Durst TIM 60 Bedienungsanleitung Seite 3

Mode d'emploi
Compte-pose
Durst TIM 60
Le TIM 60 est le compte-pose
agrandisseurs de tous types. Sa robus-
tesse et son confort d'utilisation
un accessoire indispensable
laboratoire d'amateur.
Montage
— Vérifier, tout d'abord, que I'indication
de tension figurant sur la plaque
inférieure du TIM 60 correspond
tension du secteur.
— Introduire alorg la fiche
d'agrandisseur dans Ia prise de.courant
qui se trouve å l'arriére
(lors de I'emploi d'une téte couleur
Durst alimentée par transformateur,
brancher Ie cable d'alimentation
du transformateur dans Ia prise de
courant du TIM 60).
— Brancher alors la fiche d'alimentation
du TIM 60 directement sur une prise
de courant du secteur.
Emploi et éuipement
La durée de marche du TIM 60 est
réglable progressivement de 1 å 60
secondes.
Pour le réglage du temps de pose,
amener I'aiguille, å I'aide du bouton,
en regard de I'indication
Un seul réglage
pour un nombre que conque d'expositions
de méme
Pour déclencher Ie omptage du temps,
il suffit d'appuyer s r Ia touche rouge
du TIM 60. L'index
grade permet de suivre I'écoulement
idéal pour
temps. Méme apres que Ie comptage
du temps ait été dé lenché, il est
en font
possible d'abréger
de votre
durée par modificati
de I'index.
Eclairage permanent
Lorsque Ia touchee
de l'agrandisseur est allumée en perma-
nence afin de perm ttre le choix du
Ia
format d'agrandisse
point.
du cordon
Caractéristiques tech iques:
du TIM 60
Moteur synchrone
Capacité de charge
environ
Dimensions:
145 mm, hauteur
Poids: 500 g environ
Alimentation:
alternatif (50 ou 60 H
Illustrat(ons
de durée choisie.
de compte-pose suffit
durée.
mouvement rétro-
du
de prolonger la
n de Ia position
our la mise au point:
relevée, la lampe
ent et la mise au
å
ourant alternatif
aximale: 800 W
largeur
20 mm, longueur
70
110 ou
20 V en courant
et descriptio s sans engagement
Istruzioni per I'uso
Orologio espositore
elettrico
Durst TIM 60
II TIM 60 é l'örologio espositore
qualsiasi ingranditore. Comodissimo
usare ed estremamente solido,
camente indispensabile per un lavoro
celere e sicuro in camera oscura.
Montaggio
— Per prima cosa, controllate
tensione indicata sul fondo
TIM 60 coincide 001 voltaggio
vostra rete d'alimentazione.
— A questo punto potete innestare
spina del cordone elettrico
ditore nella presa visibile sul retro
del TIM 60 (se usate una testa a
colori Durst con trasformatore,
presa del TIM 60 collegherete
d'alimentazione del trasformatore
stesso).
— Infine, infilate nella presa elettrica
di rete la spina del cordone del TIM 60.
Descrizione e impiego
II TIM 60 ha un quadrante graduato
da I a 60 secondi. Per Ia preselezione
del tempo d'esposizione, si gira Ia mano-
pola centrale in modo che Ia lancetta
batta sul tempo desiderato.
che basta impostare il tempo un'unica
ideale per
da
prati-
se la
del
della
la
dell'ingran-
alla
il cavo
Da notare