Alpina ZY79D Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTION MANUAL
UK : WINDOW CLEANER
DE : FENSTERREINIGER
NL: RUITENREINIGER
FR: NETTOYEUR À VITRES
ITEM: 871125219332
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
edco.nl
FR
FR
À DÉPOSER
Cet appareil,
EN MAGASIN
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alpina ZY79D
- Seite 8 [DE] Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Geräts und befolgen Sie die Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung für die zukünftige Verwendung oder zur Weitergabe an nachfolgende Eigentümer auf. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses batteriebetriebene Gerät ist nur für den Einsatz im Privatbereich ausgelegt.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Dieses Gerät ist für Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet, falls diese eine angemessene ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten... - Seite 10 Verwenden und lagern Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 °C. Berühren Sie den Netzstecker keinesfalls mit feuchten oder nassen Händen. Informationen zum Transport. Der Akku wurde gemäß den einschlägigen Richtlinien für den internationalen Transport getestet und kann transportiert/geliefert werden.
- Seite 11 1 Ladegerät mit Ladekabel 2 Hauptgerät 3 Ladeanschluss 4 Lade-/Betriebsanzeige 5 Standfuß 6 Griff 7 Ein/Aus-Schalter des Geräts 8 Schmutzwassertank 9 Schmutzwassertank-Auslass 10 Saugdüse Gerät montieren Abbildung 2 Befestigen Sie die Saugdüse an Ihrem Fenstersauger, bis diese hörbar einrastet. (Drücken Sie die Entriegelungstaste, um das Einsetzen zu vereinfachen.) Akku aufladen...
- Seite 12 Abbildung 5 Schalten Sie das Gerät ein. Die Lade-/Betriebsanzeige leuchtet auf. Wichtig : Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Schwamm frei von Verschmutzungen ist. Ziehen Sie das Gerät von oben nach unten, um das Reinigungsmittel aufzusaugen. Hinweis: Schwer zugängliche Bereiche können vertikal oder horizontal abgesaugt werden (begrenzte Bereiche).
- Seite 13 oder Schmutzwasser zurückbleibt, gießen Sie ein wenig Wasser in den Tank spülen Sie diesen aus. Achtung: Das Hauptgerät enthält elektrische Komponenten. Reinigen Sie dieses keinesfalls unter fließendem Wasser! Leeren Sie den Tank aus und spülen Sie diesen mit sauberem Wasser. Schließen Sie den Tank wieder.
- Seite 14 Technische Daten Modell ZY79D Schutzart IPX4 Volumen des Schmutzwassertanks Betriebszeit Min. Akkuspannung Nennleistung Watt Ladezeit Stunden Ausgangsspannung Ladegerät Ausgangsstrom Ladegerät Gewicht Arbeitsbreite Akkutyp Lithium-Akku Technische Änderungen vorbehalten! Entsorgung von Gerät und Akku Dieses Gerät verfügt über einen integrierten Akku. Bitte entnehmen Sie den Akku vor der Entsorgung des Geräts, wenn dieses nicht mehr benötigt wird.
- Seite 30 Electrical and electronic devices/ information for private households Elektrische en elektronische apparaten/ informatie voor particuliere hu- The Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment contains ishoudens a large number of requirements for handling electrical and electronic equipment. Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur The most important are compiled here.