Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zehnder Pumpen Anleitungen
  4. Heizungszubehör
  5. ComfoControl Luxe
  6. Installationsanleitung

Zehnder Pumpen ComfoControl Luxe Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ComfoControl Luxe
Installateurshandleiding
Installers manual
Installations Anleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zehnder Pumpen ComfoControl Luxe

  • Seite 1 ComfoControl Luxe Installateurshandleiding Installers manual Installations Anleitung...
  • Seite 2 Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade ontstaan door het ontbreken of onjuist vermelden van informatie in deze handleiding. NL I...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installatie ......................3 4.1 Montage aan de wand ................3 4.2 Bedrading ....................3 In bedrijf nemen ..................... 4 5.1 Gebruik van de ComfoControl Luxe ............5 5.2 P-menu’s ventilatie-unit ................11 5.3 P-menu’s Artic ..................19 onderhoud ....................20 Storingen ......................

  • Seite 4: Inleiding En Veiligheid

    Voorwoord Leest u de handleiding vóór ge- waarvoor dient deze bediening? bruik zorgvuldig door. Met de ComfoControl Luxe, verder te noemen CC Luxe, kan een balans- De handleiding bevat alle informatie ventilatiesysteem met warmteterug- die bijdraagt aan een veilige en opti-...

  • Seite 5: Controle Van Levering

    Controle van levering Installatievoorwaarden Neem direct contact op met de leve- Om vast te stellen of de installatie van rancier bij constatering van schade of de CC Luxe in een bepaalde ruimte het niet compleet zijn van de levering. mogelijk is, moet er rekening gehou- Tot de levering behoren: den worden met de volgende aspec- •...

  • Seite 6: Installatie

    Installatie 4.2 Bedrading Voor het aansluiten of afkoppelen 4.1 Montage aan de wand van de CC Luxe moet de ventilatie- De CC Luxe kan met behulp van zijn unit volledig worden uit gescha- ophangbeugel worden gemonteerd keld. Dit zodat er geen spanning aan een wand of inbouwdoos in de meer kan komen te staan op de in wand.

  • Seite 7: In Bedrijf Nemen

    In bedrijf nemen Aansluiting van externe temperatuursensor Af-fabriek staan veel instellingen van de CC Luxe al goed. Toch kan het De temperatuursensor specificatie wenselijk zijn om een aantal zaken is: NTC 10 KΩ (niet standaard gele- aan te passen. verd). Ook kan met behulp van de CC Luxe de ventilatie-unit waarop de CC Luxe De externe temperatuursensor is...

  • Seite 8: Gebruik Van De Comfocontrol Luxe

    5.1 Gebruik van de CC Luxe In het onderstaande overzicht wordt kort toegelicht welke zaken afgelezen kunnen worden op de CC Luxe. Toevoer Indien de functie niet Indien de functie niet Afvoer ComfoCool (= van lucht OPEN (= omringt is door van lucht OPEN (= ) of omringt is door...

  • Seite 9: Systeeminstellingen

    Het in- en uitschakelen van de 1. Druk op Instellingen. Artic (optioneel); 2. Druk op Systeem. Het in- en uitschakelen van de 3. Druk op ‘ ‘ om te schakelen ComfoHood (optioneel). tussen de twee schermen. In de volgende paragrafen worden de belangrijkste van de bovengenoemde Door op de «DAG en TIJD»...

  • Seite 10: Ventilatieprogramma Instellen

    Temperaturen weergeven Het ventilatieprogramma is op de vol- Op het beeldscherm van de Touchs- gende manier bereikbaar: creen worden twee temperaturen 1. Druk op Instellingen. weergegeven: 2. Druk op Ventilatie. • De buitentemperatuur of EWT temperatuur; Elke dag moet afzonderlijk worden •...

