Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. chiliGREEN Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. M1210
  6. Benutzerhandbuch

chiliGREEN M1210 Benutzerhandbuch

Media rekorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

MEDIA REKORDER
M1210
BENUTZERHANDBUCH
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ • NAVODILO ZA UPORABO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für chiliGREEN M1210

  • Seite 1 MEDIA REKORDER M1210 BENUTZERHANDBUCH HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ • NAVODILO ZA UPORABO...
  • Seite 2 Media Rekorder MR1210 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..............................1 1-1. Vorbemerkungen ........................1 1.2 Lieferumfang ..........................3 1.3 Vorsichtsmaßnahmen ......................3 1.3.1 Zulässige Betriebsbedingungen ................3 1.3.2 Stromversorgung ......................5 1.3.3 Konformität mit Bestimmungen zur Funkentstörung ......6 1.3.4 Entsorgungshinweise zu Elektroschrott und Altbatterien ..... 6 1.4 Anschluss ............................
  • Seite 4 3.1 Ändern der TV-Einstellungen ..................18 3.2 Ändern der Audio-Einstellungen .................. 21 3.3 Ändern der Video-Einstellungen................... 22 3.4 Ändern der Aufnahme-Einstellungen ................ 23 3.5 Ändern der Netzwerk-Einstellungen ................. 24 3.6 Ändern der System-Einstellungen ................30 3.7 Sonstige Einstellungen ......................34 4.
  • Seite 5 5. Aktualisieren der Firmware....................... 76 6. Anhänge ..............................77 6.1 Technische Daten ........................77 6.2 Häufig gestellte Fragen ......................78 6.3 Urheber- und Markenrechte ..................82 6.4 Garantie ............................83 6.5 Lizenzinformation ........................83...

  • Seite 6: Einleitung

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1. Einleitung 1-1. Vorbemerkungen Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn dieser Player ist ein wirklich universeller Partner für Ihr digitales Home-Entertainment. Das Gerät bietet Ihnen die folgenden Funktionen: A/V –...

  • Seite 7: Netzwerkfunktionalität

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 • Weiterleitung des DVB-T-Antennensignals wird unterstützt (wenn Gerät eingeschaltet). Video-Aufnahme • Auf Knopfdruck können Sie ein DVB-T-Programm, aber auch Signalquellen, wie DVD-Player, DV und andere direkt im MPEG-Format aufnehmen (MPEG2-Datei '.mpg' oder Transportformat '.ts'). Ebenso ist die zeitgesteuerte Aufnahme möglich.

  • Seite 8: Lieferumfang

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1.2 Lieferumfang Menge Komponente Player A/V-Kabel Adapter SCART IN Adapter SCART OUT Fernbedienung Batterie für Fernbedienung DVB-T Antenne AC/DC Adapter (Netzteil) Gedruckte Bedienungsanleitung (Manual) 1.3 Vorsichtsmaßnahmen Bei der Entwicklung dieses Gerätes stand die Sicherheit des Benutzers an erster Stelle. Damit Sie den Player immer sicher benutzen können, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise.
  • Seite 9 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 • Wenn das Gerät per Kabel mit dem Stromnetz verbunden ist, sollte sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. • Bitte schützen Sie dieses Gerät vor Feuchtigkeit. • Stellen Sie das Gerät stets auf einer geraden, stabilen und vibrationsfreien Fläche auf, um Schäden vorzubeugen.

  • Seite 10: Stromversorgung

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH • Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Stromnetz. (Geringes Risiko eines elektrischen Schlages Blitzeinschlag.) • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil oder fragen Sie beim Hersteller nach Ersatz. (Typenbezeichnung siehe 1.3.2 Stromversorgung) • Verbrennen Sie keinesfalls Batterien sondern entsorgen Sie diese nach den örtlichen Bestimmungen.

  • Seite 11: Konformität Mit Bestimmungen Zur Funkentstörung

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 1.3.3 Konformität mit Bestimmungen zur Funkentstörung • Praktisch jedes elektronische Gerät für elektromagnetische Störungen empfindlich, wenn es nicht ausreichend abgeschirmt ist. Unter ungünstigen Bedingungen könnte auch Ihr Multimedia-Player Störungen anderer Geräte verursachen oder von anderen Geräten gestört werden.

  • Seite 12: Anschluss

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1.4 Anschluss BILD 1 BILD 2 1.4.1 Verbindung mit der Stromversorgung (Bild 1) Stecken Sie zuerst das Niederspannungskabel vom Netzgerät (AC-Adapter) in die entsprechende Buchse DC IN am Player, wie in der Abbildung zu sehen. Verbinden Sie erst danach das Netzteil mit einer Netzsteckdose.

  • Seite 13: Verbindung Mit Einer Memory-Card (Bild 2)

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Stecken Sie den USB-Speicherstick oder die USB-Festplatte in einen freien USB-HOST am Player. Jetzt können Sie auf Multimedia-Dateien zugreifen, die auf dem USB- Gerät gespeichert sind. 1.4.3 Verbindung mit einer Memory-Card (Bild 2) Der Player hat einen Kartenschacht (Slot) für die Nutzung einer Memory-Card.

  • Seite 14: Die Antenne Für Den Fernsehempfang Wird An Der Buchse

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1.4.4.3 HDMI OUT (Bild 1) Stecken Sie, wie in der Abbildung gezeigt, einen Stecker Ihres HDMI-Kabels in die dafür vorgesehene HDMI-Buchse des Players. Stecken Sie, wie in der Abbildung, den anderen Stecker des HDMI-Kabels in die HDMI-Buchse Ihres HDMI-fähigen TV- Gerätes.

  • Seite 15: Mit Der Optischen Verbindung Erzielen Sie Eine Kraftvolle

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Der andere Stecker des Lichtleiterkabels wird mit dem digitalen Audiogerät verbunden (Digitalverstärker oder Decoder). Hinweis: Ein Lichtleiterkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Mit der optischen Verbindung erzielen Sie eine kraftvolle Audiowiedergabe bei Dolby Digital, DTS oder MPEG-Signalquellen.

