Inhaltszusammenfassung für SW-Motech KFT.04.333.60100/B
Seite 1
• instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio KFT.04.333.60100/B KFT.04.333.60100/B beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene beinhaltet •...
Seite 2
Art.-Nr. / Item No.: KFT.04.333.30001/B Datum / Date: 09 - 2019 Revision: PRO Seitenträger PRO side carrier ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses Premium-Produkt SW-MOTECH entschieden haben.
Seite 3
Fzg -HersteIler-Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
Seite 4
Fzg -Hersteller-Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
Seite 5
(7) to the license plate mount, as shown in the drawing Do not fully tighten the screws yet Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
Seite 6
(8) and (9) as specified in the parts list. NOTE: The Anti-Theft Device is sold CLICK! separately. 6 Nm Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
Seite 7
Datum / Date: 10 - 2018 Revision: Adapterkit für PRO Seitenträger Adapter kit for PRO side carrier AERO AERO ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses Premium-Produkt SW-MOTECH entschieden haben.
Seite 8
Fzg -HersteIler-Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
Seite 9
Attach the shown parts to your PRO side carriers (sold separately) Tighten the screws as specified in the parts list. Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
Seite 10
/ Item No.: BC.HTA.OO.675.120001B Datum / Date: 08 - 2020 Revision: AERO Seitenkoffer-Set AERO side case ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses Premium-Produkt SW-MOTECH entschieden haben. Bitte besuchen Sie unseren Webshop für...
Seite 11
ACHTUNG: Oberflächenmaterialien environmental factors (e.g., SMOG, können bei längerer und intensiver acid rain, etc.)! SW-MOTECH Sonneneinstrahlung und Umwelt- einflüssen (z. B. SMOG, saurer assumes no liability for this. Regen, etc.) Farbveränderungen (Ausbleichen) unterliegen! Dafür übernimmt...
Seite 12
(2) We recommend leaving the locking button in the closed position during the ride Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
Seite 13
ATTENTION: Never store pointy or sharp-edged objects, which could cause injury to persons or damage to the vehicle/side case! Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
Seite 14
ALK.OO 165 A63 SUJ-mOTECH@ rrtümer und Anderungen vorbehalten_ Technische und DesignAnderungenvorbehalten Copyright by Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change. SW-MOTECH GmbH & co ANBAUANLEITUNG 1 MOUNTING INSTRUCTIONS Art. -Nr. / Item No.: QLS.OO.095.1000*/B Revision: 01 - 2021 QLS.OO.046.1010*/B...