  • Seite 11: Temperatuurprogramma Instellen

    Temperatuurprogramma instellen ingestelde temperatuurpro- gramma werkt alleen als de CC Luxe in AUTO modes is ingesteld. Af-fabriek heeft de ventilatie-unit een Met de knop «COPY» is het mogelijk standaard comforttemperatuur (20ºC) om een ingestelde dag naar een an- in zijn temperatuurprogramma. dere dag te kopiëren: Indien gewenst kan het standaard 1.
  • Seite 12 Terugkeren naar hoofdscherm De inlogcode is “3520” en kan wor- den ingetoetst in het menu Instellin- 1. Ga met “ ” terug naar het Instal- gen > Systeem > Service login. latie Menu. 2. Druk daar nogmaals op “ ”. Instellingen maken in P-menu’s - De CC Luxe keert vrijwel met- Na het succesvol inloggen in de Ser-...
  • Seite 13 5.2 P-Menu’s ventilatiesysteem De CC Luxe wordt gezien als een digitale 3-standenschakelaar. Menu’s zonder minimum en maximum waarde zijn uitleesmenu’s. Menu P1  Status van regelingen Status Submenu omschrijving Geactiveerd Menu 20 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0) Menu 21 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0) Menu 22 op dit moment actief?
  • Seite 14 Waarden Tijdvertragingen Submenu omschrijving Mini- Maximum Fabrieksreset Uitschakelvertraging voor de badkamer- 0 Min. 120 Min. 30 Min. (Optioneel) schakelaar (om naar de normaalstand te gaan). Noot: • ’x’ minuten ná het bedienen van de Alleen van toepas- badkamerschakelaar gaat de ventila- sing op installaties tie-unit terug naar de n orm aal s tan d...
  • Seite 15 Waarden Tijdvertragingen Submenu omschrijving Mini- Maximum Fabrieksreset Uitschakelvertraging voor ventilatie- 1 Min. 120 Min. 30 Min. stand 3 (met " "). Noot: • De ventilatie-unit gaat na het LANG Alleen van toepas- indrukken van " " (> 2 sec.), ‘x’ sing op installaties minuten naar de HOOgSTAND en met een rF scha-...
  • Seite 16 Instelling van het vermogen (in nL / HL %) van de afvoerventilator in 50% / 70% denstand Instelling van het vermogen (in %) 100% nL / HL van de afvoerventilator in 70% / 90% hoog stand Instelling van het vermogen (in %) 0% of 15% 97% nL / HL van de toevoerventilator in...
  • Seite 17 Menu P5  Instellen van aanvullende regelingen waarden aanvullende regelingen Submenu omschrijving Minimum Maximum Fabrieksreset Activering van de 0 (= Nee) 1 (= Ja) openhaardregeling. Aanwezigheid van 0 (= Nee) 1 (= Ja) (Optioneel) een vorstvrij element opgeven. Instelling van de (Optioneel) vorstvrij regeling.
  • Seite 18 waarden aanvullende regelingen Submenu omschrijving Minimum Maximum Fabrieksreset Instelling van de benodigde luchthoeveelheid voor de woning. • nL: ”normale Luchthoeveelheid”. • HL: “ Hoge Luchthoeveelheid”. Noot: Het instellen van de luchthoeveelheid is het vertrekpunt voor het inregelen van de luchtspecificaties en dus het instellen van de ventilatoren. Instelling van het type ventilatie-unit.
  • Seite 19 Menu P6 Instellen van aanvullende regelingen (Optioneel)  waarden aanvullende regelingen Submenu omschrijving Mini- Maximum Fabrieksreset Aanwezigheid van een bodemwisselaar 0 (= Nee) 3 (= Ja) (EWT) opgeven. • 0; Bodemwisselaar is afwezig • 1; Bodemwisselaar is aanwezig • 3; Bodemwisselaar is ongeregeld aanwezig.
  • Seite 20 Menu P7  Aflezen van storingen (en systeeminformatie) waarden (storings)informatie Submenu omschrijving Minimum Maximum Fabrieksreset Actuele softwareversie. Versienummer van software (zonder “v”) Laatste storing. Code conform alarm- en storingsindicatie Eén na laatste storing Code conform alarm- en storingsindicatie Twee na laatste storing. Code conform alarm- en storingsindicatie resetten van een storing(en)
  • Seite 21 Menu P8 Instellen van de RF-ingang en analoge ingangen  (Optioneel) waarden analoge ingang Submenu omschrijving Minimum Maximum Fabrieksreset Analoge ingang 1 0= afwezig 1 = aanwezig 0= sturen 1 = regelen (analoge ingang1) setpoint analoge ingang 1 (regelen) min. instelling analoge ingang 1 max.instelling analoge ingang 1 0=positief analoge ingang 1 1=negatieve instelling analoge ingang 1...

