Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
INNOHOME
HERDWÄCHTER
SGK5010
I N S TA L L AT I O N S - U N D
B E T R I E B S A N L E I T U N G
1
INSTALLATION
P. 4-13
Nur für den Einsatz im Innenbereich geeignet.
Nicht in gewerblichen Küchen einsetzen.
Die Steuereinheit ist von Gesetzes wegen von
einem qualifizierten Elektrofachmann zu installieren.
2
BEDIENUNGSANLEITUNG
P. 14-21
3
TECHNISCHE DATEN
P. 22-24
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Innohome SGK5010

  • Seite 1 INNOHOME HERDWÄCHTER SGK5010 I N S TA L L AT I O N S - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G INSTALLATION BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN P. 4-13 P.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung, Zubehör und Aufkleber müssen dem Produkt beiliegen. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um den Herdwächter sicher einzusetzen. Falls Sie Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich an den zuständigen Fachmann oder direkt an uns; unsere Kontaktdaten finden Sie unter: www.innohome.com.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    S. 6-7 S. 8-9 S. 10-11 Installation der Steuereinheit Funktionsprüfung BEDIENUNGSANLEITUNG 14–21 Erste Schritte mit Innohome Herdwächter Vor Inbetriebnahme des Innohome Herdwächter aufmerksam durchlesen 16–17 Vermeiden eines Fehlalarms Nach dem Alarm: Küchenherd mit mechanischer Steuereinheit Nach dem Alarm: Küchenherde mit Touch-Bedienung Demontagealarm Vorgehensweise bei einer Alarmauslösung...
  • Seite 4: Installation

    INSTALLATION Installation des Herdwächters Um den Herdwächter richtig zu installieren, die Anweisungen befolgen. SCHRIT T 1: SCHRIT T 2: SCHRIT T 3: Installation Installation Funktionsprüfung des Hitzesensors der Steuereinheit S. 5–11 S. 12 S. 13...
  • Seite 5: Installation Des Hitzesensors

    INSTALLATION DES HITZESENSORS Wir empfehlen, den Hitzesensor direkt über der Mitte des Herds unter der Dunstabzugshaube zu installieren. Der Hitzesensor lässt sich mit Hilfe der Wandhalterung auch direkt an der Wand oder an der Decke montieren. Befol- gen Sie diese Anweisungen, um die Installation korrekt auszuführen. INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN EMPFOHLEN INSTALLATION OPTIONAL...
  • Seite 6 DUNSTAB- ZUGSHAUBE Abstand messen Montage des Installationspunkt festlegen Hitzesensors Installationshöhe messen. Der Hitzesensor sollte über dem Herd in der Mitte, vorzugsweise innerhalb der Zone 1, angebracht werden (siehe Falls die Dunstabzugshaube über nachfolgendes Diagramm). Er kann auch am Fettfilter angebracht wer- einen Metallfettfilter verfügt, den.
  • Seite 7: Den Hitzesensor In Betrieb Nehmen

    I N S TA L L AT I O N U N T E R H A L B D E R D U N S TA B Z U G S H AU B E Lassen Sie den Hitzesensor vor Gebrauch auf Raumtemperatur kommen. Die Stromversorgung zum Küchenherd muss unterbrochen werden (an der Ver- brauchseinheit).
  • Seite 8 WAND 80 cm Wählen Sie den geeigneten Installationspunkt aus und Montage des montieren Sie die Halterung. Hitzesensors Zur Wandmontage ist die Halterung SAI1000-FBx erforderlich, die als Wenn Sie das Klebband anbrin- Zubehör erhältlich ist. Die Halterung ist mittels Klebband oder Schrau- gen, müssen Sie es mindestens ben an der Wand zu befestigen.
  • Seite 9 WA N D M O N TA G E M I T H A LT E R U N G Lassen Sie den Hitzesensor vor Gebrauch auf Raumtemperatur kommen. Die Stromversorgung des Küchenherds muss unterbrochen werden (an der Ver- brauchseinheit). Beachten Sie die nachfolgende Tabelle zur Festlegung der Instal- lationspunkte und befolgen Sie dabei die Anweisungen 1–5.
  • Seite 10: Festlegung Des Installationspunkts

    D E C K E Abstand messen Festlegung des Montage des Auge ersetzen Installationspunkts Hitzesensors Heben Sie das Auge vorsichtig mit einem Schraubendreher an. Messen Sie den Abstand Stellen Sie sicher, dass die Decke Drücken Sie die Sensorerweiter- zwischen Herd und Decke. Befes- fettfrei und trocken ist.
  • Seite 11 I N S TA L L AT I O N A N D E R D E C K E M I T I R - AU G E ( S E N S O R E R W E I T E R U N G ) Lassen Sie den Hitzesensor vor Gebrauch auf Raumtemperatur kommen.
  • Seite 12: Stromversorgung Unterbrechen

    S T E U E R E I N H E I T Die Steuereinheit ist von Gesetzes wegen von einem qualifizierten Elektrofachmann zu installieren. Die Stromversorgung des Herds muss während der gesamten Installation getrennt bleiben. STROM Stromversorgung Anschluss an der Steuereinheit unterbrechen Die Verbindung ist gemäß...
  • Seite 13: Funktionsprüfung

