Seite 1
GY 450HC GY 450HCS SIERRA DE MANO ELÉCTRICA ELECTRIC HANDSAW SERRA MANUAL ELÉCTRICA SCIE À MAIN ÉLECTRIQUE SEGA ELETTRICA ELEKTRISCHE HANDSÄGE...
Seite 103
Deutsch • Benutzerhandbuch GY 450HC - GY 450HCS Achtung • Bevor Sie unser Gerät benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie wissen, wie Sie das Gerät richtig benutzen. • Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf.
Seite 104
Inhalt 1. Sicherheitsrelevante Informationen 2. Sicherheitssymbole 3. Sicherheitshinweise 4. Teile des Werkzeugs 5. Verwendung und Montage 6. Wartung und Reinigung 7. Aufladen des Akkus 8. Sägeindikatoren und Alarmsignale 9. Abfallentsorgung und Umweltschutz 10. Lagerung 11. Probleme und Lösungen 12. Technische Daten...
Deutsch • Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Maschine entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Informationen über den Gebrauch und die Wartung der Maschine. Diese Anga- ben beruhen auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe verfügbar waren. Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, ohne dass uns daraus weitere Verpflichtungen entstehen.
Deutsch • Benutzerhandbuch 2. SICHERHEITSSYMBOLE WICHTIG Wenn die Warndichtungen verschmutzt oder schlecht lesbar sind, sollten Sie sich an den Händler wenden, der Ihnen das Produkt verkauft hat, um neue Dichtungen und neue Dichtungen an den gewünschten Stellen anzubringen. GEFAHR Nehmen Sie keine Änderungen an der Maschine vor. Jegliche Änderungen oder Modifikationen an der Maschine führen zum Erlöschen der Produktgarantie.
Deutsch • Benutzerhandbuch Symbole auf der Batterie Entsorgen Sie den Lithium-Ionen-Akku nicht im Hausmüll. Setzen Sie den Akku nicht offenem Feuer oder starker Hitze aus, er könnte explodieren. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander. Der Akku kann wieder aufgeladen und recycelt werden. Batterien sollten auf umweltfreundliche Weise gesammelt werden.
Deutsch • Benutzerhandbuch Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen. 6. Tragen Sie angemessene Kleidung. Nicht mit lockerer Kleidung oder Schmuck tragen. Halten Sie Kleidung, Handschuhe und Haare von beweglichen Teilen fern, um ein Verfangen zu vermeiden. Sicherheitshinweise zum Batterieladegerät 1. Der Stecker des Ladegeräts muss in die Steckdose passen. Tauschen Sie die Steckdose nicht aus.
Deutsch • Benutzerhandbuch Warnhinweise für die Verwendung von akkubetriebenen Werkzeugen 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku einlegen. Das Einsetzen der Batterie bei eingeschaltetem Anlasser kann zu Unfällen führen. 2. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Aufladegeräte. Ladegeräte sind für bestimmte Batterietypen ausgelegt;...
Deutsch • Benutzerhandbuch betreffende Produkt verhindert. Fehlgebrauch oder Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen führen. Besondere Sicherheitshinweise für akkubetriebene Werkzeuge 1. Vergewissern Sie sich, dass der Batterieschalter auf OFF steht, bevor Sie die Batterie an das Gerät anschließen.
Deutsch • Benutzerhandbuch 15. Laden Sie die Batterien nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen. 16. Mit dem allmählichen Abzug der Strommenge aus der Batterie ist es normal, dass sich die Kapazität des Scherdurchmessers verringert. 17. Verwenden Sie die Säge während des Ladevorgangs nicht. WARNUNG! Das Gerät kann elektromagnetische Wellen erzeugen und elektromedizinische Geräte stören.
Deutsch • Benutzerhandbuch 5. VERWENDUNG UND MONTAGE Eine andere als die bestimmungsgemäße Verwendung der Handsäge kann das Werkzeug beschädigen und Gefahren oder Verletzungen verursachen. Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt, nicht bei nassem Wetter verwenden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen.