  • Seite 22: P-Menu's Artic

    waarden analoge ingang Submenu omschrijving Minimum Maximum Fabrieksreset max.instelling analoge ingang 4 0=positief analoge ingang 4 1=negatieve instelling analoge ingang 4 uitlezen analoge ingang 4 RF ingang 1 0= afwezig 1 = aanwezig 0= sturen 1 = regelen (rF ingang1) setpoint rF ingang 1 (regelen) min.

  • Seite 23: Onderhoud

    onderhoud Storingen De CC Luxe heeft zelf geen onder- Op de CC Luxe kunnen verschillende houd nodig. De ventilatie-unit dat systeemgegevens worden afgelezen: door de CC Luxe wordt bediend – Storingsmeldingen. heeft echter wel periodiek onderhoud – Filterwaarschuwing voor het nodig.
  • Seite 24 Filterwaarschuwing op de CC Luxe Als de filters van de ventilatie-unit vervangen moeten worden, ver- schijnt de waarschuwing “FILTERS – VERVANG FILTERS” op het scherm van de CC Luxe. Zie voor het vervangen (of reini- gen) van de filters de handleiding van de ventilatie-unit.
  • Seite 25 Betekenis van de storings- Code Omschrijving meldingen EA16 CC Luxe heeft geen communi- catie met de Artic. Code Omschrijving Filter Filter is vuil NTC voeler Tge is defect. Condenser van de Artic wordt (= Temperatuur van de buiten- te heet. lucht t.b.v.

  • Seite 26: Garantie En Aansprakelijkheid

    Garantie en Aansprakelijkheid De CC Luxe is ontworpen en gefabri- aansprakelijkheid ceerd voor toepassing met een ba- lansventilatiesysteem met warmtete- Garantiebepalingen rugwinning. Elk ander gebruik wordt De fabrikant garandeert de CC Luxe gezien als onbedoeld gebruik en kan voor een periode van 24 maanden leiden tot schade aan de CC Luxe of na installatie tot een maximum van persoonlijk letsel, waarvoor de fabri-...
  • Seite 27 24 NL...
  • Seite 28 All rights reserved. This manual has been compiled with the greatest care. The publisher cannot be held liable for any damage caused as a result of missing or incorrect information in this manual. EN I...
  • Seite 29 Installation ...................... 3 4.1 Wall mounting ..................... 3 4.2 Wiring ......................3 Commissioning ..................... 4 5.1 Use of the ComfoControl Luxe ..............5 5.2 P menus ventilation unit ................11 5.3 P menus ComfoCool ................19 Maintenance ....................20 Malfunctions ....................20 warranty and liability ..................

  • Seite 30: Introduction And Safety

    Read this manual carefully before what is the purpose of this control use. unit? The ComfoControl Luxe – referred to This manual provides all the informa- further as the CC Luxe – enables us- tion required for safe and optimal in-...

  • Seite 31: Checking The Delivery

    Checking the delivery Fitting conditions Contact your supplier immediately in case of damage or an incomplete de- In order to determine whether the CC livery. The delivery must include: Luxe can be installed in a certain area, • CC Luxe; the following aspects must be taken •...

