TE Technology TCA Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Thermoelektrische Kühlungs-Baugruppe (TCA)
Betriebsanleitung
Zeichnung 4921-2 Rev. E, 3 September 2019
®
TE
TECHNOLOGY, INC.
1590 Keane Drive
Tel.:
+1 (231) 929-3966
Traverse City, MI 4969 6 USA
Fax:
+1 (231) 929-4163
htts://tetech.com
email:
cool@tetech.com
Alles Material Copyright © 2007 - 2019 TE Technology, Inc.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TE Technology TCA
- Seite 1 Zeichnung 4921-2 Rev. E, 3 September 2019 ® TECHNOLOGY, INC. 1590 Keane Drive Tel.: +1 (231) 929-3966 Traverse City, MI 4969 6 USA Fax: +1 (231) 929-4163 htts://tetech.com email: cool@tetech.com Alles Material Copyright © 2007 - 2019 TE Technology, Inc.
- Seite 2 Gerät nicht in Übereinstimmung mit dieser Anleitung installiert oder betrieben wird. TE Technology, Inc. übernimmt keine Haftung, und der Käufer hält TE Technology, Inc. schadlos, verteidigt und entschädigt sie gegen alle Verluste, Kosten, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), Verletzungen, Verpflichtungen oder Schäden jeder Art und Form, die daraus entstehen könnten, dass keine...
- Seite 3 Beschädigung des TCA und/oder von Nebeneinrichtungen resultieren. Nur qualifiziertes Technikpersonal sollte das TCA installieren und konfigurieren. Die Verwendung des TCA ist beschränkt auf Bedienungspersonal, das in der Lage ist, eine der Sprachen in dieser Anleitung zu verstehen, wie es in dem Vertrag zwischen TE Technology, Inc.
-
Seite 4: Besondere Warnungen Für Die Flüssigkeits-Wärmetauscher
TE Technology genehmigt sind, da ansonsten Schäden und/oder Gefährdungen resultieren können. Überschreiten Sie nicht den spezifizierten maximalen Flüssigkeitsdruck, der in dem TCA Datenblatt angegeben ist, oder 205 kPa wenn es nicht anders angegeben ist. ® TECHNOLOGY, INC. 4/25 https://tetech.com... -
Seite 5: Zusätzliche Betriebs-Warnungen
Betreiben Sie das TCA nicht, wenn der Kühlkörper nicht betriebsbereit ist. Das könnte zu Beschädigungen führen und Gefährdungen dadurch verursachen, dass der Kühlkörper mehr als 60°C hat. Betreiben Sie das TCA nicht, wenn der Lüfter für den Kühlkörper betriebsbereit ist, aber Lagergeräusche aufweist oder sonstwie vom normalen Betrieb abweicht. -
Seite 6: Schutzeinrichtungen
Nicht: das TCA installieren, am TCA etwas befestigen, oder das TCA oder die Nebenausrüstung in einer Weise betreiben, dass ein Spannungspotential von 50 V oder mehr auf dem TCA verursacht werden könnte. Schutzeinrichtungen: Verwenden Sie Schutzeinrichtungen, um gefährliche Bedingungen und/oder Beschädigungen des TCA und der Nebenausrüstungen zu verhindern (siehe... - Seite 7 Seite (Wärmekörper, Kaltplatte, Flüssigkeits-Wärmetauscher) auf Unter- bzw. Übertemperaturbedingungen zu überwachen. Bei Fehlfunktion der Temperatursteuerung und/oder der Sensoren können trotzdem Gefährdungen und/oder das Risiko für Verlust oder Beschädigung des TCA und/oder der Nebenausrüstung auftreten. Es werden daher unabhängige, redundante Schutzeinrichtungen zusätzlich zu dem Schutz durch die Temperatursteuerung empfohlen.
