Hersteller | 1 Hersteller Erklärung für die Abscheider: Standfilter (STF 0100, STF 0250, STF 0630, STF 1000) wird durch die Seriennummer bestimmt: Seriennummer beginnend mit DEM1… Seriennummer beginnend mit INM1… Busch Produktions GmbH Busch Manufacturing India Pvt Ltd Schauinslandstr. 1...
Sicherheit Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Abscheider die vorliegende Betriebsanleitung sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Busch Vertretung. Nachdem Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durchgelesen haben, bewahren Sie sie auf, um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. nachschlagen zu können.
Gefahr von Schäden für die Umgebung! ● Stellen Sie sicher, dass alle Anweisungen in diesem Handbuch befolgt werden. Busch Standfilter werden der Vakuumpumpe vorgeschaltet und schützen diese vor Beschädigungen durch Prozessverunreinigungen wie z. B. Flüssigkeiten oder Feststoffe. Busch Standfilter sind nicht für den Betrieb bei Überdruck geeignet.
● Entfernen Sie die Abscheider von der Bodenplatte. ● Transportieren Sie den Standfilter nur in vertikaler Position. ● Der Standfilter darf nur von qualifiziertem Personal transportiert werden. ● Transportieren Sie den Standfilter nur mit ausreichender Ladungssicherung. Instruction Manual Standing Filter STF 0100-1000_DE_de 7 | 24...
● Umwickeln Sie die Abscheider mit einer korrosionshemmenden Folie. ● Lagern Sie die Abscheider in einem geschützten, trockenen und staubfreien Raum, vorzugswei- se in der Originalverpackung und bei einer Temperatur zwischen 5 ... 40 °C. 8 | 24 Instruction Manual Standing Filter STF 0100-1000_DE_de...
Gasen konzipiert. Wenn aggressive Substanzen im Prozess sind, kontak- tieren Sie bitte Ihre Busch Vertretung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie Ihre Busch Vertretung. ● Stellen Sie sicher, dass die Umgebung der Standfilter nicht explosionsgefährdet ist.
Seite 10
6 | Installation Im Fall langer Anschlussleitungen ist es ratsam, größere Leitungsquerschnitte zu verwenden, um Ef- fizienzeinbußen zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. ● Schließen Sie den Kondensatablass an das Abwassersystem an oder beseitigen Sie das Konden- sat, falls vom Prozess verunreinigt, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.
● Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme alle Transportstopfen. ● Stellen Sie sicher, dass die Installationsbedingungen erfüllt sind. ● Schalten Sie das System ein. ● Aufgrund der Funktion von Standfilter ist ein Vakuum im System zu erwarten. Instruction Manual Standing Filter STF 0100-1000_DE_de 11 | 24...
Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine! Effizienzverlust! ● Jegliches Zerlegen der Abscheider, das über die in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrie- benen Vorgehensweisen hinausgeht, sollte von einem von Busch autorisierten Techniker durch- geführt werden. ● Sorgen Sie für ein regelmäßiges Ablassen des Standfilter.
● Prüfen Sie die O-Ringe auf Beschädigung und tauschen Sie sie ggf. aus. ● Haftungsausschluss: Die Intervalle müssen an den jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden. Eine verspätete Wartung kann zu einem höheren Differenzdruck führen, der den Prozess und die Vakuumpumpe beeinträchtigt. Instruction Manual Standing Filter STF 0100-1000_DE_de 13 | 24...
Wartung der Filterelemente Die folgenden Abbildungen zeigen die Reihenfolge der Wartungsaufgaben für einen STF 0630. ● Die Filterelemente müssen ausgetauscht werden, wenn sie nicht ordnungsgemäß gereinigt wer- den können. 8.2.1 Wartung des Filtersacks 14 | 24 Instruction Manual Standing Filter STF 0100-1000_DE_de...
Effizienzverlust! ● Jegliches Zerlegen der Abscheider, das über die in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrie- benen Vorgehensweisen hinausgeht, sollte von einem von Busch autorisierten Techniker durch- geführt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn mit der Abscheider Gas befördert wurde, das mit gesund- heitsgefährdenden Fremdstoffen kontaminiert war:...
● Weitere Informationen finden Sie unter Lagerung [➔ 8]. 10.1 Zerlegung und Entsorgung ● Trennen Sie Sondermüll von der Abscheider. ● Entsorgen Sie Sondermüll gemäß den geltenden rechtlichen Bestimmungen. ● Entsorgen Sie die Abscheider als Altmetall. 20 | 24 Instruction Manual Standing Filter STF 0100-1000_DE_de...
Heiße Oberfläche. Verletzungsgefahr durch Verbrennungen! ● Lassen Sie die Abscheider zuerst abkühlen, bevor Sie sie anfassen. Zur Behebung von Problemen, die nicht in der Störungsbehebungstabelle aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an Ihre Busch Vertretung. Problem Mögliche Ursache Behebung Der Standfilter erreicht nicht Das Filterelement FE ist ver- ●...
* Variiert je nach Filterelement und Material des Standfilters. STF 0100 DN40 G1 1/2 PN40 STF 0250 DN50 G1 1/2 PN16 STF 0630 DN80 PN16 STF 1000 DN150 PN16 * Nach EN 1092-1/11/B1 22 | 24 Instruction Manual Standing Filter STF 0100-1000_DE_de...
Seite 23
H inweise Hinweise Instruction Manual Standing Filter STF 0100-1000_DE_de 23 | 24...
Seite 24
Vacuum Solutions Mit einem Netzwerk aus mehr als 60 Gesellschaften in über 40 Ländern und Vertretungen weltweit ist Busch rund um den Globus präsent. In jedem Land verfügen wir über kompetentes, lokales Personal, das maßgeschneiderte Unterstützung anbietet und dabei von einem globalen Expertennetzwerk unterstützt wird. An jedem Ort. In jedem Industriezweig.