    FUNKTIONSPRÜFUNG Die Installation ist abgeschlossen, wenn der Test erfolgreich ausgeführt wur- de. Der Hitzesensor gibt dann einen Alarm aus. Diese Bedienungsanleitung, Zubehör und Aufkleber sollten für Nachschlagezwecke zusammen mit dem Produkt aufbewahrt werden. STROM Wiederherstellung der Funktionstest Den Alarm Stromversorgung durchführen zurücksetzen Schalten Sie den Strom an der...
  • Seite 14: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSAN- LEITUNG...
  • Seite 15: Erste Schritte Mit Innohome Herdwächter

    ERSTE SCHRITTE Der Herd ist 15 Minuten nach Abschluss der Installation des Herdwächters einsatzbereit. Es kann jedoch zu Beginn der Fall sein, dass er beim normalen Kochen Signale ausgibt. Dies geschieht, weil der Hitzesensor zuerst lernen muss, welche Temperaturbereiche während des Kochvorgangs normal sind. Der Hitzesensor kann während Drücken Sie die Taste, um dem Der Hitzesensor lernt dabei mehr...
  • Seite 16: Vermeiden Eines Fehlalarms

    VOR INBETRIEBNAHME LESEN Vermeiden Sie Fehlalarme Benutzen Sie Kochgeschirr, das die Herdplatte abdeckt, um Fehlalar- me zu vermeiden. Die Benutzung eines Topfdeckels wird empfohlen. Setzen Sie immer die Dunstabzugshaube ein, sofern Sie eine haben. Wenn Sie einen freistehenden Herd oder einen Backofen unter der Kochmulde haben, muss der Ofen auch ausgeschaltet werden, so- bald die Stromversorgung des Herds oder der Kochmulde durch den Alarm unterbrochen wird.
  • Seite 17: Vorgehensweise Bei Einer Alarmauslösung

    Vorgehensweise bei Alarmauslösung Der Herd ist automatisch einsatzbereit, nachdem der Herdwächter geprüft hat, dass die gefährliche Situation vorüber ist und alle Steuerelemente auf "0"gesetzt worden sind. Beachten Sie die nachfolgende Alarmübersicht für weitere Maßnahmen. BEDEUTUNG MASSNAHMEN Drehen Sie den Hitzesensor gegen die Montageplatte, Hitzesensor Demontagealarm sodass die LED in Richtung des Benutzers weist.
  • Seite 18: Weitere Einstellungen

    WEITERE EINSTELLUNGEN Ändern der Empfindlichkeitsstufe Aufgrund von Unterschieden in der Küchenumgebung muss die Empfindlich- keitsstufe des Hitzesensors möglicherweise manuell eingestellt werden. 1. Entfernen Sie den Hitzesensor von der Montageplatte. Der Hitzesensor gibt 4 „Pieptöne“ aus ( ). Der Herd ist ausgeschaltet. 2.
  • Seite 19: Prüfen Der Empfindlichkeitsstufe

    Empfindlichkeitsstufe Den Hitzesensor auf die prüfen Werkseinstellungen zurück- setzen 1. Den Sensor von der Montage- platte entfernen. (Der Sensor gibt Den Sensor von der Montageplatte 4 „Pieptöne“ aus ( ) und der entfernen. (Der Sensor gibt 4 „Piep- Herd ist ausgeschaltet.) töne“...
  • Seite 20: Häufig Gestellte Fragen

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 1. Ich kann den Herd nicht einschalten und die Steuer- „Klingelton“ aus) kann ausgelöst werden, falls sich der Hit- einheit gibt keinen Signalton aus. zesensor nicht auf der Montageplatte installiert ist, falsch Der Hitzesensor wurde entfernt oder falsch montiert wurde oder von Schmutz oder Fett bedeckt ist.
  • Seite 21 7. Der Herdwächter löst in einer gefährlichen Situation ist nicht unbedingt notwendig, da potenzielle Probleme keinen Alarm aus. eventuell durch die Auto-Diagnose gelöst werden. Hinweis! Es ist möglich, dass die Temperatur nicht hoch Der Test wird bei der Nachrüstung des Herds und ANTWORT: genug war, um als gefährliche Situation identifiziert zu einem deckenmontierten Hitzesensor empfohlen.
  • Seite 22: Der Hitzesensor

    TECHNISCHE DATEN • Alarmsignal 80 dB(A) @ 1 m • RF 433,92 MHz • Patentierte Technologie • Erfüllt EN 50615:2015 - Prüfungen für Vorrichtungen zur Feuervermeidung und Feuerlöschung auf Kochmulden (genehmigt von Eurofins Expert Services Oy) DER HITZESENSOR Signal-LED sollte gegen den Benutzer weisen IR-Auge (Sensorerweiterung für höher angebrachte Installationen)
  • Seite 23: Garantie

    Unterabschnitt 4.4.2 Blockierung. Produkt an einer separate Sammelstelle zu entsorgen, wo es kostenlos angenommen wird. Sie dürfen dieses Produkt Unterzeichnet für und im Namen von Innohome Oy: auch Ihrem Händler zurückgeben, wenn Sie ein neues Produkt gleicher Art erwerben.
  • Seite 24: Herdanschluss

    INNOHOME OY Itsehallintokuja 4 Polaris Business Park, Castor House FI-02600 Espoo, Finnland www.innohome.com...

Inhaltsverzeichnis