  • Seite 32: Installation

    Installation 4.2 wiring When connecting or disconnecting 4.1 wall mounting the CC Luxe, the ventilation unit The CC Luxe can be wall-mounted must first be fully disconnected or fitted inside an integrated unit by from its power supply. This way, the means of its mounting bracket.

  • Seite 33: Commissioning

    Commissioning Connection to external temper- ature sensor Most of the CC Luxe factory settings are correct. Still, you may want to ad- The temperature sensor specifica- just a number of things. tion is: NTC 10 KΩ (optional). The CC Luxe can also be used to commission the unit which it is con- The external temperature sensor is nected to.

  • Seite 34: Use Of The Comfocontrol Luxe

    5.1 Use of the CC Luxe The overview below summarizes the information that will be displayed on the CC Luxe. ComfoCool (= If the function is not OPEN (= If the function is not OPEN (= afterheater (= surrounded by a or CLOSE surrounded by a or CLOSE (=...

  • Seite 35: System Settings

    A concise explanation of the most By pressing on «DATE and TIME» important items in the above listing is in the top right-hand corner of the given in the paragraphs below. Any- screen, you are taken straight to thing not explained can be found in the Time Settings menu, and as the user manual.
  • Seite 36 displaying temperatures The ventilation programme can be The Touch screen displays two tem- accessed as follows: peratures: 1. Press Settings. • The outside temperature or EWT 2. Press Ventilation. temperature; • The room temperature. Each day must be programmed indi- vidually.

  • Seite 37: Temperature Programme Settings

    Temperature programme Program temperature settings Minutes selected temperature pro- gramme only works if the CC Luxe has been set to AUTO modes. copy Ex-factory the ventilation unit has Check: a factory set comfort temperature The «COPY» button makes it possible (20ºC) in its temperature programme.

  • Seite 38: Installation Menu

    returning to the main menu The login code is "3520", which can be keyed in in the Settings > Service 1. Use “ ” to return to the Installa- Login menu. tion Menu. 2. In the Installation Menu, press Entering settings in P menus “...
  • Seite 39 5.2 P Menus ventilation system The CC Luxe is regarded as a digital 3-position switch. Menus without minimum and maximum values are read-only menus. Menu P1  Status of programmes Status Submenu description Activated Is menu 20 currently active? Yes (1) / No (0) Is menu 21 currently active? Yes (1) / No (0) Is menu 22 currently active?
  • Seite 40 Time delay values Submenu description Minimum Maximum Factory reset Deactivation delay for the bathroom 0 Min. 120 Min. 30 Min. (Optional) switch (to switch to normal setting). • ‘x’ minutes after operating the bath- Note: room switch, the ventilation unit only applies to switches to the n orm al s e ttin g...
  • Seite 41 Time delay values Submenu description Minimum Maximum Factory reset Deactivation delay for ventilation setting 1 Min. 120 Min. 30 Min. 3 (using “ ”). Note: • After pressing AND HOLDINg " only applies to systems fitted with " (< 2 sec.), the ventilation unit an rF switch.
  • Seite 42 Menu P3  Setting ventilation programmes Ventilation programme values Submenu description Minimum Maximum Factory reset Setting the capacity (in %) of the 0% or 15% 97% nL / HL exhaust fan in absent setting. 15% / 15% Setting the capacity (in %) of the nL / HL exhaust fan in low setting.
  • Seite 43 Menu P5  Setting additional programmes Additional programme values Submenu description Minimum Maximum Factory reset Activation of the 0 (= No) 1 (= Yes) open fire programme. Confirming the presence of 0 (= No) 1 (= Yes) (Optional) a frost-free element. Setting the (Optional) frost-free programme.
  • Seite 44 Additional programme values Submenu description Minimum Maximum Factory reset Setting the required air volume in the house. • nL: “normal air volume”. • HL: “high air volume”. Note: Setting the air volume is the starting point for programming the air specifications and setting the fans.
  • Seite 45 Menu P6 Setting additional programmes (Optional)  Additional programme values Submenu description Minimum Maximum Factory reset Confirming the presence of a geother- 0 (= No) 3 (= Yes) mal exchanger (EWT). • 0; geothermal heat exchanger not fitted • 1; geothermal heat exchanger fitted •...
  • Seite 46 Menu P7  Reading malfunctions (and system information) (Malfunction) information values Submenu description Minimum Maximum Factory reset Current software version. Software version number (without "v") Most recent malfunction. Code in accordance with alarm and malfunction alert Second most recent malfunction Code in accordance with alarm and malfunction alert Third most recent malfunction...
  • Seite 47 Menu P8 Setting the RF input and analogue ports (optional)  Values of analogue port Submenu description Minimum Maximum Factory reset Analogue input 1 0= not fitted 1 = fitted 0= control 1 = programme (analogue input 1) set point analogue input 1 (programme) min.

