IPSO TMB1268C Installationsanleitung
Inhaltszusammenfassung für IPSO TMB1268C
- Seite 1 Trockner 120 lb. Kapazität 170 lb. Kapazität Modellidentifikation auf seite 3 TMB1268C TMB1268C Diese Anweisungen für zukünftige Nachschlagezwecke aufbewahren. (Wenn die Maschine den Eigentümer wechselt, muss dieses Handbuch beigelegt werden.) Teilenr. M414881R7GE Dezember 2007...
- Seite 3 Installations-/Betriebsnachtrag Die Installation muss den örtlichen Vorschriften bezüglich der oben erwähnten entsprechen. Sicherheitsinformationen müssen in der Nähe des Trockners an einem gut sichtbaren Ort angebracht werden. WARNUNG FÜR IHRE SICHERHEIT befolgen Sie bitte WARNUNG die Anweisungen in diesem Handbuch, um Brand- oder Explosionsgefahr Um bei der Verwendung des Trockners auszuschalten und Sachschaden, das Risiko bezüglich Brand, Stromschlag...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Installations-/Betriebsnachtrag Inhalts- Einführung ..................Modellidentifikation ................Schaltplan ..................... verzeichnis Lage des Typenschilds................Sicherheitsinformationen ..............Wichtige Sicherheitsanweisungen ............Installation................... Technische Daten und Abmessungen........... Abmessungen des Trockners für 120 lb. und Positionen der Abluftauslässe ................Abmessungen des Trockners für 170 lb. und Positionen der Abluftauslässe ................ -
Seite 5: Modellidentifikation
Installations-/Betriebsnachtrag Einführung Modellidentifikation Die Informationen in diesem Handbuch gelten für diese Modelle. Gasmodelle Dampf/Thermalöl GU120L PU120N GU120S PU120T GU120N SU120L GU120T SU120S HU120L SU120N HU120S SU120T HU120N UU120L HU120T UU120S KU120L UU120N KU120S UU120T 120 lb. KU120N XU120L KU120T XU120S LU120L XU120N LU120S... -
Seite 6: Lage Des Typenschilds
Installations-/Betriebsnachtrag Lage des Typenschilds TROCKNER FÜR 170 LB. TROCKNER FÜR 120 LB. TMB1298N TMB1298N Typenschild © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT M414881 (GE) -
Seite 7: Sicherheitsinformationen
Installations-/Betriebsnachtrag Sicherheitsinformationen Diese Anweisungen aufbewahren Wichtige Sicherheitsanweisungen 10. Weichspüler oder Produkte zum Eliminieren statischer Aufladung dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen verwendet werden. WARNUNG 11. Um das Brandrisiko zu verringern, AUF KEINEN FALL Kunststoff oder Um bei der Verwendung Ihres Trockners Kleidungsstücke mit Schaumgummi oder das Risiko bezüglich Brand, Stromschlag ähnlichen gummiartigen Materialien trocknen. - Seite 8 Installations-/Betriebsnachtrag 18. Keine Kleidungsstücke in den Trockner geben, die 25. Vorhänge und Stoffe aus Glasfaser nur dann im mit Pflanzen- oder Speiseöl verschmutzt sind, da Trockner trocknen, wenn dies laut Etikett diese Öle während des Waschvorgangs eventuell möglich ist. Nach Trocknung solcher Stoffe die nicht entfernt wurden.