Deutsch • Benutzerhandbuch GEFAHR! Berühren Sie die Führungsschiene nicht, während sie sich bewegt, um eine Verletzungs- oder Unfallgefahr zu vermeiden. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz auf die Ein-/Ausschalttaste, bis das grüne Licht aufleuchtet. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Verriegelungstaste und den Auslöser, um die Führungsstange zu betätigen.
Deutsch • Benutzerhandbuch Verfahren zum Schneiden Gefahr von Amputationen und schweren Verletzungen. Tragen Sie bei der Bedienung der Maschine geeignete Handschuhe. Tragen Sie geeignete Kleidung und Sicherheitsschuhe mit rutschfesten Sohlen. Tragen Sie eine Schutzbrille. Gefahr des Rückpralls Die folgenden Handlungen können dazu führen, dass die Säge prellt: 1.
Deutsch • Benutzerhandbuch Wenn die laufende Kettensäge einen harten Gegenstand berührt und eingeklemmt wird, verlässt die Elektrokettensäge plötzlich den Bediener und der Bediener verliert die Kontrolle über die Handsäge, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Um diese Probleme zu vermeiden oder zu minimieren, empfehlen wir: 1.
Deutsch • Benutzerhandbuch WARNUNG Tragen Sie Schutzhandschuhe, bevor Sie die Klinge anfassen. Beachten Sie bei der Reinigung Ihrer Säge die folgenden Punkte. Eine häufige Über- prüfung des Geräts macht es sicher und zuverlässig. - Benetzen oder besprühen Sie das Werkzeug nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Tauchen Sie es nicht ein, da dies zu einem Kurzschluss im Inneren des Geräts führen kann.
Deutsch • Benutzerhandbuch Die Klingen dürfen nur nach vorne und in eine Richtung geschliffen werden. Bringen Sie die Blätter beim Rückwärtsfahren nicht mit dem Sägeblatt in Berührung. Schleifen Sie zuerst das kürzeste Sägeblatt. Die Länge des Sägeblatts wird als Referenzgröße für andere Sägeblätter in der Kette verwendet: 1.
Deutsch • Benutzerhandbuch 5. Das Zerlegen des Akkus ist verboten. 6. Schließen Sie die Batterie nicht kurz. 7. Die Verwendung in der Nähe einer Wärmequelle ist verboten. 8. Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer oder Wasser. 9. Es ist verboten, es in der Nähe von Feuer oder in direktem Sonnenlicht aufzuladen. 10.
Deutsch • Benutzerhandbuch Vergewissern Sie sich, dass der Akku trocken und sauber ist, bevor Sie mit dem Aufladen beginnen. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. 3. Wenn der Akku beim Kauf nicht vollständig geladen ist, laden Sie ihn vor der ersten Verwendung 2 Stunden lang auf.
Deutsch • Benutzerhandbuch Batterie-Alarmsignale Beeps Status des Indikators Beschreibung der Warnung Vorschlag Rotes Licht an und grünes Erkennung einer abnormalen Reinigung von Magneten und Platten Licht aus Position Rotes Licht an und grünes Ausnahme bei der Betätigung Rückkehr zur Wartung im Werk Licht aus Rotes Licht an und grünes Abnormale Spannung...
Deutsch • Benutzerhandbuch 10. LAGERUNG Das Wichtigste vor der Lagerung von Lithium-Ionen-Akkus ist, dass die Akkus vollständig geladen und aus der Säge entfernt sind. Wenn Sie den Akku über einen längeren Zeitraum ohne oder mit nur geringer Ladung lagern, wird der Akku beschädigt. 1.
Deutsch • Benutzerhandbuch 11. PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Batterie entladen. Laden Sie den Akku auf. Batterie nicht angeschlossen. Schließen Sie die Batterie an. Die Säge funktioniert Öffnen durch Auslösen des Schalter kann nicht gestartet werden. nicht. Sicherheitsschalters. Zur Reparatur ins Service- Fehler beim Ein- und Ausschalten.