  • Seite 48: P Menus Comfocool

    Values of analogue port Submenu description Minimum Maximum Factory reset 0=positive analogue input 4 1=negative setting analogue input 4 read-out analogue input 4 RF input 1 0= not fitted 1 = fitted 0= control 1 = programme (rF input 1) set point rF input 1 (programming) min.

  • Seite 49: Maintenance

    Maintenance Malfunctions The CC Luxe does not require main- Certain system information can be tenance. However, the ventilation displayed on the CC Luxe: unit controlled by the CC Luxe does – Error messages. require periodic maintenance. The – Warning to clean or replace the maintenance required by the venti- filters.

  • Seite 50: Malfunction Alerts

    Multiple malfunctions will be dis- 1. Press " " to go to “system sta- played in the “SYSTEM STATUS” tus”. screen. Only “ERROR E2” is cur- rently displayed. Filter warning on the CC Luxe Wednesday If the ventilation unit's filters require replacement, then the “FILTERS Cooker hood –...
  • Seite 51 Meaning of the Code Description error messages EA16 CC Luxe is not communicating with the ComfoCool. Code Description Filter Filter is dirty NTC sensor Tge is faulty. Condenser of the ComfoCool (= Temperature of the outside becomes too hot. air for base exchanger) Malfunction in the compressor NTC sensor T1 is faulty.

  • Seite 52: Warranty And Liability

    warranty and liability Liability The CC Luxe is designed and man- ufactured for use with a balanced warranty conditions ventilation system with heat recov- The CC Luxe is covered by a manu- ery. Any other application is seen as facturer’s warranty for a period of 24 inappropriate use and can result in months after fitting up to a maximum damage to the CC Luxe or personal...
  • Seite 53 24 EN...
  • Seite 54 Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Anleitung erfolgte mit größter Sorgfalt. Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Anleitung. dE I...
  • Seite 55 Installations voraussetzungen ..............2 Installation ..................... 3 4.1 Wandmontage .................... 3 4.2 Verkabelung ....................3 Inbetriebnahme ....................5 5.1 Benutzung des ComfoControl Luxe ............5 5.2 P-Menüs Lüftungsgerät ................11 5.3 P-Menüs ComfoCool ................21 wartung ......................22 Störungen ....................22 Garantie und Haftung ..................

  • Seite 56: Einleitung Und Sicherheit

    VorworT Lesen Sie sich die Anleitung vor wozu dient diese Einheit? dem Gebrauch aufmerksam durch. Mit der ComfoControl Luxe (im Fol- genden CC Luxe genannt) können Diese Anleitung enthält alle Informa- Systeme zur kontrollierten Lüftung tionen, die zu einer sicheren und op- mit Wärmerückgewinnung auf einfa-...

  • Seite 57: Kontrolle Des Lieferumfangs

    Kontrolle des Installations Lieferumfangs voraussetzungen Sollten Sie Schäden oder Unvollstän- digkeiten am gelieferten Produkt fest- Um beurteilen zu können, ob die In- stellen, setzen Sie sich unverzüglich stallation der CC Luxe in einem be- mit dem Lieferanten in Verbindung. stimmten Raum möglich ist, sind fol- Zum Lieferumfang gehören: gende Punkte zu beachten: •...

