Milly Mally Fuzzy Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Milly Mally Fuzzy
- Seite 3 Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza że elementu hulajnogi (kół) nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Aby zapobiec potencjalnemu zagrożeniu dla środowiska lub zdrowia ludzkiego, odkręć zużyte świecące koła i przekaż je do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Możesz pomóc chronić środowisko przyczyniając się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu elementów niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Crossed bin symbol means that part of the scooter (wheels) should not be discarded together with household waste. To prevent potential environmental or health hazard, unscrew used flashing wheels and take them to appointed used electric and electronic waste collection point. You can help to protect natural environment and help to support electric and electronic recycling. To get more information regarding recycling – please contact your local authorities, waste collection provider or shop were you bought this product. Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass ein Bauteil des Rollers (die Räder) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden, schrauben Sie gebrauchte Leuchträder ab und bringen Sie sie zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Abfällen aus elektrischen und elektronischen Geräten. Sie können helfen, die Umwelt zu schützen, indem Sie zur Wiederverwendung und Rückgewinnung gebrauchter Geräte einschließlich Recycling beitragen. Für weitere Informationen zum Recycling von Bauteilen dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behörde, Abfallentsorger oder Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Le symbole de la poubelle barrée signifie que les parties du jouet (roues) ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Afin de prévenir tout risque potentiel pour l’environnement ou la santé humaine, veuillez remettre vos piles usagées, votre jouet usagé et votre jouet usagé à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. Vous pouvez aider à protéger l’environnement en contribuant à la réutilisation et à la récupération, y compris le recyclage, des équipements usagés. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit et des piles, veuillez contacter votre représentant local, votre prestataire de services d’élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit. Piktogram přeškrtnuté popelnice znamená, že komponenty koloběžky (kolečka) se nesmí likvidovat s běžným směsným odpadem. Aby předejit potenciálním nebezpečím pro životní prostředí nebo lidské zdraví, odšroubujte vysloužilé svíticí kolečka a odevzdejte do sběrného dvoru odpadních elektrických a elektronických zařízení k recyklaci. Můžete chránit životní prostředí podílením se na opětovném využití a zpětném získávání, včetně recyklace, použitých zařízení. Pro více podrobnosti ohledně recyklace prvků tohoto produktu kontaktujte zástupce místní samosprávy, dodavatele služeb likvidace odpadů nebo prodejnu, kde byl produkt pořízen. Symbol prečiarknutého smetného koša informuje, že diely kolobežky (kolieska) sa nesmú vyhadzovať do netriedeného (komunálneho) odpadu. Aby ste predišli potenciálnemu ohrozeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia, odskrutkujte opotrebované svietiace kolieska a odovzdajte ich do príslušného zberného miesta s cieľom ich recyklácie elektrických a elektronických odpadov. Môžete pomôcť chrániť životné prostredie prispievajúc k opätovnému použitiu materiálov, vrátane recyklácie opotrebovaných zariadení. Keď chcete získať bližšie informácie o recyklácii dielov tohto výrobku, obráťte sa na miestnu samosprávu, zberné miesta alebo obchod, v ktorom ste daný výrobok kúpili. Az áthúzott szemétkosár jel azt jelenti, hogy a roller elemeit (kerekeket) tilos a háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt lehetséges veszély kiküszöbölése érdekében csavarozza ki a világító kerekeket, és adja le erre kijelölt gyűjtőponton, ahol elektromos és elektronikus eszközök hulladékainak gyűjtésével...
-
Seite 8: Reinigung Und Wartung
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! INSTR AVERTI MONTAGE INSTRUKTION de porté Procédez ACHTUNG! Montage des Laufrades kann nur von einer erwachsenen person durchgeführt werden. VOITURE Bitte beachten Sie die Zeichnungen: SCOOTER RUTSCHER: 1.1. – 1.4. Les fonct ROLLER: 2.1. - Seite 9 IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! INSTRUCTION DE MONTAGE (ILL. 1) AVERTISSEMENT! Seul un adulte doit assembler le produit. Gardez toutes les petites pièces nécessaires à l’assemblage du produit hors de portée des enfants. Tenir les enfants éloignés du produit pendant l’assemblage. Procédez conformément aux instructions sur les dessins: VOITURETTE: 1.1.
-
Seite 12: Spôsob Používania
DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE! MONTÁŽNÍ INSTRUKCE Varovanie! Hračku môže montovať iba dospelá osoba. Montaž robte podľa obrazkov: ODRAŽEDLO: 1.1. – 1.4. KOLOBEŽKA: 2.1. - 2.2. Funkcie produktu sú zobrazené v bodoch 3 – 5. ODRAŽEDLO: Výrobok je určený pre deti vo veku od 18 mesiacov. Maximalni nosnost produktu je 20 kg. KOLOBEŽKA: Výrobok je určený... -
Seite 13: Összeszerelési Útmutató
FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE! ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés! A játék összeszerelését kizárólag felnőtt személy végezheti. Kerjuk, kovesse a rajzokat: JÁTÉKAUTÓ: 1.1. – 1.4. ROBOGÓ: 2.1. - 2.2. A termékfunkciók az 3 - 5 pontokban láthatók. JÁTÉKAUTÓ: A termék 18 hónapos korú... -
Seite 14: Instrucţiuni De Montaj
IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ! INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ATENȚIE!: Montarea bicicletei se poate efectua numai de catre un adult. Va rugam sa urmati desenele: MASINUTA COPII: 1.1. – 1.4. TROTINETĂ: 2.1. - 2.2. Produktfunktionen sind in den Punkten 3 - 5 dargestellt. MASINUTA COPII: Produsul este destinat copiilor care au peste 18 luni. Sarcina maximă – 20kg. TROTINETĂ: Produsul este destinat copiilor care au peste 24 luni. Sarcina maximă – 50kg. ÎNĂLŢIME DE REGLARE (3.1. - 3.4.) Reglare pe patru niveluri de înălțime, vezi poza CUM SE UTILIZEAZĂ (5) Pentru a întoarce la dreapta, aplecați-vă corpul spre dreapta. Pentru a întoarce la stȃnga, aplecați-vă corpul spre stȃnga. Frȃnarea nu este o problemă: se foloseşte frȃna din spatele volanului. Să învețe să frȃneze, înainte de a conduce. AVERTISMENT! A se utiliza cu echipament de protecție. AVERTISMENT! A nu se utiliza în trafic! AVERTISMENTE Produsul va fi montat de o persoană adultă. Inainte de folosire se va verifica dacă produsul este montat corect, nicio piesă nu va fi la indemana copilului.