FF Europe GLKM01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE FR EN IT
KERAMIK-KOCHFELD / BUILT-IN CERAMIC HOB / TABLE DE CUISSON
VITROCÉRAMIQUE / PIANO COTTURA IN VETROCERAMICA
GLKM01
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D'INSTRUCTIONS D'ORIGINE / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor
Sie das Produkt zusammenbauen oder verwenden, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden. Wenn
das Produkt an Dritte weitergegeben wird, sollte das Handbuch zusammen mit dem Produkt weitergegeben werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode
d'emploi attentivement avant de monter ou d'utiliser le produit, afin d'éviter des dommages
causés par une utilisation non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce
personne, veuillez y joindre cette notice d'utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the product, to avoid
damage caused by improper use. If the product is passed on to third parties, this manual ought to be passed on along
with the product.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Leggere attentamente questo manuale prima di assemblare o utilizzare il
prodotto, per evitare danni causati da uso improprio. Se il prodotto viene passato a qualcuno, questo manuale deve
essere trasmesso insieme al prodotto.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FF Europe GLKM01
Inhaltszusammenfassung für FF Europe GLKM01
- Seite 1 DE FR EN IT KERAMIK-KOCHFELD / BUILT-IN CERAMIC HOB / TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE / PIANO COTTURA IN VETROCERAMICA GLKM01 BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D'INSTRUCTIONS D'ORIGINE / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE SEHR GEEHRTER KUNDE, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen oder verwenden, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden.
-
Seite 2: Vor Dem Gebrauch
VOR DEM GEBRAUCH • Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Bedienungsanleitung vollständig lesen und sich mit der Bedienung und den Vorsichtsmaßnahmen vertraut machen. • Entfernen Sie alle Verpackungen, Zettel und Aufkleber. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch und wischen Sie es anschließend trocken. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie diese Geräte montieren oder benutzen. • Auf diesem Gerät dürfen zu keiner Zeit brennbare Stoffe oder Gegenstände abgelegt werden. • Bitte stellen Sie diese Informationen der für die Installation der Geräte verantwortlichen Person zur Verfügung, da dies Ihre Installationskosten reduzieren könnte. - Seite 4 • WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Es ist darauf zu achten, dass das Kochfeld während des Gebrauchs nicht zu berühren. • Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
-
Seite 5: Verwendung Der Touch Steuerung
VERWENDUNG DER TOUCH STEUERUNG • Die Bedienelemente reagieren auf Berührung, sodass Sie keinen Druck ausüben müssen. • Verwenden Sie den Fingerballen, nicht die Fingerspitze. • Sie hören jedes Mal einen Piepton, wenn eine Berührung registriert wird. • Sicherstellen, dass die Bedienelemente immer sauber und trocken sind und dass sie nicht von einem Gegenstand oder Tuch verdeckt werden. -
Seite 6: Wie Sie Ihr Keramik Kochfeld Benutzen
• Heben Sie die Töpfe immer vom Kochfeld ab - nicht schieben, da sie sonst das Glas zerkratzen können. WIE SIE IHR KERAMIK KOCHFELD BENUTZEN So beginnen Sie mit dem Kochen 1.Schaltfläche Nach dem Drücken der Einschalttaste ertönt ein Signalton und auf der Anzeige erscheint “0”, was anzeigt, dass sich das Kochfeld im Bereitschaftsmodus befindet. - Seite 7 Wenn Sie mit dem Kochen fertig sind Berühren Sie den Regler zur Auswahl der Heizzone, die Sie ausschalten möchten. Schalten Sie die Kochzone durch wiederholtes Drücken der Taste “∨” aus, um die Leistung zu reduzieren. Schalten Sie das gesamte Kochfeld aus, indem Sie den EIN/AUS - Regler berühren. Vorsicht vor heißen Oberflächen “H”...