-
Seite 9: Installation
Installations-/Betriebsnachtrag Installation Technische Daten und Abmessungen Technische Daten 120 lb. 170 lb. 66 dBA 66 dBA Schallpegel, während des Betriebs von der Bedienerposition aus gemessen, 1 m (3,3 feet) vor der Maschine und 1,6 m (5,2 feet) vom Boden. 1118 x 1041 1289 x 1080 Trommelgröße: mm (in.) -
Seite 10: Abmessungen Des Trockners Für 120 Lb. Und Positionen Der Abluftauslässe
Installations-/Betriebsnachtrag Abmessungen des Trockners für 120 lb. und Positionen der Abluftauslässe Draufsicht Abluftkanal TMB2211N TMB2211N Schrankabmessungen Modelle 797 mm 826 mm 1242 mm 1268 mm 1725 mm 1153 mm 1178 mm 2177 mm 120L/N (31,38 in.) (32,5 in.) (48,91 in.) (49,91 in.) (67,92 in.) (45,38 in.) -
Seite 11: Abmessungen Des Trockners Für 170 Lb. Und Positionen Der Abluftauslässe
Installations-/Betriebsnachtrag Abmessungen des Trockners für 170 lb. und Positionen der Abluftauslässe Draufsicht auf Abluftkanal TMB2212N TMB2212N Schrankabmessungen Modelle 860 mm 826 mm 1289 mm 1314 mm 1749 mm 1324 mm 1349 mm 2388 mm 170L/N/S (33,86 in.) (32,5 in.) (50,75 in.) (51,75 in.) (68,85 in.) (52,12 in.) -
Seite 12: Positionen Der Elektro- Und Gasanschlüsse Für Gasmodelle
Installations-/Betriebsnachtrag Positionen der Elektro- und Gasanschlüsse für Gasmodelle 120L/N 170L/N TMB1301N Elektrischer Anschluss Gasanschluss Modelle Durchmesser 500 mm 1904 mm 325 mm 1781 mm 120L/N 3/4 in. NPT (19,69 in.) (74,98 in.) (12,78 in.) (70,12 in.) 589 mm 2003 mm 368 mm 1965 mm 1 in. -
Seite 13: Positionen Der Elektro- Und Dampfanschlüsse Für Dampfmodelle
Installations-/Betriebsnachtrag Positionen der Elektro- und Dampfanschlüsse für Dampfmodelle 120S 170S TMB1461N Dampfeinlass Modelle Durchmesser 911 mm 340 mm 2102 mm 3/4 in. NPT 120S (35,875 in.) (13,375 in.) (82,75 in.) 956 mm 387 mm 2235 mm 3/4 in. NPT 170S (37,625 in.) (15,25 in.) (88 in.) -
Seite 14: Positionierung Und Nivellierung Des Trockners
Installations-/Betriebsnachtrag Positionierung und Nivellierung des Trockners WARNUNG Zur Reduzierung des Risikos ernsthafter Verletzungen muss der Abstand des Trocknergehäuses von brennbarer Konstruktion den Mindestabständen entsprechen. W056GE TMB2020N TMB2020N HINWEIS: Die schattierten Bereiche markieren angrenzende Strukturen. 13 mm (0,5 in.) Abstand zwischen Maschinen lassen, um den einfachen Aus- und Einbau zu gewährleisten. 51-102 mm (2-4 in.) Platz über der Maschine lassen, um den einfachen Aus- und Einbau zu gewährleisten. -
Seite 15: Brandschutzsystem
Installations-/Betriebsnachtrag Brandschutzsystem Wasseranschlüsse Nur Modelle G, H, K, S und U Wasseranforderungen WICHTIG: Das Brandschutzsystem muss mit Wasser versorgt werden, damit es richtig funktioniert. Die Wasserzufuhr wird mit einem 19 mm (3/4-Zoll- Schlauch) an das elektrische Wasserversorgungs- Magnetventil angeschlossen. Der mit einem Brandschutzsystem ausgestattete Trockner muss durch ein Wasserrohr mit mindestens 12,7 mm (1/2 Zoll) TMB2008N... -
Seite 16: Zusatzalarm
Installations-/Betriebsnachtrag Zusatzalarm WARNUNG Bei der Installation des Trockner besteht die Möglichkeit, an diesen Zusatzausgang ein separates Wenn der Trockner an LP-Gas Alarmsystem anzuschließen. Der Zusatzausgang ist angeschlossen werden soll, muss in dem für die Funktion des Brandschutzsystems nicht Raum, in dem der Trockner aufgestellt ist, erforderlich, bietet jedoch einen zusätzlichen Schutz. -
Seite 17: Allgemeine Informationen
Installations-/Betriebsnachtrag Allgemeine Informationen Die Modelle werden in zwei unterschiedlichen Konfigurationen hergestellt: Diese Informationen dienen zur Installation von Geregeltes Erdgas – Die Größe der Düse ist für ● Gastrocknern in Ländern und/oder bei Erdgas, Familie 2, Gruppe H(E) bei einem Gasversorgungen, die von der werkseitigen Einlassdruck von 20 mbar ausgelegt. - Seite 18 Installations-/Betriebsnachtrag Gase und Konfigurationen Brenner- Eingang- Brennerdü- Durch- Länder- Kapazität/ düsen- Gassorte Gruppe sdruck, sendruck, messer, Menge code Modell Teile- mbar mbar nummer Erdgas M411372 DK/NO/ M411372 SE/FI/CZ/ EE/LV/LT/ Flüssiggas Ohne Regler M411376 SI/SK M400997 Erdgas M411372 M411372 DE** Flüssiggas 30 und Ohne Regler oder M411376 26,4 oder 50** und Ohne...
