Seite 1
Handbuch Battery Storage Outdoor BSO 50-88/109 Version 2.0 (Nr. PS-20036) Dezember 2023...
Seite 2
Form und mit keinen Mitteln reproduziert oder verteilt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Firma Pramac Storage Systems GmbH behält sich das Recht der endgültigen Auslegung vor. Dieses Handbuch kann je nach Feedback des Benutzers oder Kunden geändert werden. Bitte informieren Sie sich auf unserer Website unter www.pramac-storage-systems.com...
Personen und Eigentum zu gewährleisten. Bitte lesen Sie die im Handbuch genannten Anweisungen und Erklärungen zu den Symbolen vollständig durch, bevor Sie den Battery Storage Outdoor installieren und in Betrieb nehmen. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte umgehend an Pramac Storage Systems GmbH, um Ratschläge und Anweisungen zu erhalten.
3.3.3 Anschluss des Batteriestrangs ........................27 3.3.4 Anschluss der Netzwerkzuleitung ........................30 3.3.5 Anschluss Pramac Smart Energy Controller (PSEC) ..................31 3.3.6 Anschluss Energy Meter via RS485 ......................... 32 3.3.7 Anschluss Energy Meter via RJ45 ........................33 Erstes Einschalten und Konfiguration ..............34 Vor dem Betrieb ...........................
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sorgfältig durchlesen, da es sonst zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. ANMERKUNG Bei Fragen oder Problemen folgende Informationen lesen und die Pramac Storage Systems GmbH kontaktieren. GEFAHR Batterien liefern Strom und können bei Kurzschluss oder falscher Installation explodieren oder zur Brandgefahr werden.
Nicht in der Nähe von brennbarem Material aufstellen! Vorsicht, heiße Oberfläche! Vorsicht vor Handverletzungen! Plus- und Minuspol dürfen nicht vertauscht werden. Nicht in der Nähe von offenen Flammen aufstellen. Nicht in den für Kinder und Haustiere zugänglichen Bereich stellen. Erdungspunkt Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
Seite 8
Zeichen für die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) (2012/19/EU) Zeichen für EU-Konformität (Conformité Européenne) Zeichen für UK-Konformität Sicherheitszertifikat des TÜV Rheinland Sicherheitszertifikat des TÜV Rheinland für den US- und Canada-Markt + / - Positiver Pol / negativer Pol der Eingangsspannung (DC) BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Anweisungen vor Gebrauch beachten Vor Gebrauch erden Warnung vor elektrischer Spannung auf AC/DC-Seite. Alle Stränge der DC-Seite stehen unter Spannung. Vor Wartung oder Reparatur entriegeln Entladezeit zwei Minuten Warnung vor der Anfälligkeit des Geräts für elektrostatische Entladungen Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
• Alternativ: 3 t-Stapler inkl. Fahrer • Staplergabeln mit einer max. Höhe von 5 cm • VORSICHT Die 5 Sicherheitsregeln beachten und ausschließlich ordnungsgemäß isolierte Werkzeuge verwenden, um versehentliche Stromschläge oder Kurzschlüsse zu vermeiden. BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Batteriewechselrichter. Die Komponenten werden nach aktuellem Stand der Technik und gültigen produktspezifischen Normen gefertigt. Der Battery Storage Outdoor ist ausschließlich für den Betrieb mit dem integrierten Pramac Batteriewechselrichter 50K-PC oder 88K-PC freigegeben. Jeder andere Einsatz muss mit dem Hersteller und gegebenenfalls dem lokalen Energieversorger abgestimmt werden.
Seite 12
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung des BSO 50-88/109 gehört auch die Einhaltung der • Angaben dieses Handbuchs. WARNUNG Eine Verwendung des BSO 50/109 oder BSO 88/109 ist für folgende Einsatzzwecke untersagt: mobiler Einsatz zu Land, Luft oder auf dem Wasser • für den Einsatz medizinischer Geräte •...
