Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
01/2025
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Polytex Xtreme Anschlagketten
Polytex Xtreme Anschlagketten
Translation of the original operating
manual Polytex Xtreme chain slings
Traduction de la notice d'utilisation
originale – élingues en chaîne
Polytex Xtreme
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
obsługi zawiesi łańcuchowych
Polytex Xtreme
Traducción del manual original
Eslingas de cadena Polytex Xtreme
Oversættelse af den originale
driftsvejledning Polytex Xtreme-
anhugningskæder
1-/2-/3-/4-strängig
DE
DE
EN
FR
PL
ES
DA
PFEIFER
SEIL- UND HEBETECHNIK
GMBH
DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66
DE-87700 MEMMINGEN
TELEFON +49 (0) 83 31- 937- 112
TELEFAX
+49 (0) 83 31- 937- 113
E-MAIL
complett@pfeifer.de
INTERNET www.pfeifer.info
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Polytex Xtreme

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Polytex Xtreme Anschlagketten Polytex Xtreme Anschlagketten Translation of the original operating manual Polytex Xtreme chain slings Traduction de la notice d’utilisation originale – élingues en chaîne Polytex Xtreme Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi zawiesi łańcuchowych Polytex Xtreme Traducción del manual original Eslingas de cadena Polytex Xtreme Oversættelse af den originale...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort 1. Zeichenerklärung ..........3 • Vor der Inbetriebnahme/Nutzung/Prüfung des Anschlagmittels muss der Anwender/Prüfer anhand 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ....3 der Betriebsanleitung unterwiesen sein, er muss sie 3. Gesetzliche und normative Grundlagen aufmerksam gelesen und verstanden haben! sowie Vorschriften ..........3 •...
  • Seite 3: Zeichenerklärung

    Personen oder Körperverletzung, sofern sie nicht vermieden wird. • Jegliche Veränderung oder Modifikation der Anschlagketten ist verboten! ACHTUNG • Polytex Xtreme-Anschlagketten sind nur für den Gefährliche Situation mit drohenden gewerblichen Einsatz zugelassen. Sachschäden, sofern sie nicht vermieden wird. • Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen –40 °C und 70 °C.
  • Seite 4: Vorschriften Und Technische Regeln, Die Bei Der Verwendung Und Nutzung Sowie Bei Der Prüfung Der Anschlagmittel Angewendet Werden Müssen

    • Arbeitsmittelrichtlinie 2009/104/EG und deren Technische Daten nationale Umsetzungen • Regelwerke der gesetzlichen Unfallversicherungen Ein- und mehrsträngige Anschlagketten Polytex Xtreme • EN-Normen sowie nationale Normen und weitere werden aus Synthetik-Ketten und aus Verbindungs- anerkannte technische Regeln der Mitgliedstaaten der gliedern und Zubehörteilen aus Stahl zusammengebaut.
  • Seite 5: Anschlag In Mehrstrang-Kettengehängen

    4.2 Anschlag in Mehrstrang- Mit asymmetrischer Lastenverteilung ist immer zu rechnen, wenn Kettengehängen • die Last unelastisch ist (z. B. Betonteile, Gussstücke, Bei mehrsträngigen Kettengehängen sind Neigungs- kurze Träger u. ä.) winkel kleiner als 15° zu vermeiden und größer als 60° •...
  • Seite 6: Kettenverkürzung

    Anschlagpunkte vorhanden sind und bietet Abb. 4.6.1: Kettenverkürzung den weiteren Vorteil, dass die Anschlagkette die Last Die Zuordnung der Schäkel zur Kette: zusammenschnürt. Die Anschlagkette Polytex Xtreme darf nie direkt in einen Haken gehängt werden. Nenngröße Code Bei Anwendung des Schnürganges ist die Tragfähigkeit...
  • Seite 7: Einsatzbeschränkungen

    Beachtung bei den Anschlagarten umschlungen und doppelt umschlungen verlangt die Bestimmung der Trag- fähigkeit von Gehängen. So bleibt z. B. die Tragfähigkeit eines einsträngigen Gehänges weiter aufrecht, wenn der Haken nach dem Umschlingen in den Aufhängering ein- gehängt wird (siehe Abb. 4.7.5). Abb.
  • Seite 8: Einsatzbeschränkungen Bei Besonderen Anschlagarten