  • Seite 58: Installation

    Installation 4.2 Verkabelung Um die CC Luxe anschließen oder 4.1 wandmontage lösen zu können, muss das Lüf- Die CC Luxe kann mit Hilfe eines tungsgerät vollständig ausgeschal- Aufhängebügels an einer Wand oder tet werden. Auf diese Weise befin- einem Einbaugehäuse in der Wand det sich keine Netzspannung mehr montiert werden.

  • Seite 59: Anschluss Vom Externen Temperatursensor

    Open Comm Power Relay Relay Temp. Sens Therm RS 485 12Vdc Lüftungsgerät CC Luxe Anschluss vom externen Tem- dass durch umgebungseinflüsse, peratursensor wie die Wandwärme, eine zuverläs- sige Temperaturmessung beeinflusst wird.. Ein externer Temperatursensor Die Spezifikationen für den Tem- im Wohnzimmer, der an die Platine peratursensor lauten: NTC 10 KΩ...

  • Seite 60: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Menü Möglichkeiten Ablesen der Status Ab Werk ist die CC Luxe bereits vor- (aus Menü P2) programmiert. Dennoch kann es wün- schenswert sein, einige Funktionen Einstellung der Zeitverzöge- rungen anzupassen. Zudem kann mit Hilfe der CC Luxe das Lüftungsgerät in Belüftungsstufe einstellen Betrieb genommen werden.

  • Seite 61: Systemeinstellung

    In den folgenden Abschnitten werden Wenn eine Funktion oder ein Gerät die wichtigsten Funktionen kurz näher nicht angemeldet ist, werden die erläutert. Die Funktionen, die nicht entsprechenden Tasten und/oder erläutert werden, sind in der Bedie- Symbole nicht angezeigt. nungsanleitung des Lüftungsgerätes zu finden.

  • Seite 62: Belüftungsprogramm Einstellen

    Temperaturen anzeigen Durch auf „TAG und ZEIT” rechts Auf dem Display des Touchscreens oben im Display zu drücken, ge- werden zwei Temperaturen angezeigt: langt man direkt zum Menü „Zeitein- • Die Außentemperatur oder EWT- stellung” und dadurch folglich zum Temperatur; 1.

  • Seite 63: Temperaturprogramm Einstellen

    Das Belüftungsprogramm kann im Sie können das Menü verlassen, in- Menü „Einstellungen” > Belüftung dem Sie auf „ ” rechts oben auf eingestellt werden. dem Display drücken. Wenn das Einstellungsfenster für Lüftungsprogramm die Minuten geöffnet ist, muss es immer zuerst geschlossen werden, bevor das Menü...

  • Seite 64: Einstellungen In Den P-Menüs Vornehmen

    Service Login Jeder Tag muss einzeln programmiert Zugang zu den P-Menüs erhalten werden. Die P-Menüs sind mit einem Login- An der linken Seite des Displays kann code geschützt, so dass sie nur für der Tag gewählt werden. An der rech- den Installateur zugänglich sind.

  • Seite 65: Zum Hauptfenster Zurückkehren

    Zum Hauptfenster zurückkeh- 5. Mit „ ” werden vorgenommene Einstellungen gespeichert und er- 1. Gehen Sie mit „ ” zurück zum scheint das vorherige Menü. Menü „Installation”. Die Taste „OK” ist nur vorhanden, 2. Drücken Sie erneut auf „ ”. wenn sie zutreffend ist.
  • Seite 66 5.2 P-Menüs Belüftungssystem Der CC Luxe wird gesehen als eine digitaler 3-Stufenschalter. Menüs ohne Minimal- und Maximalwert sind Auslesemenüs. Menü P1  Status der Regelungen Status Submenü Beschreibung Aktiviert Menü 20 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 21 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü...
  • Seite 67 werte Zeitverzögerungen Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein- stellung Ausschaltverzögerung für den Badezim- 0 Min. 120 Min. 30 Min. (Option) merschalter (um in die Normalstufe zu schalten). Hinweis: • ‚x’ Minuten nach der Bedienung des Nur für Anlagen mit Badezimmerschalters kehrt das Lüf- verkabeltem Schal- tungsgerät in die n orm al s tu fe z u rü...
  • Seite 68 werte Zeitverzögerungen Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein- stellung 1 Min. 120 Min. 30 Min. Ausschaltverzögerung für Belüftungsstu- fe 3 (mit „ "). Hinweis: • Das Lüftungsgerät schaltet sich nach Nur für Anlagen mit der LANGEN Betätigung von „ " einem rF-Schalter. (>...
  • Seite 69 Menü P3  Belüftungsregelungen einstellen werte Belüftungsregelungen Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein- stellung Einstellung von der Leistung (in %) des 0% oder nL / HL Abluftventilators in 15% / 15% bwesenheitsstufe Einstellung von der Leistung (in %) des nL / HL Abluftventilators in der 35% / 40% niedrigen...
  • Seite 70 Menü P4 Temperaturen ablesen  Temperaturwerte Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein- stellung Aktueller Wert von tah Aktuell (Option) (= Temperatur des Nacherhitzers) Komforttemperatur Aktueller Wert von tCh Aktuell (Option) (= Temperatur in der Dunstabzugshaube ComfoHood) Aktueller Wert von T1 Aktuell (= Temperatur der Außenluft) Aktueller Wert von T2 Aktuell...
  • Seite 71 Menü P5  Einstellen von Zusatzregelungen werte Zusatzregelungen Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein- stellung Aktivierung der 0 (= Nein) 1 (= Ja) Kaminregelung. Vorhandensein eines 0 (= Nein) 1 (= Ja) (Option) Frostschutzelements angeben. Einstellung der (Option) Frostschutzregelung. • 0; Besonders sichere Einstellung. • 1;...
  • Seite 72 werte Zusatzregelungen Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein- stellung Einstellung der erforderlichen Luftmenge für die Wohnung. • nL: „normale Luftmenge“. • HL: „hohe Luftmenge“. Hinweis: Die Einstellung der Luftmenge ist die Grundlage für die Einstellung der Luftspezifikationen und somit für die Einstellung der Ventilatoren. Einstellung des Typs des Lüftungsgerätes.
  • Seite 73 Menü P6 Einstellen von Zusatzregelungen (Option)  werte Zusatzregelungen Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein- stellung Vorhandensein eines Erdwärmetauscher 0 (= Nein) 3 (= Ja) (EWT) angeben. • 0; kein Erdwärmetauscher vorhanden • 1; Erdwärmetauscher vorhanden (ComfoFond-L) • 3; Erdwärmetauscher ungesteurt vorhanden Bei einem Erdwärmetauscher ohne Ventil muss die Einstellung für den Erdwärmetauscher ungesteurt gewählt werden, so dass das Bypass-...
  • Seite 74 Menü P7  Ablesen von Störungen (und Systeminformationen) werte der (Störungs-) Informationen Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein- stellung Aktuelle Softwareversion. Versionsnummer der Software (ohne „v”) Letzte Störung. Code konform Alarm- und Störungsanzeige Vorletzte Störung Code konform Alarm- und Störungsanzeige Vorvorletzte Störung. Code konform Alarm- und Störungsanzeige resetten der Störung(en)
  • Seite 75 Menü P8 Einstellen des RF-Eingangs und der analogen  Eingänge (Option) werte des analogen Eingangs Submenü Beschreibung Minimal Maximal werkseinstel- lung Analoger Eingang 1 0= abwesend 1 = anwesend 0= steuern 1 = regeln (analoger Eingang1) Sollwert analoger Eingang 1 (regeln) Mind.-Einstellung analoger Eingang 1 Höchsteinstellung analoger Eingang 1...

