windgeschwindigkeitsmessers (Anemometer) Und Windrichtungsgebers
6 .1 .2 Montage des Windgeschwindigkeitsmessers (Anemometer) und Windrichtungsgebers Achten Sie darauf, dass das der Windgeschwindigkeitsmesser so auf die metallene Aufnahmewelle aufgesetzt wird, dass die Gewindebohrung zur Aufnahme der Befestigungsschraube, senkrecht zur abgeflachten Seite der Aufnahmewelle ausgerichtet ist . • Schraube in das Gewindeloch drehen, um den Windgeschwindigkeitsmesser mit der Aufnahmewelle zu verbinden . •... -
Seite 11: Einsetzen Der Batterien
6 .1 .4 Einsetzen der Batterien • Auf der Unterseite des Solarpanels, den Verschluss der Abdeckung des Batteriefachs entriegeln und Abdeckung entfernen . • 3x AA-Batterien in das Batteriefach einlegen . Polarität beachten! • Abdeckung des Batteriefachs wieder aufsetzen und verschließen . 6 .2 Montage und Ausrichtung der Außeneinheit Wählen Sie einen Standort für die Außeneinheit, der offen und frei von Hindernissen ist . -
Seite 12: Ausrichten Der Außeneinheit Südliche Hemisphäre
Ausrichten der Außeneinheit südliche Hemisphäre: Die Außeneinheit ist so kalibriert, dass diese für maximale Genauigkeit, in der nördlichen Hemisphäre auch nach Norden ausgerichtet sein muss . Wenn Sie jedoch in der südlichen Hemisphäre leben, richten Sie den Regenmesser in Richtung Süden aus (Nordpfeil auf Außeneinheit muss dann nach Süden zeigen) . 1 . -
Seite 13: Inbetriebnahme Und Bedienung
7 Inbetriebnahme und Bedienung 7 .1 Inbetriebnahme Innenstation und Kopplung Außenstation Legen Sie für die Inbetriebnahme der Innenstation drei AAA-Batterien ein (im Lieferumfang nicht enthalten) . Alternativ kann die Innenstation über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil versorgt werden . Stecken Sie das Netzteil am seitlichen Netzanschluss ein . -
Seite 14: Signalton Ein / Aus
Die Einstellungen werden in folgender Reihenfolge vorgenommen: • Signalton: ON / OFF • NTP (automatische Internetzeit/-datum): ON / OFF • Sprache: ENG, GER, FRE, SPA, ITA, DUT, DAN, RUS • Zeitzone • DST (Sommerzeit): ON / OFF • Datumsformat: M-D, D-M •... -
Seite 15: Spracheinstellung
7 .2 .1 .3 Spracheinstellung Wenn LAN blinkt, drücken Sie [WIND/+] oder [BARO/-/WFI], um die Einstellung der Sprache vorzunehmen . Es sind 8 Sprachen für das Wochentagsdisplay einstellbar (ENG=English, GER=German, FRE=French, SPA=Spanish, ITA=Italian, DAN=Danish, DUT=Dutch, RUS=Russian) . Drücken Sie [SET], um die Eingabe zu bestätigen . -
Seite 16: Einstellung Uhrzeit
Wenn das Jahr blinkt, drücken Sie [WIND/+] oder [BARO/-/WIFI], um das Kalenderjahr einzus- tellen . Drücken Sie [SET], um die Eingabe zu bestätigen . Wenn der Monat blinkt, drücken Sie [WIND/+] oder [BARO/-/WIFI], um den Kalendermonat einzustellen . Drücken Sie [SET], um die Eingabe zu bestätigen . -
Seite 17: Temperatur Einheit
Wenn die Stunde blinkt, drücken Sie [WIND/+] oder [BARO/-/WIFI], um die Stunde einzustellen . Drücken Sie [SET], um die Eing- abe zu bestätigen . Wenn die Minute blinkt, drücken Sie [WIND/+] oder [BARO/-/WIFI], um die Minute einzustel- len . Drücken Sie [SET], um die Eingabe zu bestätigen . -
Seite 18: Lichtintensität Einheit
Wenn der relative Luftdruck blinkt, drücken Sie [WIND/+] oder [BARO/-/WIFI], um den relativen Luftdruck einzustellen . Drücken Sie [SET], um die Eingabe zu bestätigen . 7 .2 .1 .10 Lichtintensität Einheit Wenn die Einheit für die Lichtintensität blinkt, drücken Sie [WIND/+] oder [BARO/-/WIFI], um zwischen den Einheiten Klux, fc und w/m2 auszuwählen . -
Seite 19: Hemisphäreneinstellung
7 .2 .1 .13 Hemisphäreneinstellung Wenn NTH blinkt, drücken Sie [WIND/+] oder [BARO/-/WIFI], um zwischen NTH (nördliche Hemisphäre) und STH (südliche Hemisphäre) zu wechseln . Drücken Sie [SET], um die Ein- stellungen zu speichern und das Einstellungs- menü zu verlassen . Sie gelangen automatisch in den normalen Anzeigemodus . -
Seite 20: Weckerfunktion
7 .2 .2 .2 Weckerfunktion Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die [SET]-Taste, um die Alarmzeit anzuzeigen . Halten Sie die [SET]-Taste 2 Sekunden gedrückt, um die Zeit einzustellen . Drücken Sie die Taste [WIND/+] oder die Taste [BARO/-/WIFI], um die Zeit anzupassen . Drücken Sie die [SET]-Taste, um die Eingabe zu bestätigen und in den normalen Anzeigemodus zurückzugelangen . -