-
Seite 19: Abluftanforderungen
Installations-/Betriebsnachtrag Abluftanforderungen Entlüftung Für einen ordnungsgemäßen Betrieb sind Abluftkanäle WARNUNG in ausreichender Größe erforderlich. Bei allen Winkelstücken sollte es sich um Ablenkwinkel Ein Wäschetrockner erzeugt brennbare handeln. Abluftkanäle müssen so montiert sein, dass Flusen. Zur Reduzierung des Brandrisikos die Innenflächen glatt sind und keine Ansammlung muss die Abluft des Trockners ins Freie von Flusen ermöglichen. -
Seite 20: Elektrikanforderungen
Installations-/Betriebsnachtrag Elektrikanforderungen Erdungsanweisungen HINWEIS: Zur Gewährleistung des Schutzes vor WARNUNG Stromschlägen MUSS der Trockner gemäß den örtlichen Vorschriften geerdet werden. Zur Reduzierung des Risikos von Stromschlag, Brand, Explosion, ernsthafte Bei einer Fehlfunktion oder einem Ausfall reduziert Verletzungen, evtl. mit Todesfolgen: die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem der •... -
Seite 21: Dampfanforderungen
Installations-/Betriebsnachtrag Alle manuell bedienten Modelle wurden werkseitig mit einer Not-Aus-Taste auf dem Bedienfeld WARNUNG ausgerüstet. Alle Systemkomponenten müssen über HINWEIS: Die Aktivierung der Not-Aus-Taste einen Arbeitsdruck von 8,6 bar (125 psig) stoppt alle Gerätesteuerfunktionen, unterbricht verfügen. Absperrschieber müssen jedoch NICHT jegliche Stromzufuhr zum Gerät. einlaufseitig zum Dampfmagnetventil und auslaufseitig von allen Dampfabscheidern HINWEIS: Bei diesem Handbuch handelt es sich... - Seite 22 Installations-/Betriebsnachtrag Trockner für 120 lb. TMB2014N TMB2014N HINWEIS: Siehe Tabelle 3 bzgl. der Größenbestimmung von Dampfleitungen. Die Größe der Leitungen muss außerdem entsprechend ihrer Länge und der Anzahl von Winkelstücken ausgelegt werden. Zuleitung 457 mm (18 in.) Fallrohr 305 mm (12 in.) Steigleitung Magnetventil (mit Gerät geliefert) Absperrventil Dampfhaube...
- Seite 23 Installations-/Betriebsnachtrag Trockner für 170 lb. (92,3 kg) ZULEITUNG RÜCKLEITUNG TMB2024N TMB2024N HINWEIS: Siehe Tabelle 4 bzgl. der Größenbestimmung von Dampfleitungen. Die Größe der Leitungen muss außerdem entsprechend ihrer Länge und der Anzahl von Winkelstücken ausgelegt werden. Steigrohre 305 mm (12 in.) 457 mm (18 in.) Fallrohr Absperrventil Dampfhaube...