  • Seite 76: P-Menüs Comfocool

    werte des analogen Eingangs Submenü Beschreibung Minimal Maximal werkseinstel- lung Höchsteinstellung analoger Eingang 4 0=positiv analoger Eingang 4 1=negative Einstel- lung analoger Eingang 4 Auslesen analoger Eingang 4 RF-Eingang 1 0= abwesend 1 = anwesend 0= steuern 1 = regeln (rF-Eingang1) Sollwert rF-Eingang 1 (regeln) Mind.-Einstellung RF-Eingang 1...

  • Seite 77: Wartung

    wartung Störungen Die CC Luxe selbst ist wartungsfrei. Auf dem Display der CC Luxe können Das Lüftungsgerät, welches durch Sie verschiedene Systemdaten able- die CC Luxe bedient wird, benötigt sen: jedoch periodische Wartung. Welche Störungsmeldungen. Art der Wartung das Lüftungsgerät Filtermeldung zum Ersetzen der benötigt, können Sie in der Bedie- Filter.

  • Seite 78: Im Falle Von Mehreren Störungen Werden Alle Störungen Im Fenster

    Im Falle von mehreren Störungen tems abrufen. Gehen Sie dazu wie werden alle Störungen im Fenster folgt vor: „SYSTEMSTATUS” angezeigt. Wir 1. Drücken Sie auf „ ”, um zum behandeln hier nur Störung „Fehler „Systemstatus” zu gehen. E2”. Mittwoch Filtermeldung auf dem CC Luxe Wenn die Filter des Lüftungsgerätes ersetzt werden müssen, erscheint auf Küchenhaube...

  • Seite 79: Bedeutung Der Störungsmeldungen

    Bedeutung der Störungs- Code Beschreibung meldungen Kondensator des ComfoCool wird zu heiß. Code Beschreibung Störung am Kompressor des ComfoCool. NTC-Fühler Tge ist defekt. (= Temperatur der Außenluft für NTC-Fühler Tcon des Comfo- Erdwärmetauscher) Cool ist defekt. (= Temperatur des Kondensa- NTC-Fühler T1 ist defekt.

  • Seite 80: Garantie Und Haftung

    Garantie und Haftung Haftung Die CC Luxe wurde zur Verwendung in einem „Komfortlüftungssystem” Garantiebestimmungen mit Wärmerückgewinnung entworfen Der Hersteller gewährt auf die CC und hergestellt. Jede andere Verwen- Luxe eine Garantie von 24 Monaten dung wird als unsachgemäße Ver- nach der Installation und höchstens wendung betrachtet und kann zu Be- 30 Monaten nach dem Herstellungs- schädigungen an der CC Luxe oder...
  • Seite 81 26 dE...
  • Seite 82 dE 27...

  • Seite 83: Österreich (Austria)

    België (Belgium) Italia (Italy) Zehnder Group Belgium NV/SA Zehnder Tecnosystems S.r.l. Stephenson Plaza, Blarenberglaan 3C/001 Via XXV Luglio, 6 B - 2800 Mechelen I - 41011 Campogalliano MO Tel.: +32 (0)15-28 05 10 Tel.: +39 (0)59 9786200 Fax: +32 (0)15-28 05 11 Fax: +39 (0)59 9786201 Internet: www.zehnder.be Internet: www.comfosystems.it...
  • Seite 84 Schweiz (Switzerland) Zehnder Comfosystems Cesovent AG Zugerstrasse 162 CH-8820 Wädenswil Tel.: +41 (0)43 / 833 20 20 Fax: +41 (0)43 / 833 20 21 Internet: www.zehnder-comfosystems.ch E-mail: info@zehnder-comfosystems.ch United Kingdom Zehnder Comfosystems A division of Zehnder Group UK Ltd Unit 1, Brookside Avenue rustington, West Sussex BN16 3LF, uK Tel.: 01903 777333...

Inhaltsverzeichnis