PEN-Schiene: M8×70mm² Absicherung der AC-Zuleitung mit max. 100 A für den 50K-PC und max. ☐ 160 A für die 88K-PC-Variante sind am Netzanschlusspunkt verfügbar. Der Pramac Smart Energy Freie Netzwerkzuleitung (LAN-Kunde) Controller (PSEC) benötigt ☐ ist am Anschlusspunkt verfügbar. dauerhaften Internetzugriff Alternativ: Router inkl.
Ø16 mm the foundation Ka bel durchführung / Cable entry Ø65 mm Ka bel durchführung / Cable entry Ø35 mm Ø16 mm 1425 1100 1500 1200 Abbildung 1-3: Seitenansicht rechts Fundament Abbildung 1-4: Draufsicht Fundament BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Sollten Sie Verpackungsprobleme feststellen, die zu Schäden an den Komponenten führen können, oder sollten Sie sichtbare Schäden feststellen, benachrichtigen Sie bitte umgehend das zuständige Transportunternehmen. Sie können ggf. den Distributor oder die Pramac Storage Systems GmbH um Hilfe bitten. Der sachgerechte und sichere Transport des Gerätes, insbesondere auf dem Landweg, muss auf geeignete Weise und mit geeigneten Mitteln erfolgen, um die Komponenten (insbesondere die elektronischen Bauteile) vor heftigen Stößen, Feuchtigkeit, Vibrationen usw.
BSO 88/109 Komponenten Übersicht Der kompakte All-in-One Battery Storage Outdoor BSO 50/109 oder BSO 88/109 mit einer Leistung von 50 kW oder 88 kW und einer Kapazität von 109 kWh ist bereits bei Anlieferung vollständig ausgerüstet. Der BSO ist in 2 Bereiche aufgeteilt: Linker Batteriebereich, in dem bis zu 23 Stk.
Seite 17
230 V Service-Schuko-Steckdose wie auch das 24 VDC-Netzteil eingebaut. Daneben befindet sich ein Switch und der Pramac Smart Energy Controller (PSEC). Hier kann alternativ noch ein LTE-Router für eine eigenständige Internetverbindung eingebaut werden. Die Konfiguration des PSEC wird in „Kapitel 4.6 Inbetriebnahme Pramac Smart Energy Controller (PSEC)“...
Seite 18
8× Schrauben M5 für Abdeckblech Sockel • 4× Schlüssel • 46× Gummitüllen für Batteriemodule • 1× Fernbedienung für CO- und H -Sensor • Handbuch Batteriewechselrichter PBI 50K-PC / 88K-PC • Bedienungsanleitung PowerCube M1C • Handbuch BSO 50-88/109 • BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Eine unnötige Gefährdung des Personals durch das Löschmittel oder durch die Zersetzungsprodukte ist • zu vermeiden. Löschmittelschlauch nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen berühren, da sonst eine vorzeitige • Freisetzung der Löschmittel erfolgen kann. Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
AC-Zuleitung zum Battery Storage Outdoor inkl. geeigneter Absicherung ist verfügbar. • Lokales IT-Netz oder LTE-Router zur Internetverbindung des EMS (PSEC) an das Portal • https://portal.pramac.energy. Geeignete Messwandler zur korrekten Einbindung des Energy Meters inkl. Absicherung für die • Spannungsmessung. BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Battery Storage Outdoor. HINWEIS Batterierack Powercube M1C vom Hersteller Pylontech • Batteriewechselrichter von Pramac Storage Systems GmbH • Vor der Installation Vor der Installation prüfen, ob alle Punkte aus der B2B Pre-Commissioning-Checkliste (siehe Kapitel „1.6 Checkliste VOR Inbetriebnahme“) vollständig berücksichtigt und abgeschlossen wurden.
Vor dem Einschalten ein Multimeter verwenden, um sicherzustellen, dass im Inneren des Produkts • keine Kurzschlüsse und unterbrochenen Stromkreise vorhanden sind. Angrenzende, möglicherweise stromführende Teile des Betriebsmittels abdecken und isolieren. • Bei Wartung und Reparatur darauf achten, dass keine Fluchtwege versperrt werden. • BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
WARNUNG Beim Anschließen der AC-Versorgungsleitung von L1 zu L2 zu L3 auf ein Rechtsdrehfeld achten. Die AC-Zuleitung 3P/PEN zum BSO ist kundenseitig zu erstellen und muss mit max. 100 A (BSO 50/109) oder max. 160 A (BSO 88/109) abgesichert werden.
Seite 26
- 4 QF4 QF5 QF6 QF7 Achtung: PEN -Brücke en�ernen, bei Anschluss nach TN-S System Abbildung 3-4: Anschluss AC-Zuleitung BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Netzwerkleitungen alle eingesteckt. Die Leistungskabel (DC+ und DC-) zwischen den Batteriemodulen sind noch auf der einen Seite offen und müssen gemäß „Abbildung 3-6: Übersicht DC-Leistungsverkabelung“ eingesteckt werden. Der DC-Leistungsanschluss zum Batteriewechselrichter ist bereits vollständig angeschlossen. Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
Die DC-Verbindung zwischen dem linken und rechten Modulrack erfolgt durch mit einem etwas längerem Leistungskabel: Komponenten Beschreibung Einheit Anzahl Anschlusskabel Batteriemodul linkes Orange/0,35 m/1/0AWG/ Stk. und rechtes Rack serieller Anschluss Anschluss 1× Orange & 1× Schwarz BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Seite 29
Anschluss 2× Orange Die DC-Verbindung zwischen BMS und ConnectionBox erfolgt mit den mitgelieferten DC-Plus- / DC-Minus- Leitungen: Komponenten Beschreibung Einheit Anzahl +DC-Anschlusskabel Orange/3,5 m/1/0AWG/ Stk. Phoenix Klemme/50-8 Klemme -DC-Anschlusskabel Schwarz/3,5 m/1/0AWG/ Stk. Phoenix Klemme/50-8 Klemme Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
3.3.5 Anschluss Pramac Smart Energy Controller (PSEC) Das Energiemanagementsystem (PSEC) ist bereits im Gerät auf einer Standardhutschiene montiert. Der Platzbedarf auf der Hutschiene des Controllers selbst umfasst 6 TE. Das bereits integrierte 24 V-Netzteil ist neben dem Controller installiert und dient zur Spannungsversorgung des Controllers. Der Controller besitzt 4 Steckkarteneinschübe, die produktspezifisch gewählt wurden.
Benutzen Sie für die Ethernet-Verkabelung ausschließlich geschirmte und verdrillte Kabel. Wir • empfehlen Buskabel oder Netzwerkkabel vom Typ CAT6/CAT7. Die Absicherung ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Dimensionierung der Absicherung und der • Leiterquerschnitte ist kundenseitig auszulegen. BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
• empfehlen Buskabel oder Netzwerkkabel vom Typ CAT6/CAT7. Die Absicherung ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Dimensionierung der Absicherung und der • Leiterquerschnitte ist kundenseitig auszulegen. Der elektrische Anschluss des BSO ist nun abgeschlossen. Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
QF4 QF5 QF6 QF7 für die Beleuchtung und den Wechselrichterlüfter für die Steckdose für die 24 VDC-Versorgung Überspannungsschutz Anschlussklemmen für AC-Zuleitung Achtung: PEN -Brücke en�ernen, bei Anschluss nach TN-S System Abbildung 4-1: Bezeichnungen Sicherungen BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Die Netzwerkkonfiguration des Wechselrichters kann über die App PBI Connect via Bluetooth oder über Laptop mit der PBI Connect-PC-Software erfolgen. Download PBI Connect APP via Google Play oder iOS App Store. PBI Connect kann unter www.pramac-storage-systems.com heruntergeladen werden. Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
Firmware-Update Export von Wechselrichterdaten Einspeisebedingungen Spannung und Frequenz Rampenhochlaufzeit bei Netzfehler Überwachung der Mittelwertspannung Überwachung der Außenleiterspannung Frequenzabhängige Leistungsreduzierung Überwachung der Momentanspannung (Schnellabschaltung) Überwachung der Momentanfrequenz Blindleistungsbereitstellung (cos φ) Zuschaltzeiten K-Faktor (Fault Ride Through) BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Nach Bestätigung mit „ENTER“ erscheint „NO“ im Display. Taste so oft drücken, bis im Display „YES“ erscheint. Mit „ENTER“ bestätigen. Die Konfiguration der Spannungswandler- und Stromwandler-Verhältnisse des Energy Meters via Ethernet kann im Handbuch des Energy Meters nachgelesen werden. Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
Selbsttest war erfolgreich. Der Selbsttest wird innerhalb von 5 Sekunden abgeschlossen. Falls die STATUS-LED nach 30 Sekunden rot leuchtet, kann ein Kommunikationsfehler aufgetreten sein. Hierzu die Kommunikationsverbindung am BMS und Switch / Router überprüfen. BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Seite 39
Lade-/Entladestopp, Andere STATUS (rot) leuchtet Störungen Störung STL- Blinken 2 Blinken 2 MCU-Selbsttestproblem Fehler HINWEIS Blinkanweisungen Blinken 2: 0,50 s An | 0,50 s Aus Blinken 4: 1,00 s An | 1,00 s Aus Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
Inbetriebnahme Pramac Smart Energy Controller (PSEC) Der PSEC verfügt über ein lokales Monitoring. Dieses ist erreichbar über eine LAN-(Ethernet) Verbindung an Port „LAN 1“ (OT-Netzwerk). Die initialen Credentials lauten: admin/admin. Die Adresse für den Zugriff im Browser lautet: „http://192.168.42.1“ bzw. „http://energy.controller“.
Taste „Down“ drücken, bis nachfolgend abgebildeter Schriftzug zu identifizieren ist. Abbildung 4-6: Nullen der Sensoren Mit „OK“ bestätigen. – Nullabgleich wurde durchgeführt. Der Nullabgleich ist auch akustisch durch einen Piepton erkennbar. „Exit“ auf der Fernbedienung drücken, um Kalibrierung zu beenden. Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
QF1 ausschalten. QF4 bis QF7 ausschalten. Batterierack durch Drehen des DC-Trennschalters am Rack-BMS in die Position „OFF“ ausschalten. WARNUNG Den DC-Trennschalter nicht während des normalen Betriebs ausschalten. Dies kann hohe Ströme in andere Batteriestränge verursachen. BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
(je nach Staubgehalt AC-Anschlussfeld Bei Wartung der Filtermatte sollte die Schranktür der Umgebung, in der geöffnet sein, um zu verhindern, dass der Staub es verwendet wird) der Filtermatte aufsteigt und den Rauchmelder- Alarm auslöst. Pramac Storage Systems GmbH BSO 50-88/109...
Tabelle 5-3: Wartung Klimagerät INHALT EINTRAG INTERVALL Anomalien am Gebläse Beurteilung durch Funktionsprüfung und Geräuschentwicklung. 1× jährlich Kondenswasserablauf Sichtprüfung, ob der Kondenswasserablauf verstopft ist. 2× jährlich Kondensator Sauberkeit des Kondensators überprüfen und mit Druckluft 2× jährlich reinigen. BSO 50-88/109 Pramac Storage Systems GmbH...
Der Batteriewechselrichter PBI 50K-PC / 88K-PC darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Die Pramac Storage Systems GmbH bietet Ihren Kunden eine kostenfreie Rücknahme zur fachgerechten Entsorgung von Altgeräten ab dem Firmensitz in 72793 Pfullingen an. Der Batteriewechselrichter PBI 50K-PC / 88K-PC ist RoHS-konform. Für eine vollständige Rücknahme kontaktieren Sie unseren Service unter service.pss@pramac.com.
Wenn während der Garantiezeit ein Fehler am BSO auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder Lieferanten. Bei Fehlern, die in der Verantwortung des Herstellers liegen, wird Pramac Storage Systems GmbH innerhalb der Garantizeit kostenlos Ersatz oder Reparatur leisten.
Seite 47
Pramac Storage Systems GmbH Marktstraße 185 D-72793 Pfullingen Tel.: +49 (0) 7121-159-77-0 Mail: info.pss@pramac.com Version 2.0 (Nr. PS-20036) Dezember 2023...