Herunterladen Diese Seite drucken
STUDER
B209
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
RAIOX
loading

Inhaltszusammenfassung für STUDER REVOX B209

  • Seite 1 STUDER RAIOX B209 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi...
  • Seite 2 Mise en service cune. Stecken Sie das beigelegte Spezialkabelan der BuchsePOWERED SPEAKER [4) auf der Rückseite des B209 und an der Buchse REMOTE CONTROL des POWER CUBEsein BringenSie den Drehschalter P OWER ON/ OFF am POWER CUBE in Stellung "iR"...
  • Seite 3 BUS cable should be plugged into the AUDIO/ installé, le cåble BUS de la B209 est enfiché Buchse AUDiO/DATA BUS gesteckt. Damit ist DATA BUS socket on the B209. The complete dans la prise AUDIO/DATA BUS. Ainsi. tout le die gesamte Verbindung bzw. zum...
  • Seite 4 (e. g. deep-piled carpets), CUBEs mit eingebauter 13209 darauf. dass fenétre IR etvotre télécommande manuelle. the B209 should be installed separate y in a zwischen dem IR-Sichtfenster und Ihrer Hand- cela ne peut étre garanti (par exemple avec un suitable location.
  • Seite 5 The resetbutton to the right of the window is La touche RESET å droite de la fenétre sert å dient zur Neuinitialisierung des B209. 1mBe- used for reinitializing the B209. If this beco- réinitialiser la 8209 Si nécessaire.on peut darfsfall kann sie mit einem dünnen Gegen- mes necessary, this button can be actuated l'actionner au moyen d'un objet affi é.
  • Seite 6 The balance setting of the B209 is restored to * -BALANCE * -BALANCE Die Balancestellung des B209 Wird in Mitten- the center position Le réglage de balance de la B209 est mis en position gebracht. TONE position médiane. The tone controls (BASS and TREBLE) are re-...
  • Seite 7 B209 IR-SubzentraIe of the B209 IR subcenter Le panneau arriére de la B209 porte quatre pe- On the rear of the B209 you will find four small Auf der Rückseite des 3209 befinden sich vier tits commutateurs (MODE PRESET...
  • Seite 8 "ON" ISt nur die Zu- "ON" position, on y the current source of the sous-centrale IR B209 å la chaine principale. schaltung auf die aktuelle Quelle der Anlage system in the main room can be accessed. En mode "ON", il n'est possible de commuter im Hauptraum rnögiich.
  • Seite 9 Raccord pour Ie cåble de raccordement entre schen der B209 IR-Subzentrale und der Anla- from the B209 to the system in the main room la sous-centrale IR 8209 et la chaine dans la ge im Hauptraum. Uber diese Verbindung and vice versa are routed via this connection piéce principa Ie.Ce raccord (ou prise) permet...
  • Seite 10: Caractéristiques Techniques

    Ikohm termination Audio bus: 70dB (f- IOkHz, Audio-Bus. (f=IOkHz, Uout >—65dB (f = 10kHz,Uout = 4V) AUX. >-65dB (f=10kHz, I-lout AUX. Number of B209 units Anzahl zuschaltbarer B209 auf den Audio-BUS : max. 8 Stk connectible to the audio bus: max.
  • Seite 11: Circuit Diagram

    Blockschaltbild Circuit diagram Schémabloc I DUAL IREB-E UNBAL 'NPUT DUA[DAC (IJTPJT STRSET V pups POWER FAIL AUDIO DETECT TR VOL TR TONE ADAPTOR AUDIO/ EPROM CURRENT DATA (PROGR.) LOOP DIN 45326 RESET PRESE mWERED UELKO ORCUII MODE 1234 SWITCH PANEL RECEIVER on 41524 TRANS.
  • Seite 12 STUDER RAIOX Manufacturer Willi Studer CH-8105Regensdorf/Switzerland Althardstrasse Studer Revox GmbH D-7827 Löffingen/Germany Talstrasse 7 Worldwide Distribution Revox Ela AG CH-8105 Regensdorf/Switzerland Althardstrasse...