-
Seite 8: Möglichkeiten Schutzeinrichtungen
Möglichkeiten Schutzeinrichtungen SICHERUNG WARM-SEITE, ÜBER-TEMPERATUR THERMOSTAT WARM-SEITE, UNTER-TEMPERATUR THERMOSTAT STROM- VERSORGUNG KALT-SEITE, ÜBER-TEMPERATUR THERMOSTAT (UND OPTIONALE KALT-SEITE, UNTER-TEMPERATUR THERMOSTAT TEMPERATUR STEUERUNG) ANDERE SCHUTZEINRICHTUNGEN (WIE ERFORDERLICH) FLÜSSIGKEITS-FLUSS-SENSOR (WIE ERFORDERLICH) oder SICHERUNG RELAIS WARM-SEITE, ÜBER-TEMPERATUR THERMOSTAT WARM-SEITE, UNTER-TEMPERATUR THERMOSTAT STROM- KALT-SEITE, ÜBER-TEMPERATUR THERMOSTAT (UND VERSORGUNG OPTIONALE... - Seite 9 Terminologie – Thermoelektrische Kühlungs-Baugruppe – Luftkühler – Kaltplatte – Flüssigkeitskühler Anm.: Zeichnungen dienen nur der Illustration; sehen Sie die TCA Spezifikationen für Details. AC-xxx TCA Terminologie Finger- schutz Klemmen- abteil Abdeckung Vorbereitetes Loch für Montage Temperatursensor Dichtungsring Finger- Kühlkörper schutz Kühlkörper...
- Seite 10 CP-xxx TCA Terminologie Montageloch (Gewinde oder glatt), typisch Gewindeloch für Montage des Teiles zur Platte (Ort und Art können variieren) Klemmen- Block Kaltplatte Vorbereitetes Loch zur Montage Kühlkörper Temperatursensor Klemmenblock Vorbereitetes Loch Abdeckung zur Montage Temperatursensor Kühlkörper Lüfter...
- Seite 11 LC-xxx TCA Terminologie TCA Montageloch (Gewinde oder Kühlkörper glattes Loch), typisch Einlass/Auslass Rohr Vorbereitetes Loch für Montage Temperatursensor Einlass/Auslass Rohr Klemmenblock Klemmenblock Flüssigkeits- Abdeckung Wärmetauscher Finger- Vorbereitetes Loch schutz für Montage Kühlkörper Temperatursensor Lüfter ® TECHNOLOGY, INC. 11/25 https://tetech.com...
-
Seite 12: Mechanische Montage
Unsachgemäße Montage oder Installation des TCA könnte verursachen, dass das Gerät herunterfällt, was eine Gefährdung bewirkt. Stellen Sie sicher, dass die Struktur, die das TCA hält, stabil genug für das Gewicht ist, und dass alle Befestigungen korrekt installiert werden. Auf der kalten Seite des TCA kann sich Kondensation bilden. Montieren Sie das TCA an einer Stelle, wo es nicht durch Kondensation beeinträchtigt wird, oder stellen Sie sicher,... - Seite 13 TCA Montageloch Abmessungen L (mm) W (mm) (mm) (mm) AC-027, CP-036, CP- 104.6 127.0 106.6 85.0 036HT CP-040HT 47.3 127.0 119.3 64.9 AC-046, CP-065 104.6 152.4 132.0 85.0 CP-061, CP-061HT, 88.9 139.7 85.0 AC-053 AC-055 104.6 188.0 148.9 88.3 CP-121 172.2...
- Seite 14 TCA Montageloch Abmessungen A (mm) B (mm) L (mm) W (mm) AC-220 136.9 136.8 309.8 127.8 ® TECHNOLOGY, INC. 14/25 https://tetech.com email: cool@tetech.com...
-
Seite 15: Tca Ausrichtung
Oberflächen des TCA Kondensation möglich ist RICHTUNG DER SCHWERKRAFT Anm.: 1) Für die Montage des LC-xxx TCA orientieren und positionieren Sie das TCA so, dass andere empfindliche Geräte (falls vorhanden) vor unerwarteten Lecks geschützt sind. TCA funktioniert in jeder Ausrichtung 2) Wenn die kalten Oberflächen des TCA... -
Seite 16: Minimale Entfernung Zwischen Lüfter Und Hindernis
Minimale Entfernung zwischen Lüfter und Hindernis AIR FLOW LUFTFLUSS >45 mm für beste Leistung ® TECHNOLOGY, INC. 16/25 https://tetech.com email: cool@tetech.com... -
Seite 17: Anbringen Teil Zum Cp-Xxx Tca
Anbringen Teil zum CP-xxx TCA 0,05 mm empfohlen Zu kühlendes Teil Wärmedämmungs- 0,05 mm Material (Platte oder Fett) ® TECHNOLOGY, INC. 17/25 https://tetech.com email: cool@tetech.com... - Seite 18 Seite hinzugefügt werden. Keine Druckkräfte vom Kühlkörper zur kalten Seite anwenden. Andere Positionen als die gezeigten können für Schutzeinrichtungen akzeptabel sein. Kontaktieren Sie TE Technology für Hilfe bei der Platzierung von Schutzeinrichtungen an anderen Stellen auf dem TCA. ®...