-
Seite 8: Sperren Der Bedienelemente
SPERREN DER BEDIENELEMENTE Sie können die Bedienelemente sperren, um eine unbeabsichtigte Betätigung zu verhindern (z. B. versehentliches einschalten der Kochzonen durch Kinder) Wenn die Sperre aktiviert wurde, sind alle Bedienelemente mit Ausnahme des EIN/AUS-Reglers gesperrt. So sperren Sie die Bedienelemente Wenn Sie die Sicherheitssperre berühren, wird die Kontrollleuchte aktiviert. -
Seite 9: Verwendung Des Timers
VERWENDUNG DES TIMERS Sie können den Timer so einstellen, dass die Kochzone nach Ablauf der jeweiligen Zeit ausgeschaltet wird. Sie können den Timer auf einen Zeitraum von bis zu 99 Minuten einstellen. 1.Wählen Sie das Kochfeld aus. Wenn Sie die EIN / AUS Steuerung berühren, zeigt die Timer-Anzeige “00” an. 2.Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die Steuerung des Timers berühren. - Seite 10 KOCHTIP • Wenn Lebensmittel Aufkochen, reduzieren Sie die Leistungseinstellung. • Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Kochzeit und spart Energie durch Wärmespeicherung. • Verringern Sie die Flüssigkeit oder Fett, um die Garzeit zu verkürzen. • Beginnen Sie mit einer höheren Kochstufe und reduzieren Sie die Einstellung, wenn das Essen durchgekocht ist.
-
Seite 11: Kochstufen Einstellen
KOCHSTUFEN EINSTELLEN Die folgenden Einstellungen sind lediglich nur Richtlinien. Die genaue Einstellung hängt von mehreren Faktoren ab, unter anderem von Ihrem Kochgeschirr und der Menge, die sie zubereiten. Testen Sie das Kochfeld, um die Einstellungen zu finden, die am besten zu Ihnen passen. Kochstufe 1 - 2 -Dosierte Erwärmung für kleine -Lebensmittelmengen... -
Seite 12: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Problem Alltägliche Verschmutzungen auf dem Glas (Fingerabdrücke, Abdrücke, Flecken von Lebensmitteln oder nicht zuckerhaltige Verschmutzungen auf dem Glas). Wie man es lösen kann: • Schalten Sie den Strom zum Kochfeld aus. • Tragen Sie einen Reiniger auf, solange das Glas noch warm (aber nicht heiß) ist. •... - Seite 13 Problem Verschüttungen auf den Steuerungen Wie man es lösen kann: • Ziehen Sie den Stromstecker • Die verschüttete Flüssigkeit abwischen. • Wischen Sie den Bereich der Steuerung mit einem sauberen, feuchten Schwamm oder Tuch ab. • Wischen Sie den Bereich mit einem trockenen Papiertuch vollständig trocken. •...
-
Seite 14: Technische Daten
Problem Das Glas ist verkratzt. • Mögliche Ursachen: -Ungeeignetes Kochgeschirr -Ungeeignete, abrasive Scheuer- oder Reinigungsmittel werden verwendet. • Was Sie tun müssen: -Kochgeschirr mit flachem und glattem Boden verwenden -Siehe unter 'Auswahl des richtigen Kochgeschirr'. --Siehe unter 'Pflege und Reinigung'. Problem Einige Töpfe machen knackende oder klappernde Geräusche. - Seite 15 INSTALLATION Auswahl der Ausstattung 1.Schneiden Sie die Arbeitsfläche entsprechend den in der Zeichnung gezeigten Maßen aus. Für den Zweck der Verlegung und Verwendung muss um das Loch herum ein Mindestabstand von 50 mm eingehalten werden. Stellen Sie sicher, dass die Stärke der Arbeitsfläche mindestens 30 mm beträgt. Bitte wählen Sie hitzebeständiges Material für die Arbeitsfläche, um größere Verformungen durch die Wärmestrahlung der Kochplatte zu vermeiden, wie in der Zeichnung unten dargestellt.
- Seite 16 Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Kochplatte einbauen: • Stellen Sie sicher, dass die Küchenelemente und die Arbeitsfläche den ordnungsgemäßen Betrieb nicht stören. • Die Arbeitsfläche sollte aus einem hitzebeständigen Material bestehen. • Wenn das Kochfeld über einem Backofen installiert ist, sollte der Backofen über ein eingebautes Lüftungssystem verfügen.
- Seite 17 VORSICHT! • Das Kochfeld muss von einem Elektriker oder einem Fachtechniker installiert werden. Niemals alleine installieren. • Das Kochfeld darf nicht nah an Kühlgeräten, Geschirrspülern und Trocknern montiert werden. • Das Kochfeld soll so eingebaut werden, dass eine bessere Wärmeabstrahlung möglich ist.
- Seite 18 Elektro-Altgeräte Register (EAR-Stiftung), Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von elektrischen und /oder elektronischen Geräten unter der Registriernummer (WEEE Reg. Nr. DE): DE 23337695. Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Deutschland...