Mareli Floodlight 30 Montengeanweisung

GENERAL SAFETY NOTES
I. The installation must be done only by qualified persons. 2. The installation must be done in
compliance with the relevant national regulations. 3. Before starting the installation, make sure that the
IP protection is relevant for the particular environment. 4. Before starting the installation, make sure
that there is no power supply in the network. 5. During the installaion,
instruction labels, given on the luminaire. 6. Check the minimum distances from the objects in the
building. 7. Use only original parts in repairs or maintenances.
indicated on the label. 9. The lighting fixture must not be modified in any way. 10. The lighting fixture
must be operated only with the complete protective covers. 11. The luminaire must not be covered
with thermal insulation materials. 12. Any broken safety screens
manufacturer does not guarantee for any damage, caused by incorrect installation or any usage, other
than the given in the instruction manual.
D Montageanleitung
I. Die Montage sollte nur von qualifizierten
mossen die nationalen Vorschriften eingehalten
Schutzart (IP) der Leuchte, der für die Umgebung vorgeschriebenen
Sie vor der Montage sicher, dass der Strom abgestellt ist. 5. Beachten Sie vor der Montage die
Hinweisaufkleber auf der Leuchte. 6. Prüfen Sie die Mindestabstände
Venuenden Sie bei der Reparatur Oder Wartung nur Originalteile. 8. Verwenden
gemåß der Angaben auf den Etiketten. 9. Das Lampengehäuse
werden. 10. Die Inbetriebnahme der Leuchte darf nur mit vollständigen Schutzabdeckungen
II. Die Leuchte darf nicht von wärmedämmende
Schutzabdeckungen sollen unbedingt durch neue ersetzt werden. 13. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch unsachgemäße Montage und Ånderungen, die nicht in der Anleitung beschrieben
Sind, verursacht werden.
OCHOBHbIe npaønna 6e30nacHocTM
I. MOHTHPOBaHbte AOfiXHO BbjnonHeH0
MOHTMPOBaHHe Aon)KH06b1TbBblnonHeH0 B COOTBeTCTBHM
MOHTMPOBaHuera y6eAMTecs, VTOcTeneHb 3aU4HTbl C OOTBeTCTByeT ycnOBMAM 0KpyxaeK)Luei cpeAb1 4.
nepea MOHTMPOBaHHeM y6eAMTecs, VTOB ceru Her nnraHMA. 5. npea MOHTMPOBaHÆM 03HaKOMTece
C HaarlHCRMH B Ta6r1"VKax Ha OCBeTMTenbHOM npn60pe. 6. npoaepsre
paCCTORHH" A O CTPOMTenbHb1X 06eKTOB.7. VIcnonb3yüTe TonbKOopnrHHanbHb1eqacTH npn peM0HTe
8. Vlcnonb3YüTe Tonsxo YKa3aHHbleHa Ta6nnuKax
9.He AonycKaeTR M3MeHe•Hne KOHCTPYKUHH oceeTMTenbHoro
I npn60p BKmogaercR TonbKOToraa, Koraa MOHTHPOBaHbl ace NU4HTHb1e KPblUKH.
II. He Aonycaercn noKpblüHHe oceeTHTenbHoro npH60pa tonnOH30ML4HOHHblMH Marepnanaw.
12. noepuaeHHb1e 3aWhTHb1eKPblUKM06A3arenbH0 3aMe•HmTCRHOBb1MH. 13. npoH3B0AHTens He
np"HHMaeT rapaHT"ÅHble npereH3HH, Koraa HMeOTCX HenpaBMbHoe MOHTHPOüHHe, npMMeHeHi•te
AeviCTBHA, KOTOPb1e HeorwcaHb1 B HHCTPYKUHH.
BG OCHOBHHnpaenna sa OesonacHocT
I. VIHcrannpaHeT0 TPR6Ba Aa 6bAe H3BbPLUeHOOT nm.;e c noAXOA9U4a KBar1H$HKaL4HR. 2.
VIHcTannpaHeT0TPR6Ba Aa 6bAe "3BbpweH0 B CbOTBeTCTBHe C Haun0HanH"Te CTaHAaPTH. 3 . npeAH
HHcTannpaHeT0 ce YBepeTe, ge cTeneHTa Ha 3au.4HTa Ha OCBeTHTenN CBOTBeTCTBa Ha cpeaara. 4.
npeAM MHcranupaHero ce YBepere, ge HRMa 3axpaHBaHe B Mpexara.
nperneaaire eTMETMTe no OCBeTHTenHOTO TRno. 6. npoeepeTe
cTF)0HTenHMTe 06eKTM. 7. M3non3BaiTe caM0 opiffMHanHH qaCTMnpu nonpaBKa
V13non3BaiTe caM0 caern0M3T0VH"L4M YKa3aHH Ha eTMKera.9. OCETMTenHOTO TAno He Moxe Aa 6bAe
MOAH@nqnpaHO no Hb•1KaKbB HaUHH. 10. OCETHTenHOTO Tgno Aa ce BKmousa caM0 Koraro ca
MOHTMPaHM BCMUKM npeana3HH Kanauu. 11. OCBeTHTenHOTO TAno He TPA6sa aa 6bAe noKpnaHO c
12. noepeaeHHTe
Tonn0M30naL4MOHHH MaTepV1ann.
noAMeHeHH.13. npoH3B0AHTeng He npM3HaBarapaHL4MA npn HexopeKTHO"HcrannpaHe, nnon3BaHe
Ae"CTBHAHeonncaHH B "HCTPYKUHfiTa.
make sure to observe the
8. Use only the type of light sources,
must be replaced. 13. The
Personen durchgeführt werden. 2. Bei der Montage
werden. 3. Profen Sie vor der Montage, 0b die
Schutzart entspricht. 4. Stellen
zu dem Bauobjekten.
Sie Leuchtmittel
darf in keiner Weise verandert
erfolgen.
Materialien umhüllt werden. 12. Defekte
nqqaMM noax0ARLuei KBam@MKagnei.
C HaqHOHanbHb1MH craHAaPTaMH.3. nepep
HannuHR MHHHManbHblX
CBernHHHb1X "CTOUHHKOB.
npH60pa HHKaKHM 06pa30M.
5. npeAH HHcrannpaHero
MHHHManHHTepa3CTORHHR AO
nonpuKa.
npeana3HH Kanagn TPA6Ba Aa 6%AaT
INSTALLATION
MONTENGEANWEISTUNG
D
MHCTPYK
MHCTPYK
7.
Model
2.
Floodlight 30
Floodlight 60
Floodlight 100
Floodlight 150
Floodlight300
8.
Maw;
www.mareli-bg.com
INSTRUCTIONS
no MOHTA>KY
3A MOHTA>K
Power,W Output, 1m Color temp,
30
60 9800
100 16300
150
24 400
48 800
Head Office
Sofia, Bulgaria
Luilin 7, bul. "Tsaritsa
Tel: 00359 2 4260 906
Fax: 00359 2 4260 907
Mob: 00359 886 929 240
L, mm
300 x 240
x 69
300 x 240
x 69
335 x 295
x 71
375 x 320
x 78
464 x 410
4000
x 83
65
Production Plant
v. Duvanlii, region Plovdiv
Yoanna" 57 Tel: 00359 3123 2117
Fax: 00359 3123 2124