    Diese Art der Belastung tritt beispielsweise bei Anschlagart doppelt geschnürt Schnürgängen auf. Dieses Verfahren bietet eine höhere Sicherheit bei losen Bündeln durch zusätzliche Umschlingung der Last (siehe Sicherheitshinweis: Abb. 5.1.3 und 5.1.5). Bei Anwendung des doppelten Kettengehänge dürfen nur zentrisch bzw. linear belastet Schnürganges ist die Tragfähigkeit (WLL) ebenfalls auf werden.
  • Seite 9: Weitere Einsatzbeschränkungen

    Temperaturbereiche eingesetzt werden. Nach einem Einsatz außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche sind die Anschlagketten sofort außer Betrieb zu nehmen. Polytex Xtreme Anschlagketten Zubehörteile sind für 20.000 Lastwechsel ausgelegt. Bei hohen dynamischen Belastungen besteht dennoch die Gefahr, dass Ketten oder Bauteile beschädigt werden.
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Alle Arten von Oberflächenbehandlungen bei den An- ACHTUNG: Die Stelle an der die Last bauteilen wie Ablaugen, Abbeizen oder zum Beispiel abgesetzt wird, sollte vorbereitet werden. nachträgliches Aufbringen von Oberflächenüberzügen Der Untergrund muss ausreichend tragfähig sind gefährliche Prozesse. Die Eignung und Zulassung sein, um dem Gewicht der Last standzu - ist abzuklären.
  • Seite 11: Restrisiken

    9. Restrisiken 10. Vorgehen bei Unfällen/ Störungen GEFAHR: Restrisiken ergeben sich in erster Linie aus der Nichtbeachtung dieser Be- GEFAHR: Nach einem Unfall bzw. nach triebsanleitung bzw. üblicher Anschlag- einem außergewöhnlichen Ereignis – z. B. techniken. Deshalb ist es unbedingt er Unfälle, Überhitzung, Überlastung, Kollision, forderlich, dass nur geschultes Personal Hebevorgänge Einfluss von Säuren und Chemie –...
  • Seite 12: Prüfungen Und Wartungen

    Prüfung durch eine befähigte Person 13. Prüfungen und Wartungen Die Überprüfung durch eine befähigte Person in Über einstimmung mit nationalen gesetzlichen Regelun- Während des Gebrauchs werden Anschlagketten gen ist in regelmäßigen Abständen durchzuführen. Wenn Bedingungen ausgesetzt, welche ihre Sicherheit diese nichts anderes vorschreiben ist die Überprüfung beeinflussen können.
  • Seite 13 Lage der Be- Kein Tragfähig- Erheblicher Starker schädigung keits verlust, Tragfähig- Tragfähig- weitere Ver- keits verlust. keits verlust. wendung Kette ist zu Ketten ist zu entsorgen entsorgen Nur geringe Verschleiß ist Erheblicher Ab nutzung erkennbar. Verschleiß ist zu erkennen. Einzelne erkennbar.
  • Seite 14: Reparatur

    Erkennbar am Gurtbandmaterial dessen Oberfläche glänzt oder im 14. Reparatur Extremfall geschmolzen ist. Instandsetzungsmaßnahmen sind nur durch den Hersteller durchzuführen. Fehlende Tragfähigkeitsanhänger dürfen nach Über- prüfung und erforderlichenfalls Instandsetzung des Gehänges durch einen neuen Anhänger ersetzt werden, Abb. 13.6 Beschädigung infolge Reibung oder Hitze sofern die Tragfähigkeit aufgrund der Stempelung der Einzelteile und der Bauart eindeutig feststellbar sind.
  • Seite 15: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Maschinen-Richtlinie entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Anschlagkette verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Die Anschlagkette darf nur für die in der Betriebsanleitung beschriebenen Zwecke verwendet werden. Bezeichnung der Maschine: PFEIFER Polytex Xtreme-Anschlagkette Funktion: Lastaufnahmemittel Serien-Nr.:...
  • Seite 16 Anschlagketten 01/2025 / Änderungen vorbehalten!

Inhaltsverzeichnis