  • Seite 16: Einschalten Und Ausschalten

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH BILD 3 Hinweis: Der Wi-Fi-Adapter ist ein optionales Zubehör und wird separat angeboten. (Mehr 3.5 Ändern der Netzwerk- Informationen zur Konfiguration eines Drahtlos-Netzwerkes finden Sie unter Einstellungen 1.5 Einschalten und Ausschalten Einschalten Nachdem der Player mit seiner Stromversorgung (DC-Buchse) verbunden wurde, und nachdem das Netzteil ans Stromnetz angeschlossen ist;...

  • Seite 17: Spracheinstellung

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 1.6 Spracheinstellung Als Sprache für die Benutzerführung bietet der Player neben Englisch noch weitere Sprachen an. Stellen Sie dazu im Menü Setup die gewünschte Sprache für das System ein. Eine Änderung der Menü- Sprache wird sofort übernommen.

  • Seite 18: Über Den Player

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 2. Über den Player 2.1 Fernbedienung Alle üblichen Bedienschritte können über die Fernbedienung abgewickelt werden. Einige Funktionen sind auch über Bedienelemente an der Frontseite des Players zu erreichen. Unten stehend finden Sie eine Übersicht zur Lage der einzelnen Knöpfe: 1.
  • Seite 19 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 KNOPF FUNKTION STANDBY Schaltet das Gerät aus (Standby) oder schaltet es ein. INFO Zusatzinformationen werden bei der Wiedergabe ein- oder ausgeblendet. ANGLE Schaltet zwischen verschiedenen Kameraperspektiven um (nur bei DVDs, die dieses Feature anbieten). TV SYSTEM Mit diesem Knopf können Sie zwischen den Formaten...
  • Seite 20 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Geschwindigkeiten. NEXT Springt zur nächsten Mediendatei oder zur nächsten Seite. PREV Springt zur vorherigen Mediendatei oder zur vorherigen Seite. HOME Zurück zum Hauptmenü (HOME) Navigation Mit den Pfeilen navigieren Sie innerhalb der Menü- Optionen. Mit ENTER (runder Knopf in der Mitte) bestätigen Sie die Auswahl.

  • Seite 21: Vorderseite

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 (Zufallsgenerator). SUBTITLE Anzeige der Untertitel einschalten oder ausschalten. AUDIO Audio-Kanal auswählen. GOTO Springt an eine bestimmte Stelle innerhalb eines Titels. Der Zielpunkt wird über Titel, Kapitel und Zeit angegeben. SETUP Aktiviert das Setup-Menü. Nicht unterstützt.

  • Seite 22: Rückseite

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 2.3 Rückseite Von Links nach rechts und von oben nach unten: Stromversorgungsbuchse (Eingang für Netzteil) Antennen-Ausgang (DVB-T) Antennen-Eingang (DVB-T) A/V Composite Eingang A/V Composite Ausgang HDMI Ausgang Optischer Ausgang S/PDIF LAN 10/100Mbit RJ45-Buchse 2.4 Anschlüsse an der Seite 1.

  • Seite 23: Das Setup-Menü

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 3. Das Setup-Menü Das Setup-Menü bietet Funktionen, mit denen Sie den Player nach Ihren persönlichen Vorlieben konfigurieren können. Um in das Setup zu kommen, müssen Sie: • Im Hauptmenü das Symbol Setup anklicken oder den Knopf SETUP auf der Fernbedienung drücken.

  • Seite 24: Empfangsgebiet (Tv-Region)

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Empfangsgebiet (TV-Region) Hier wählen Sie die Region aus, in der Sie sich befinden und terrestrisches Digitalfernsehen (DVB-T) empfangen. Kanalsuchlauf (Channel Scan) Mit dieser Funktion können Sie einen Suchlauf nach digitalen Fernsehstationen (DVB-T) starten. Sie haben zwei Optionen: AUTO SCAN Im Modus AUTO SCAN registriert das System automatisch alle empfangbaren DVB-T-Kanäle.

  • Seite 25: Manual Scan

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 MANUAL SCAN MANUAL SCAN können Kanal, Bandbreite Empfangsfrequenz manuell eingeben. Verwenden Sie dazu die Navigationsknöpfe und das Zahlenfeld auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER. Kanalliste (Channel Set) Wählen Sie diese Funktion, um die gefundenen Kanäle nach Ihren Wünschen zu sortieren.

  • Seite 26: Ändern Der Audio-Einstellungen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Knopf auf der Fernbedienung verwenden, um die Sortierfunktion zu starten. 3.2 Ändern der Audio-Einstellungen Mit diesem Menü können Sie die Audio-Einstellungen konfigurieren. Nachtmodus (Night Mode) Für den Nachtmodus gibt es die Möglichkeiten Aus / Ein / Komfort. Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die Lautstärke in den Abendstunden automatisch abgesenkt.

  • Seite 27: Ändern Der Video-Einstellungen

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 3.3 Ändern der Video-Einstellungen In diesem Menü können Sie Einstellungen zur Bildwiedergabe vornehmen. Seitenverhältnis (Aspect Ratio) Pan Scan 4:3 - Zeigt ein Breitbild über die gesamte Bildfläche an, Seitenbereiche werden evtl. weggeschnitten. Wählen Sie diese Option, wenn Sie alle Medien über ein konventionelles TV-Gerät mit 4:3-...

  • Seite 28: Sättigung (Saturation)

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Farbton (Hue) Hiermit können Sie den Farbton ändern. Sättigung (Saturation) Hiermit können Sie die Farbsättigung ändern. VIDEO SYSTEM Hier geben Sie die verwendete Fernsehnorm und Bildauflösung vor: HDMI Auto / NTSC / PAL / 480P / 576P / 720P 50HZ / 720P 60HZ / 1080I 50HZ / 1080I 60HZ / 1080P 50HZ / 1080P 60HZ.

  • Seite 29: Aufnahmegerät (Rec Device)

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Aufnahmegerät (REC Device) Wählen Sie an dieser Stelle das Gerät, auf dem die Aufnahmen abgespeichert werden. Mit den Navigationsknöpfen hoch / runter können Sie auswählen zwischen Memory-Card und USB (USB-Speicherstick oder USB- Festplatte). Drücken Sie zur Bestätigung ENTER.