Seite 21: Luftdruck
Der Raumkomfort-Index wird anhand der Raumlufttemperatur und Luftfeuchtigkeit bestimmt . Zu kalt Angenehm Zu heiß 7 .2 .2 .4 Luftdruck Barometer Druckanzeige Im Normalmodus kann mit der Taste [BARO/-/WIFI] zwischen absolutem und relativem Luftdruck umgeschaltet werden . • Absoluter Luftdruck: absoluter atmosphärischer Druck an Ihrem Standort •... -
Seite 22: Auswahl Des Niederschlagsanzeigemodus
Auswahl des Niederschlagsanzeigemodus Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Taste [RAIN], um zwischen Regenrate, Regenereignis, Regen pro Stunde, Regen pro Tag, Regen pro Woche, Regen pro Monat und Regen insgesamt zu wechseln . Begriffserklärung: • Niederschlagsrate: aktuelle Niederschlagsrate der letzten Stunde •... -
Seite 23: Wettervorhersage
Wettervorhersage (FORECAST) Anhand von Luftdruckänderungen der Außenstation werden die Wetterbedingungen vorhergesagt . Wettervorhersage Sonnig Teilweise bewölkt Bewölkt Regnerisch Stürmisch Schneereich Die Genauigkeit der druckbasierten Vorhersage liegt bei etwa 65-70 % . Vorhersagen sind nicht garantiert und spielen nicht zwingend die aktuelle Wetterbedingung wieder . Wenn die Außentemperatur niedriger als 1°C/33,8°F liegt, erscheint das Schneeflockensymobl auf dem Display . -
Seite 24: Einstellung Alarm (Hi / Lo)
Anzeigen der summierten MAX/MIN Werte: • Gefühlte Außentemperatur, Wind Chill, Hitze Index, Taupunkt, Max/Min Werte: • Wenn die maximalen Werte angezeigt werden, können Sie durch Drücken der [TEMP/ ] Taste zwischen den Werten wechseln . • Wenn die maximalen Werte angezeigt werden, können Sie durch Drücken der [TEMP/ ] Taste zwischen den Werten wechseln . - Seite 25 Einstellen der Alarmwerte • Um in das Einstellungsmenü der Alarmwerte zu gelangen, drücken Sie die [ALERT] Taste für 2 Sek . • Stellen Sie mit der Taste [WIND/+] bzw . [BARO/-/WIFI] den gewünschten Wert ein . Mit [TEMP/ ] können Sie den Alarm ein- bzw .
-
Seite 26: Displaybeleuchtung
Hinweis: Die Wetterstation sendet mit einem 2,4 GHz-Signal . Wenn der Router über ein Dualband (2,4 GHz und 5 GHz) verfügt, vergewissern Sie sich, dass das 2,4 GHz-Signal Ihres Routers eingeschaltet ist . Download der Kerbl-Welt App: Bevor Sie mit der Einrichtung der WiFi-Verbindung und App-Anbindung starten, installieren Sie die Kerbl-Welt-App auf Ihrem Mobiltelefon:... -
Seite 27: Einrichtung Der Wifi-Verbindung
Einrichtung der WiFi-Verbindung: Führen Sie nun alle Schritte, die in der App beschrieben sind durch, um Ihre Wetterstation in die Kerbl-Welt-App hin- zuzufügen und vor dort aus alle Daten abrufen zu können . Status der WiFi-Verbindung: Die folgenden Symbole auf dem Display der Innenstation zeigen den Wi-Fi-Status an:... -
Seite 28: Luftfeuchtigkeit
Luftfeuchtigkeit Einheiten: Anzeigebereich 1 - 99% Genauigkeit innen/außen 40 – 80% RH +- 5% RH bei 25°C (77°F) +- 8% RH bei 25°C (77°F) Auflösung Windgeschwindigkeit & -richtung Einheiten: Mph, m/s, km/h, Knoten Anzeigebereich 0-122mph, 50m/s, 180 km/h, 97 Knoten Auflösung 0,1 mph, 0,1 m/s, 0,1 km/h, 0,1knots Genauigkeit... -
Seite 29: Mögliche Fehler Und Behebung
10 Mögliche Fehler und Behebung Problem Lösung Die Außenstation Die Außenstation sendet Daten, jedoch werden diese von der Innenstation als ungültig kommuniziert nicht registriert . Setzen Sie die Wetterstation wie folgt zurück . mit der Innenstation . Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand 3 Sekunden lang auf die RESET-Taste der Außenstation . -
Seite 30: Ce-Konformitätserkärung
Gastnetzwerke . 6) Die Wetterstation unterstützt keine Gastnetzwerke . CE-Konformitätserkärung Hiermit erklärt die Albert Kerbl GmbH, dass die digitale Wetterstation 291394 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www .kerbl .com/doc Elektroschrott Die sachgerechte Entsorgung des Gerätes nach dessen Funktionstüchtigkeit obliegt dem Betreiber . - Seite 262 84428 Buchbach, Germany Tel . +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl .com www .kerbl .com Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel . +43 4224 81555 Fax . +43 4224 81555-629 order@kerbl-austria .at www .kerbl-austria .at...