-
Seite 19: Konfiguration
Klemmenabteil, um einen ungewollten Kontakt mit Komponenten zu verhindern, die gefährliche Spannungen aufweisen. Der Eingang zu dem TCA muss passend mit Sicherungen abgesichert werden, um im Falle einer elektrischen Fehlfunktion Verletzungen zu vermeiden. Verwenden Sie kurze Drahtlängen, um das Risiko elektromagnetischer Beeinflussung zu reduzieren. -
Seite 20: Eine Stromversorgung, Konstante Spannung Verbindung
Eine Stromversorgung, konstante Spannung Verbindung LÜFTER KALTE SEITE Überprüfen Sie die Brückenverbindungen. Installieren Sie elektrische Brücken wo notwendig. (NUR AC-XXX EINHEITEN) LÜFTER HEISSE SEITE (ALLE EINHEITEN) THERMOELEKTRISCH (PELTIER) Klemmenblock Abdeckung zur Klarheit entfernt. Vor Betrieb wieder aufbringen. SCHUTZ- EINRICHTUNGEN STROMVERSORGUNG ®... -
Seite 21: Zwei Stromversorgungen, Variable Heiz-/Kühl-Verbindung
Zwei Stromversorgungen, Variable Heiz-/Kühl-Verbindung Überprüfen Sie Brückenverbindungen. Entfernen Sie elektrische Brücken wo notwendig. LÜFTER KALTE SEITE (NUR AC-XXX EINHEITEN) LÜFTER HEISSE SEITE (ALLE EINHEITEN) THERMOELEKTRISCH (PELTIER) Klemmenblock Abdeckung zur Klarheit entfernt. Vor SCHUTZ- Betrieb wieder EINRICHTUNGEN aufsetzen. DC KONSTANT ODER VARIABLE STROM- VERSORGUNG SCHUTZ-... - Seite 22 Temperatursteuerung Verbindung Überprüfen Sie die Brückenverbindungen. Entfernen Sie elektrische Brücken wo erforderlich.. LÜFTER KALTE SEITE (NUR AC-XXX EINHEITEN) LÜFTER WARME SEITE (ALLE EINHEITEN) THERMOELEKTRISCH (PELTIER) Klemmenblock Abdeckung zur Klarheit entfernt. Vor Betrieb wieder TEMPERATUR- aufbringen. STEUERUNG SCHUTZ- EINRICHTUNGEN STROMVERSORGUNG ® TECHNOLOGY, INC.
- Seite 23 Kundenspezifische Produkte folgen natürlich den gleichen Standards und den gleichen Verbindungen. Dennoch bleiben die gleichen Prinzipien anwendbar. D.h., wenn Sie mit dem TCA eine Temperaturregelung verwenden, sollte die Temperatursteuerung nur die Spannung für die thermoelektrischen Module modulieren. Die Temperatursteuerung sollte NICHT verwendet werden, um direkt die Spannung für die Lüfter zu modulieren.
-
Seite 24: Betrieb
Überprüfen Sie auf sachgemäße elektrische Verbindungen. Wenn Sie eine Verfärbung oder unnormal hohe Betriebstemperaturen an den Drähten und/oder Steckern bemerken, trennen Sie das TCA vom Netz und korrigieren Sie den Fehler, bevor Sie das TCA wieder mit Spannung versorgen. Wenn Sie eine Temperatursteuerung verwenden, die eine pulsbreitenmodulierte Ausgangsspannung für die thermoelektrischen (Peltier) Module verwendet, sollte die... - Seite 25 Stromversorgung und untersuchen Sie es auf unsachgemäße elektrische Verbindungen, ausgefallene oder ausfallende Lüfter oder unerwartete Beschränkungen in der Luftzufuhr. Verbinden Sie das TCA nicht eher wieder mit der Stromversorgung, bis der Fehler korrigiert worden ist. Wenn Sie ein kundenspezifisches TCA benutzen, bei dem der(die) Lüfter nicht als Teil der Baugruppe mitgeliefert werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen gewählte...