  • Seite 30: Wireless-Setup

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wireless-Setup Auswahl eines Verbindungsprofils Dieser Player kann bis zu drei Wireless-LAN-Netzwerkverbindungen verwalten. Nach Auswahl einer Verbindung drücken Sie ENTER, um weiter zu gehen. Wenn Sie die Aktion abbrechen wollen, drücken Sie RETURN. Drücken Sie PLAY, um die gewünschte WLAN- Verbindung herzustellen.
  • Seite 31 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Infrastructure (AP) Der Infrastruktur-Modus wird benutzt, um mehrere Computer (auch bezeichnet als 'Clients'), die jeweils einen eigenen WLAN-Adapter besitzen, über einen WLAN-Router mit Access-Point (AP) an ein vorhandenes Netzwerk anzubinden. SSID holen Drücken Sie ENTER, um SSID-Kennungen in Ihrer Umgebung zu detektieren, oder RETURN für Abbruch.
  • Seite 32 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Die Zugangsschlüssel für verschlüsseltes WLAN können Sie über die virtuelle Tastatur des Players eingeben. Mit den Navigationsknöpfen gehen Sie dazu einfach auf die entsprechenden Zeichen und bestätigen jeden einzelnen Buchstaben mit ENTER. Mit der virtuellen Taste CAPS schalten Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung um. Mit der virtuellen Taste <- können Sie das letzte Zeichen wieder löschen, und mit ->...
  • Seite 33 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 erscheinen Netzwerk-Parameter (Profilname, IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway, usw.) auf dem Bildschirm. Peer to Peer (Ad Hoc) Der Modus 'Peer to Peer', auch 'Ad-hoc-Netzwerk' oder Computer- zu-Computer Verbindung genannt, ermöglicht den spontanen Aufbau einer WLAN-Verbindung zwischen zwei WLAN-fähigen Geräten untereinander, ohne dass hierfür ein Access-Point oder ein WLAN-...
  • Seite 34 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie zuerst den WPS-Knopf an Ihrem Router oder klicken Sie die entsprechende Schaltfläche im Konfigurationsmenü Ihres Routers an. Wählen Sie anschließend den Modus PBC aus. Warten Sie, bis die Verbindung aufgebaut wurde. Geben Sie bei der Wireless-Konfiguration des Routers eine PIN ein und wählen Sie den Modus PIN.

  • Seite 35: Pppoe-Setup

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 PPPoE-Setup Geben Sie in diesem Menü den (A)DSL-Kontonamen und das dazugehörige Passwort ein. Das System erhält dann automatisch nach PPPoE-Protokoll eine IP-Adresse. 3.6 Ändern der System-Einstellungen Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie allgemeine Einstellungen verändern wollen.

  • Seite 36: Textcodierung (Text Encoding)

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Menü-Sprache (Menu Language) An dieser Stelle können Sie die Standardsprache für Bildschirm-Menüs ändern. Textcodierung (Text Encoding) Hier können Sie den Zeichensatz für die Anzeige von Untertiteln ändern. System-Update (System Update) Wählen Sie die Option System-Update, wenn Sie die Firmware des Players mithilfe eines USB-Speichersticks aktualisieren wollen.

  • Seite 37: Jugendschutz (Parental Control)

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Mit hoch / runter schalten Sie zwischen manueller Zeiteinstellung und automatischer Zeiteinstellung (über ein TV-Signal) um. Drücken Sie auch hier ENTER zur Bestätigung. Manuelle Zeiteinstellung Drücken Sie die Knöpfe links / rechts auf der Fernbedienung, um die verschiedenen Felder anzusteuern.

  • Seite 38: Dvd Auto-Play

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Passwort Über die Zahlen 0-9 auf der Fernbedienung geben Sie die neue PIN- Nummer ein und drücken anschließend ENTER zur Bestätigung. DVD Rating Wählen Sie mit den Navigationspfeilen eine Einstufung (Rating) für DVDs aus. Drücken Sie zur Bestätigung jeweils ENTER. Mit dem Knopf zurück verlassen Sie diese Menüebene.

  • Seite 39: Werkseinstellungen (Restore Default)

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 System Info Unter diesem Menüpunkt sehen Sie elementare Systeminformationen (u. a. Versionsnummer der Firmware, MAC-Adresse). Werkseinstellungen (Restore Default) Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen auf Standardwerte zurückgestellt. 3.7 Sonstige Einstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene weitere Einstellungen bearbeiten.

  • Seite 40: Übergangseffekt (Transition Effect)

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Übergangseffekt (Transition Effect) Wählen Sie an dieser Stelle den Überblendeffekt beim Bildwechsel in einer Diashow. Ken Burns - Effekt Der sogenannte 'Ken Burns'-Effekt (Bilder heranzoomen) kann lässt sich an dieser Stelle ein- oder ausschalten. Hintergrundmusik (Background Music) Sie haben drei Optionen zur musikalischen Untermalung einer Diashow: Aus (Off), Ordner (Folder), Playlist (Playlist).

  • Seite 41: Das Hauptmenü

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4. Das Hauptmenü 4.1 DTV-Menü Über dieses Menü können Sie terrestrisch abgestrahlte digitale Fernsehprogramme (DVB-T) ansehen und aufnehmen. Wenn Sie DVB-T schauen wollen, gehen Sie auf das Symbol DTV im Hauptmenü. Während Sie Digitalfernsehen schauen, haben die Knöpfe auf Ihrer...

  • Seite 42: Dvb-T Programme Ansehen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4.1.1 DVB-T Programme ansehen Menü Programmliste (Program List Menu) Wenn Sie einen beliebigen DVB-T-Sender schauen, und dabei auf Ihrer Fernbedienung den Knopf ENTER betätigen, erscheint die Programmliste Kanalnummern Namen eingespeicherten Stationen. Alle TV- und Radioprogramme sind in der Liste aufgeführt. Navigieren Sie mit der Fernbedienung hoch / runter, um einen Kanal auszuwählen.
  • Seite 43 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Diese Informationsleiste hat 4 Abschnitte, die wir am Beispielbild erläutern wollen: N/A – Gibt die Einstufung dieses Fernsehkanals an (in diesem Fall 'N/A' = 'keine'). ENG – Steht für die Sprache (hier: Englisch). SS – Steht für Subtitle (Untertitel).
  • Seite 44 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Mit zurück / weiter wechseln Sie die Kanäle. Drücken Sie links / rechts, um das Datum zu ändern. Drücken Sie hoch / runter, um das Programm zu ändern. Drücken Sie den roten Knopf, um eine zeitgesteuerte Aufnahme (Timer) zu programmieren.