-
Seite 24: Betrieb
Installations-/Betriebsnachtrag Betrieb WARNUNG Um das Brandrisiko zu reduzieren: • AUF KEINEN FALL Kleidungsstücke mit Schaumgummi oder ähnlichen gummiartigen Materialien trocknen. • AUF KEINEN FALL Kunststoff oder irgendwelches Material, das Wachs oder Chemikalien enthält, z. B. Mopps und Reinigungstücher, oder irgendwelche Gegenstände, die zu Hause mit einem chemischen Reinigungsmittel behandelt wurden, trocknen. -
Seite 25: Schritt 3: Bedienelementtyp Bestimmen Und Temperatur Einstellen
Installations-/Betriebsnachtrag Schritt 3: Bedienelementtyp bestimmen Schritt 4: Wäsche herausnehmen und Temperatur einstellen Wenn der Zyklus abgeschlossen ist, die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen. Die Beschreibung der verschiedenen Bedienelemente im Abschnitt „Bedienungsspezifische Anweisungen“ auf den Seiten 24 bis 27 zu Rate ziehen, den jeweiligen Bedienelementtyp bestimmen und den entsprechenden Anweisungen folgen. -
Seite 26: Bedienungsspezifische Anweisungen
Installations-/Betriebsnachtrag Bedienungsspezifische 4. Die Taste PUSH TO START (Zum Starten drücken) drücken und ca. drei Sekunden lang Anweisungen gedrückt halten. Dadurch wird der Trockenzyklus gestartet. Manueller Zeitgeber Bedienelement mit Suffix RT PUSH 1. Die Zeitsteuerung für HEAT/DRYING (Wärme/ START Trocknen) auf die gewünschte Minutenzahl (0- 60) einstellen. -
Seite 27: Dualer Digitaler Zeitgeber
Installations-/Betriebsnachtrag Dualer digitaler Zeitgeber 4. Die Trommeldreheinstellung REVERSING (mit Reversierung) oder NON-REVERSING (ohne Modelle mit Suffix RQ Reversierung) wählen. 1. Den Temperaturwahlknopf auf HIGH, MED, LOW oder NO HEAT (Hohe, mittlere, niedrige Temperatur bzw. unbeheizt) stellen. TMB2145N Abbildung 13 5. Die START-Taste drücken und loslassen, um den Trockner zu starten. -
Seite 28: Elektronisches Opl-Bedienelement
Installations-/Betriebsnachtrag Elektronisches OPL-Bedienelement 2. Die Trommeldreheinstellung REVERSING (mit Reversierung) oder NON-REVERSING (ohne Modelle H, L, P, S, U, X und Y mit Reversierung) wählen. Suffixkennung RM 1. Zur Verwendung eines automatischen Zyklus auf REVERSING das Feld ON/SELECT (Ein/Auswahl) drücken. Wählen Sie HIGH (Hoch), MEDIUM (Mittel), TMB1486N MED LOW (Mittel niedrig), LOW (Niedrig) oder NO HEAT (Keine Wärme) für Artikel, die... - Seite 29 Installations-/Betriebsnachtrag Modelle G und K mit Suffix RM 3. Auf das START-Feld drücken, um den Trockner zu starten. 1. Zur Verwendung eines automatischen Zyklus auf das Feld TEMPERATURE (Ein/Auswahl) drücken. Die Einstellungen HIGH (Hoch), MED (Mittel), DELICATE (Niedrig) oder LOW (Niedrig) wählen bzw.
-
Seite 30: Bedienung Der Zündsteuerung
Installations-/Betriebsnachtrag Bedienung der Zündsteuerung Diagnose-LED (DGN LED) / Fehlercodes Die Diagnose-LED bzw. DGN LED befindet sich am Stromanschluss auf der Zündsteuerung. Siehe Abbildung 24. Die Diagnose-LED zeigt den Status der Zündsteuerung an. Siehe Tabelle 5. LED-Farbe Beschreibung Orange-Gelb Initialisierung Grün Standby- / Normalbetrieb Fehleranzeigecode Tabelle 5... -
Seite 31: Entsorgung Des Geräts
Installations-/Betriebsnachtrag Entsorgung des Geräts Dieses Haushaltsgerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Das entsprechende Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf. Siehe Abbildung 25. Das Produkt muss stattdessen bei einer Recyclingstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden.