Hafele miniLock Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
- 1 Überblick über die Installation
- 2 Sperren Sie Links / Rechts-Abdeckung Montage
- 3 Auswechseln eines Vorhandenen Schlosses
- 4 Montagehinweise
- 5 Installation Overview
- 6 Assembly will be Made in Locked Position
- 7 Présentation de L'installation
- 8 Ostrzeżenia Dotyczące Montażu
- Diese Anleitung herunterladen
Elektronisches schloss mit drehriegel
Electronic cam lock
Cerradura electrónica única con pasador giratorio
Serrure électronique unique à pêne rotatif
Elektroniczny zamek języczkowy
Электронный замок для мебели
Döner dilli elektronik kilit
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
EN
INSTALLATION MANUAL
ESP
MANUAL DE USUARIO
FR
MANUEL DE MONTAGE
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
TR
MONTAJ KILAVUZU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hafele miniLock
Inhaltszusammenfassung für Hafele miniLock
- Seite 1 Elektronisches schloss mit drehriegel Electronic cam lock Cerradura electrónica única con pasador giratorio Serrure électronique unique à pêne rotatif Elektroniczny zamek języczkowy Электронный замок для мебели Döner dilli elektronik kilit GEBRAUCHSANWEISUNG INSTALLATION MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE MONTAGE INSTRUKCJA MONTAŻU ИНСТРУКЦИЯ...
- Seite 2 • • • en los armarios los gabinetes los cajones • • • •Pour les armoires •les cabines •les tiroirs szafki skrzynki pojemniki • • • для шкафов шкафчиков ящиков • • • dolaplarda kabinlerde çekmecelerde • • • www.hafele.com...
-
Seite 3: Überblick Über Die Installation
Für die Abdeckungen mit Stärke von 0 bis 5 mm Für die Abdeckungen mit Stärke von 10 bis12 mm 16mm Für die Abdeckungen mit Stärke von 16 bis18 mm 24mm miniLock M16x1,5mm Zylindrische Mutter Rechts-/Linkswähler (Stopp-Glas) Riegel (Kämm) 22mm Achse Riegel (Kämm) 38mm Achse... - Seite 4 Lochschablone Ø 0.16”(4mm) Bohrloch für obere Montages chraube Wenn das Zylinderloch vorgebohrt ist und größer als 16mm ist; Für eine ordnungs- gemäße Montage und Funktion des Schlosses ist es erforderlich, je nach Lochdurchmesser eines der unten aufgeführten Adapterteile zu verwenden. ( Siehe Montagehinweise 6 und 9 auf Seite 9.) Adapterscheibe...
-
Seite 5: Sperren Sie Links / Rechts-Abdeckung Montage
Sperren Sie Links / Rechts-Abdeckung Montage RECHTS LINKS Las bisagras Las bisagras están a la están a la DERECHA IZQUIERDA de la puerta de la puerta Nocken für Rechts-/Linkswähler Nocken für Rechts-/Linkswähler liegt RECHTS liegt LINKS Ansicht von Hinten Ansicht von Hinten Schlossansicht Zum öffnen wird der Griff Zum öffnen wird der Griff... - Seite 6 Einbaumaße für Verschluss mit 22mm Achse 30mm Achse Riegel (Kämm) Riegel (Kämm) gemeinsamer Stütze (Pylone) Einbaumaße für innnere Abdeckung...
- Seite 7 Einbaumaße für Abdeckung, aufgesetzt / von außen Rechte Abdeckung am Bauteilkörper Lochdurchmesser 4 mm 3 mm 27 mm 42 mm Lochdurchmesser 16 mm 22 mm Riegel (Kämm)
-
Seite 8: Auswechseln Eines Vorhandenen Schlosses
3. Führen Sie die oben beschriebenen Schritte 4 bis 7 aus. HINWEIS: Bevor Sie die Bohrlöcher mit der Bohrmaschine bohren, vergewissern Sie sich, dass das miniLock mit einem ausreichenden Abstand positioniert ist, um die Bewegungsfreiheit des Schlossriegels (Kamm) zu gewährleisten. -
Seite 9: Montagehinweise
MONTAGEHINWEISE: 1. Aus dem Batteriedeckel an der Hinterseite des Schlosses ragt ein durchsichtiger Streifen mit der Aufschrift “Remove to Start” (entfer- nen für Start) hervor. Ziehen Sie diesen Streifen heraus und aktivieren Sie damit das Schloss. 2. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch, ändern Sie die Kennzif- fern um, verriegeln und entriegeln Sie das Schloss einige Male vor der endgültigen Montage. - Seite 52 75,45 gr (*) * ohne Anbausatz. * Assembly set is not. * Conjunto de montaje no está incluido. * Le set de montage n’est pas inclus. * Brak zestawu montażowego. * без монтажного комплекта * Montaj seti hariçtir.
- Seite 53 für Schränke für Kabinen für Schubladen • • • lockers cabinets boxes • • • en los armarios los gabinetes los cajones • • • •Pour les armoires •les cabines •les tiroirs szafki skrzynki pojemniki • • • для шкафов шкафчиков...
- Seite 54 Hamams und im Wellnesbereich spa and baths en los baños y balnearios dans les hammams et les spa uzdrowiska i kąpieliska SPA и бани hamamlarda ve spalarda Häfele SE & Co KG Adolf-Häfele-Str. 1 72202 Nagold Germany info@haefele.de www.hafele.com Rev.05 050 037 1071...