  • Seite 45: Untertitel-Sprachmenü (Subtitle List Menu)

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Teletext-Menü Wenn der Programmanbieter Teletext überträgt, können Sie durch Drücken des Knopfes TTX das Teletext-Menü aufrufen. Navigation Zahlenknöpfen können Informationsangebot im Teletext durchsuchen. Untertitel-Sprachmenü (Subtitle List Menu) Drücken Sie Subtitle, während Sie ein DVB-T Fernsehprogramm schauen.

  • Seite 46: Aufnahme Von Dvb-T-Programmen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie hoch / runter, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und ENTER zur Bestätigung. 4.1.2 Aufnahme von DVB-T-Programmen Drücken Sie den Knopf REC, um die Aufnahme aus dem laufenden Programm zu starten. Videodateien werden automatisch in einen Ordner mit dem Namen REC abgelegt.

  • Seite 47: Menü Av In

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.2 Menü AV IN In diesem Menü können Sie ein Audio-Video-Signal sehen und aufnehmen, welches über den Eingang AV IN (Rückseite des Gerätes) eingespielt wird. Wählen Sie das Symbol AV IN im Hauptmenü. Folgende Knöpfe auf Ihrer Fernbedienung sind im Menü AV IN mit...
  • Seite 48 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Mit den Navigationsknöpfen links / rechts auf Ihrer Fernbedienung können Sie sich zwischen den Feldern bewegen. Mit den Knöpfen hoch / runter lassen sich die einzelnen Einstellungen verändern. Quelle Wählen Sie an dieser Stelle die Signalquelle für die Aufnahme.

  • Seite 49: Zeitplan Bearbeiten

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Wiederholung Geben Sie ein, wie oft die Aufnahme wiederholt werden soll. Zur Auswahl: einmalig, täglich, Mo-Fr, Mo-Sa, oder immer einem bestimmten Wochentag zu einer bestimmten Zeit. Qualität Wählen Sie die gewünschte Aufnahmequalität aus. Sie können zwischen den Qualitätsstufen HQ, SLP, EP, LP und SP wählen.

  • Seite 50: Zeitplan Löschen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wählen Sie aus der angezeigten Liste einen Zeitplan aus, den Sie bearbeiten wollen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER. Es öffnet sich das Fenster zum Bearbeiten von Zeitplänen. Jetzt können Sie den Neuen Zeitplan erstellen Zeitplan so ändern, wie unter beschrieben.

  • Seite 51: Aufnahmeprotokolle

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Zeitplan-Status prüfen Drücken Sie die Knöpfe links / rechts, um die Option Status in der Menüleiste auszuwählen. Es wird eine Liste mit den vorhandenen Zeitplänen angezeigt. Wählen Sie den Zeitplan aus, dessen Status Sie einsehen wollen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER.

  • Seite 52: Browser-Menü

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4.4 Browser-Menü Das Browser-Menü ermöglicht es Ihnen, Musik, Fotos und Videodateien zu durchsuchen und wiederzugeben. Multimedia-Inhalte können von einem Wechseldatenträger (USB, Speicherkarte), über das Netzwerk, über UPnP oder aus einer Playlist direkt abgespielt werden. Um das Browser-Menü zu öffnen, wählen Sie im Hauptmenü das Symbol Browser oder drücken den Knopf BROWSER auf Ihrer Fernbedienung.

  • Seite 53: Suche "Alles

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Grüner Knopf Fügt die ausgewählten Dateien einer Playlist hinzu. RETURN Zurück in die übergeordnete Menü-Ebene. 4.4.1 Suche "Alles" In diesem Modus zeigt der Browser alle Dateien, Ordner und Inhalte an, die vom Player unterstützt werden, also Musik, Fotos und Filme.

  • Seite 54: Suche "Fotos

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Folgende Knöpfe der Fernbedienung können Sie zur Musikwiedergabe nutzen: Knopf Funktion PLAY / PAUSE Wiedergabe / Pause FR / FF Schneller Rück- oder Vorlauf. Durch mehrfaches Drücken wird die Geschwindigkeit des Suchlaufs verändert. REPEAT Wiederholen mit folgenden Optionen: Ein Titel (One), Alle Titel (All) oder Zufallsgenerator (Shuffle).
  • Seite 55 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Folgende Knöpfe auf Ihrer Fernbedienung sind im Modus Fotos mit Funktionen belegt: Knopf Funktion PLAY Bilder anzeigen. zurück / weiter Zum vorherigen oder nächsten Bild springen. links / rechts Bild drehen. REPEAT Optionen für Diashow: Ein Bild (One), Alle Bilder (All), Zufallsbilder (Shuffle).

  • Seite 56: Suche "Filme

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4.4.4 Suche "Filme" In diesem Modus werden alle Ordner und Dateien angezeigt, die ein Videoformat enthalten, das vom Player abgespielt werden kann. Folgende Knöpfe auf Ihrer Fernbedienung sind im Modus Filme mit Funktionen belegt: Knopf Funktion PLAY / PAUSE Wiedergabe / Pause.

  • Seite 57: A/V-Streaming Über Das Netzwerk

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 INFO Informationen Bilddatei anzeigen oder verstecken. GOTO Suchmenüs für die Wiedergabe öffnen. Anfang und Ende einer Wiedergabeschleife festlegen. ANGLE Ändern der Perspektive bei DVD-Wiedergabe (wenn mehrere Kameraeinstellungen anbietet). MENU Zurück in das Root-Menü einer DVD.
  • Seite 58 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4.4.5.1 Suche in ‘Workgroup’ Sie wählen in der Liste der Arbeitsgruppen diejenige aus, zu der Ihr PC gehört, suchen dort nach dem Rechnernamen des PCs und drücken ENTER auf der Fernbedienung. Damit erhalten Sie Zugriff auf die im Netzwerk freigegebenen Medien.

  • Seite 59: Sie Die Netzwerkparameter Label, Net User Id, Net

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 • Netzwerke können unterschiedlich konfiguriert sein, sodass die 'Workgroup' eventuell nicht zur Verfügung steht. In diesem Fall können Sie den Ordner ‘My_Shortcuts’ für die Suche nach freigegebenen Dateien im Netzwerk verwenden. 4.4.5.2 Suche in ‘My_Shortcuts’...

  • Seite 60: A/V-Streaming Über Upnp-Server

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wählen Sie den Shortcut aus, den Sie gerade hinzugefügt haben. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Jetzt können Sie die vom Zielcomputer Netzwerk freigegebenen Mediendateien auswählen und abspielen. 4.4.6 A/V-Streaming über UPnP-server Das System verfügt über einen integrierten UPnP (Universal Plug and Play) Client.

  • Seite 61: Installation Eines Upnp-Servers Auf Ihrem Pc

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.4.6.1 Installation eines UPnP-Servers auf Ihrem PC Es steht eine Vielzahl von kostenlosen und kommerziellen UPnP- Serverprogrammen zur Verfügung, beispielsweise Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/Mac/Windows), MediaTomb (Linux) und andere.

  • Seite 62: Streaming Von Medieninhalten Auf Dem Player

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Klicken Sie auf Freigabe, damit diese Dateien im Netzwerk verfügbar sind. 4.4.6.3 Streaming von Medieninhalten auf dem Player Verbinden Sie den Player mit Ihrem Heimnetzwerk (LAN oder WLAN). Gehen Sie in das Player-Menü Browser - > UPnP und wählen Sie die Option UPnP-Server.

  • Seite 63: Suche Über Nfs-Server

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Jetzt können Player Windows Media Player 11 freigegebenen Dateien zugreifen. Hinweise: Stellen Sie sicher, dass Ihr Player und Ihr PC im selben lokalen Netzwerk und Subnetz angemeldet sind. Eine Firewall kann die Verbindung zwischen Player und Computer gegebenenfalls blockieren. Sie muss so konfiguriert sein, dass die entsprechenden Ports freigegeben sind und/oder der Player muss in einer Liste für 'Ausnahmen' oder 'vertrauenswürdige Geräte' eingetragen sein.
  • Seite 64 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wählen Sie Hinzufügen, und es erscheint ein Popup-Menü, in dem Sie die IP-Adresse des NFS-Servers (NFS Server’s IP) und das Ziel eingeben können. Bestätigen Sie diese Eingabe mit OK oder gehen Sie auf Abbruch, um den Vorgang abzubrechen. Markieren Sie den soeben erzeugten Shortcut und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

  • Seite 65: Umbenennen Und Löschen Von Dateien

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Hinweise: Stellen Sie sicher, dass Ihr Player und Ihr PC im selben lokalen Netzwerk und Subnetz angemeldet sind. Eine Firewall kann die Verbindung zwischen Player und Computer blockieren. Die Firewall muss daher so konfiguriert sein, dass die entsprechenden Ports freigegeben sind und/oder der Player muss in einer Liste für 'Ausnahmen' oder 'vertrauenswürdige Geräte' eingetragen sein.

  • Seite 66: Medien-Sammlung

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wählen Sie mit den Navigationsknöpfen hoch / runter zwischen den Optionen Zurück, Umbenennen und Löschen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER. 4.5 Medien-Sammlung Die Medien-Sammlung (Media-Library) ist eine leistungsfähige Suchmaschine, Multimedia-Inhalte USB- Massenspeichern oder Memory-Cards durchsuchen können. Dieses Menü erreichen Sie über das Symbol Medien-Sammlung im Hauptmenü.

  • Seite 67: Musik-Sammlung

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.5.1 Musik-Sammlung Wählen Sie mit den Navigationsknöpfen links / rechts auf der Fernbedienung die Suchoption Musik aus. Mit den Knöpfen hoch / runter können Sie zwischen den Suchkriterien Aktualisieren, Suchen, Alle, Künstler, Genre und Album wählen. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung.
  • Seite 68 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Verwenden Sie die Navigationsknöpfe, um die virtuellen Tasten anzusteuern. ENTER übernehmen Sie einen Buchstaben. Gehen Sie zum Schluss auf die virtuelle Taste OK und bestätigen auch dies mit ENTER. Die gefundenen Dateien werden auf dem Bildschirm angezeigt. Alle Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie alle vorhandenen Musikdateien anzeigen wollen.
  • Seite 69 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 durchsuchen. Mit den Knöpfen hoch / runter wählen Sie das Genre. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Album Wählen Sie diese Option, um die verfügbaren Musiktitel nach dem Namen des Albums zu durchsuchen. Mit den Knöpfen hoch / runter wählen Sie den Namen aus einer Liste der Alben aus.

  • Seite 70: Foto-Sammlung

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Mit den Knöpfen hoch / runter wählen Sie in der Schnellsuchleiste die entsprechenden Buchstaben aus und drücken ENTER. Alle Dateinamen von Musiktiteln, die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen, werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Verwenden Sie Pfeil nach links, um Buchstaben zu löschen und das Suchergebnis zu verallgemeinern.
  • Seite 71 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Drücken hoch / runter, zwischen Optionen Aktualisieren, Suchen, Alle, und Datum zu wechseln. Drücken Sie ENTER, wenn Sie sich entschieden haben. Aktualisieren Mit dieser Option wird Ihre Foto-Sammlung mit eventuell neu hinzugekommenen Bildern von USB oder Speicherkarte aktualisiert.
  • Seite 72 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Sammlung auf. Datum Diese Option listet vorhandene Fotos zu einem bestimmten Datum auf. Drücken Sie die Knöpfe hoch / runter, um das Datum einzugeben, und ENTER zur Bestätigung. Schnellsuche Auch in der Foto-Sammlung können Sie eine Schnellsuche durchführen. Drücken Sie hierfür den Knopf Pfeil nach rechts auf der Fernbedienung.

  • Seite 73: Filme-Sammlung

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Mit den Knöpfen hoch / runter wählen Sie in der Schnellsuchleiste die entsprechenden Buchstaben aus und drücken ENTER. Alle Bilder, bei denen der Dateiname mit den eingegebenen Buchstaben beginnt, werden angezeigt. Verwenden Pfeil nach links, um Buchstaben zu löschen und das Suchergebnis zu verallgemeinern.
  • Seite 74 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Aktualisieren Mit dieser Option wird Ihre Filme-Sammlung mit neu hinzugekommenen Videodateien von USB oder Speicherkarte aktualisiert. Suchen Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen bestimmten Filmtitel suchen. Benutzen Sie die Navigationsknöpfe, um die virtuellen Tasten anzusteuern. Die Buchstaben übernehmen Sie mit ENTER.
  • Seite 75 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Schauspieler Diese Option sortiert die vorhandenen Filme nach Schauspielern. Mit den Knöpfen hoch / runter wählen Sie den Namen eines Künstlers aus der Liste aus. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Genre Diese Option sortiert die vorhandenen Filme nach...
  • Seite 76 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie die Knöpfe hoch / runter, um das gewünschte Genre auszuwählen. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Jahr Diese Suchoption sortiert die Filme nach dem Kinostart. Drücken Sie die Knöpfe hoch / runter, um die Jahreszahl als Suchkriterium vorzugeben. Bestätigen Sie mit ENTER.

  • Seite 77: Kopier-Menü

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 ENTER zur Bestätigung. Alle Filme, bei denen der Dateiname mit diesen Buchstaben beginnt, werden angezeigt. Verwenden Sie Pfeil nach links, um Buchstaben zu löschen und das Suchergebnis zu verallgemeinern. Mit RETURN verlassen Sie die Schnellsuche.

  • Seite 78: Internet-Radio

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Knopf Funktion hoch / runter Bewegt den Zeiger nach oben oder nach unten, um Geräte oder Ordner auszuwählen. rechts Weiter zum nächsten Schritt. MENU Markieren oder Markierung aufheben für Ordnern oder Dateien. STOP Auswahl komplett abbrechen. ENTER Bestätigung der Auswahl. Das Kopieren oder Verschieben von Dateien zwischen Geräten und Ordnern läuft immer nach folgendem Schema ab: •...

  • Seite 79: Ändern Der Netzwerk-Einstellungen Finden Sie Hierzu Einige

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Hinweis: • Stellen Sie sicher, dass die Internet-Anbindung des Players über LAN oder WLAN 3.5 Ändern der Netzwerk-Einstellungen funktioniert. Im Kapitel finden Sie hierzu einige Tipps. • Wenn Sie eine Internet-Radiostation erstmalig eingestellt haben, kann es mehrere Sekunden dauern, bis etwas zu hören ist, weil Daten zwischengespeichert werden.
  • Seite 80 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH RETURN Zurück in das vorherige Menü. Diese Funktion ist gesperrt. Stationen Alle verfügbaren Stationen werden in diesem Menü aufgelistet. Genres Sie können in diesem Menü gezielt nach Stationen suchen, die bestimmte Musikrichtungen spielen, also zum Beispiel Pop, Rock, Jazz, usw.

  • Seite 81: Aktualisieren Der Firmware

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 5. Aktualisieren der Firmware Die 'Firmware' ist das Betriebssystem Ihres Multimedia-Players. Ein Firmware-Upgrade bringt im Allgemeinen neue Funktionen oder Verbesserungen und beseitigt Programmfehler älterer Versionen. Für ein Firmware-Upgrade benötigen Sie einen USB- Speicherstick. Kopieren Sie die Datei ‘install.img’ in das Stammverzeichnis dieses USB-Sticks.

  • Seite 82: Anhänge

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 6. Anhänge 6.1 Technische Daten SCHNITTSTELLEN: • USB 2.0 HOST Port (2-fach), abwärtskompatibel zu USB 1.1 • Memory Card Slot (unterstützt Kartenstandards SD/MMC/MS) • Composite (CVBS) A/V IN Buchse • Composite (CVBS) A/V OUT Buchse • ANT.RF IN/OUT Buchse •...

  • Seite 83: Unterstützte Formate Für Untertitel

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 UNTERSTÜTZTE FORMATE FÜR UNTERTITEL: • SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB NETZWERKFUNKTIONALITÄTEN: • 10/100 Mbps Auto-Negotiation Ethernet • 802.11b/g/n WLAN, bis 150 Mbps (mit optionalem WLAN-USB- Stick) VIDEO-AUFNAHME • Aufnahmeformat für Digitalfernsehen: MPG-TS • Aufnahmeformat bei AV IN: MPG (MPEG2, MP2) Hinweis: Änderungen an den technischen Spezifikationen und am Produktdesign ohne vorherige...
  • Seite 84 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH überhaupt darstellen kann. Falls nicht, benutzen Sie stattdessen den A/V-Ausgang des Players. Drücken Sie dazu TV SYSYEM auf der Fernbedienung und schalten Sie den Videoeingang des Fernsehgerätes auf NTSC oder PAL um. Frage 4: Ich bekomme überhaupt keine SSIDs angezeigt, sondern immer nur 'Keine SSID'.
  • Seite 85 DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 probeweisem Zugriff auf die gemeinsamen Ordner testen, ob Ihre Firewall den Netzwerkverkehr zum Player blockiert. Schalten Sie die Firewall vorübergehend aus. Wenn Sie den Player bei deaktivierter Firewall ansprechen können, ist das Problem schon fast gelöst. Fügen Sie den Player der Liste ‘Trusted’-Liste hinzu, oder erlauben Sie...
  • Seite 86 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Zum Abschluss auf 'OK' klicken. Das Bild wird im gewünschten Format gespeichert.

  • Seite 87: Urheber- Und Markenrechte

    DEUTSCH chiliGREEN Media Rekorder MR1210 6.3 Urheber- und Markenrechte Urheberrechte / Copyrights Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Manuals darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung Rechteinhabers reproduziert, in Datenverarbeitungsanlagen gespeichert oder auf elektronischem oder mechanischem Wege übertragen, vervielfältigt oder aufgezeichnet werden.

  • Seite 88: Garantie

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 6.4 Garantie Gewährleistung erfolgt Rahmen gesetzlichen Vorschriften und deckt folgende Fälle NICHT ab: Höhere Gewalt, zum Beispiel Feuer, Flut, direkter oder indirekter Blitzeinschlag; Schäden durch nicht fachgerechte Reparaturen, Modifikationen oder Unfälle; Schäden durch Missbrauch oder Missachtung der Nutzungshinweise; Modifikationen oder Integration in andere Produkte, Nutzung für behördliche oder kommerzielle Anwendungen;...
  • Seite 89 Media Rekorder MR1210 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Seite 90 Tartalomjegyzék 1. Bevezetés ..............................1 1-1. Előszó.............................. 1 1.2 A csomag tartalma ........................2 1.3 Óvintézkedések .......................... 3 1.3.1 Használatra vonatkozó figyelmeztetések ............3 1.3.2 Adapter ..........................5 1.3.3 Rádió Interferencia ....................... 5 1.3.4 A lejátszó és/vagy az elemek leselejtezése ............5 1.4 Csatlakozások ..........................
  • Seite 91 3.1 A TV-beállítások módosítása ................... 18 3.2 Audió beállítások módosítása ..................20 3.3 Videó beállítások módosítása ..................21 3.4 A felvétel beállításainak módosítása ................22 3.5 Hálózati beállítások módosítása ..................23 3.6 Rendszerbeállítások módosítása ..................29 3.7 Egyéb ............................. 32 4.
  • Seite 92 5. A firmware frissítése ........................73 6. Függelék ..............................74 6.1 Specifikációk ..........................74 6.2 Gyakran feltett kérdések ....................75 6.3 Szerzői jogok és márkanevek ..................79 6.4 Garancia ............................79 6.5 GPL Nyilatkozat ........................80...

  • Seite 93: Bevezetés

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 1. Bevezetés 1-1. Előszó Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Bízunk benne, hogy örömét leli majd a termék használatában. A lejátszó az alábbi funkciókkal rendelkezik: A/V Kimenet • HDMI V1.3 a nagy felbontású videókhoz és a digitális hanghoz •...

  • Seite 94: A Csomag Tartalma

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Videófelvétel • támogatja az az egygombos és az időzített felvételt, könnyedén rögzíti a DVB-T TV, DVD-lejátszó, DV, stb. programjait, és ezeket MPEG-2 (.mpg, vagy.ts) formátumba képes lementeni; Hálózati funkció • A/V adás/átvitel az Etherneten (10M/100M) és Wi-Fi-n (802.11b/g/n, opcionális) keresztül...

  • Seite 95: Óvintézkedések

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 1.3 Óvintézkedések A lejátszó tervezésénél és gyártásánál figyelembe vettük az Ön biztonságát. Annak érdekében, hogy biztonságosan és hatékonyan tudja használni a lejátszót, kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat a készülék használatbavétele előtt. 1.3.1 Használatra vonatkozó figyelmeztetések Ne módosítsa a lejátszót. A környezeti hőmérsékletnek +5 °C ~ +35 °C közt kell lennie.
  • Seite 96 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 • Ne nyissa fel a készüléket! Biztonsági okokból a notebookot csak szakképzett szerviz-személyzet nyithatja ki. • Ellenőriztesse szerviz-személyzettel a készülékét, ha az alábbi helyzetek valamelyike fellép: Az áramkábel vagy a hálózati csatlakozó megsérült. Folyadék került a készülék belsejébe.

  • Seite 97: Adapter

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR • A készülék és tartozékai, valamint a csomagolás nem alkalmas játékszernek. Tartsa tőlük távol gyermekeit, hogy megelőzze a leváló darabok lenyelését, kábelek általi fojtogatást, vagy fóliák vagy műanyag zacskók általi megfulladást. 1.3.2 Adapter Kizárólag a csomagban található AC adaptert használja! Forgalmazó: Moso Modell: XKD-C1500IC12.0-18C-DE Hálózati bemenet: 100-240 V, 50/60 Hz, max.

  • Seite 98: Csatlakozások

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Ez a jelölés a terméken vagy a csomagoláson jelzi, hogy ez a termék nem kezelhető a normális háztartási szeméttel azonosan. Ezeket a hulladékokat egy, az elektromos vagy elektronikus készülékek újrahasznosításra kijelölt gyűjtőponton kell leadnia. További információkat a településén, a háztartási szemétszállítással foglalkozó...

  • Seite 99: Az Áramforrás Csatlakoztatása (1. Ábra)

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR KÉP 2 1.4.1 Az áramforrás csatlakoztatása (1. ábra) Dugja be a hálózati adapter egyik végét a lejátszó DC IN csatlakozóaljzatába és a konnektorba a képen látható módon. 1.4.2 Az USB-eszköz csatlakoztatása (2. ábra) Kapcsolja be a lejátszót. Csatlakoztassa a pendrive-ot, külső...
  • Seite 100 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Ily módon lehetősége van a TV-műsorok felvételére a TV-ből/IPTV set top boxból. 1.4.4.2 A/V OUT (1. ábra) A képen látható módon dugja be a 3 színes csatlakozót a lejátszó A/V OUT csatlakozóaljzataiba. A képen látható módon dugja be a 3 színes csatlakozót a TV A/V IN csatlakozóaljzataiba (vagy a SCART adapterbe).

  • Seite 101: Egy Digitális Erősítőhöz Történő Csatlakoztatás (1. Ábra)

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR A lejátszó képes továbbadni a DVB-T jelet egy másik TV-vevő készülék számára. Ily módon lehetősége van a TV-programokat nézni, miközben a másik TV-vevő a felvételt készíti. 1.4.5 Egy digitális erősítőhöz történő csatlakoztatás (1. ábra) A képen látható módon dugja be az optikai kábelen lévő Toslink csatakozót a lejátszó...

  • Seite 102: Ki- / Bekapcsolás

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 KÉP 3 Megjegyzés: A Wi-Fi Dongle egy opcionális kiegészítő, melyet külön kell megvásárolnia. (A 3.5 A hálózati beállítások módosítása vezeték nélküli hálózat beállításához kérjük tekintse meg című részt). 1.5 Ki- / bekapcsolás Bekapcsolás A DC IN csatlakozó csatlakoztatása és az előlapon található...

  • Seite 103: A Menü Nyelvezete

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 1.6 A menü nyelvezete A lejátszó által használt nyelv angol vagy más nyelv is lehet. Válassza ki a beállítások menüből a kívánt nyelvet. A menü azonnal a kiválasztott nyelven jelenik meg.

  • Seite 104: A Lejátszó Ismertetése

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 2. A lejátszó ismertetése 2.1 A távirányító A jelen útmutatóban ismertetett valamennyi művelet elvégezhető a távirányító segítségével. A gombokat és azok funkcióit az alábbiakban ismertetjük: 2. INFO 1. STANDBY 3. ANGLE 4. TV SYSTEM 6. Számgombok 5.
  • Seite 105 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR SZÁM GOMB FUNKCIÓ STANDBY A gomb megnyomásával a készenléti módra állíthatja, ill. a felébresztheti a készüléket. INFO A gomb megnyomásával megjelenítheti és elrejtheti az információkat a lejátszás közben. ANGLE A gomb megnyomásával a látószöget módosíthatja a DVD-lemezek lejátszása közben. TV SYSTEM A gomb megnyomásával a következő...
  • Seite 106 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 tekerési sebességet választhatja ki. A gomb megnyomásával előretekerheti az aktuális lejátszást. A gomb többszöri megnyomásával a tekerési sebességet választhatja ki. NEXT A gomb megnyomásával a következő fájlt / oldalt tekintheti meg. PREV A gomb megnyomásával az előző fájlt / oldalt tekintheti meg.
  • Seite 107 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 23/24 VOL- / VOL+ A gomb megnyomásával növelheti/csökkentheti a hangerőt. A gomb megnyomásával egy kezdő- és végpontot jelölhet ki. A lejátszó ezután ezt a részt fogja ismételni. REPEAT A gomb megnyomásával a következő ismétlési opciók közül választhat: Egy, Összes, (és...

  • Seite 108: Előlap

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 2.2 Előlap Távkapcsoló-jelvevő a műanyag ablak mögött Állapotkijelzők a felvételhez és lejátszáshoz Bekapcsolás = Bekapcsoló gomb Led-del (Kék / piros = bekapcsolva / nyugalmi állapot) CH+ = DVB-T csatorna vagy menüpontok felkapcsolása CH- = DVB-T csatorna vagy menüpontok lekapcsolása VOL+ = Hangerő...

  • Seite 109: Oldallap

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 2.4 Oldallap 1. USB HOST csatlakozóaljzat ("A" típus) 2. Memóriakártya foglalat 3. Beállítás menü A Beállítások menü segítségével testreszabhatja és konfigurálhatja a lejátszó beállításait. A Beállítások kiválasztásához: • Válassza ki a kezdőképernyőn lévő SETUP ikont, vagy nyomja meg a távirányítón található...

  • Seite 110: A Tv-Beállítások Módosítása

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Hét menüpont közül választhat: DTV, Audio, Video, REC, Network, System, és MISC. Az UP/DOWN navigáció gombok segítségével válasszon ki egy menüpontot. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. A megszakításhoz és az előző oldalra történő...
  • Seite 111 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR MANUAL SCAN (MANUÁLIS KERESÉS) MANUAL SCAN üzemmódban a CH name (Csatornanév), Bandwidth (Sávszélesség) és az Input Frequency (Bemeneti frekvencia) menüpontok közül választhat. A távirányítón található navigációs és számgombok segítségével válasszon ki egy értéket vagy írjon be egy értéket. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.

  • Seite 112: Audió Beállítások Módosítása

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 meg az ENTER gombot. A sorrend kiválasztásához a kék gombot is használhatja. 3.2 Audió beállítások módosítása Ebben a menüpontban az audió beállításokat konfigurálhatja. Night Mode (Éjszakai mód) Az Off (Ki) / On (Be) / Comfort (Komfort) menüpontok közül választhat.

  • Seite 113: Videó Beállítások Módosítása

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 3.3 Videó beállítások módosítása Ebben a menüpontban a videó beállításokat konfigurálhatja. Aspect Ratio (Képarány) Pan Scan 4:3 - A szélesvásznú képet a teljes képernyőn jeleníti meg, és levágja a felesleges részeket. Akkor válassza ki, ha a készüléket egy 4:3 arányú...

  • Seite 114: A Felvétel Beállításainak Módosítása

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Hue (Színárnyalat) Ebben a menüpontban a színárnyalatot állíthatja be. Saturation (Telítettség) Ebben a menüpontban a telítettséget határozhatja meg. VIDEO SYSTEM (RENDSZER) Ebben a menüpontban a videó kimenet típusát választhatja ki: HDMI Auto / NTSC / PAL / 480p / 576p / 720p 50HZ / 720p 60HZ / 1080i 50HZ / 1080i 60HZ / 1080p 50HZ / 1080p 60HZ.

  • Seite 115: Hálózati Beállítások Módosítása

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR A fel / le gombok segítségével a Card (Memóriakártya) és az USB opciók közül választhat. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. 3.5 Hálózati beállítások módosítása Ebben a menüpontban az Ethernet és a WLAN (Vezeték nélküli helyi hálózat) beállításait módosíthatja.
  • Seite 116 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Ez a lejátszó három vezeték nélküli hálózatot képes tárolni. Az ENTER gomb megnyomásával ugorjon a következő lépésre, a megszakításhoz használja a RETURN gombot. A csatlakozáshoz nyomja meg a PLAY gombot. Kapcsolati mód kiválasztása A következő menüpontok közül választhat: Infrastructure (AP), Peer to Peer (Ad Hoc) és WPS(AP).
  • Seite 117 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR hálózatokhoz történő csatlakoztatásához használják egy vezeték nélküli router vagy hozzáférési pont segítségével. Get SSID Name (SSID név lekérése) Az ENTER gomb megnyomásával ugorjon a következő lépésre. A megszakításoz a RETURN gombot használja. Az SSID lista frissítéséhez nyomja meg a SELECT gombot. Megjegyzés: A Biztonsági listában a WEP (Kábellel Egyenértékű...
  • Seite 118 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 A titkosítási kulcsok a virtuális billentyűzet segítségével adatók meg. A navigációs gombok segítségével választhat ki elemeket, az ENTER gomb megnyomásával viheti be őket. A CAPS gomb segítségével váltogathat a kis- és nagybetűk közt. A <- gomb segítségéve törölhet egy karaktert, míg a ->...
  • Seite 119 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Az ENTER gomb megnyomásával ugorjon a következő lépésre, a megszakításhoz használja a RETURN gombot. A csatlakozáshoz nyomja meg a PLAY gombot. WPS (AP) hozzáférési pont A WPS segítségével közvetlenül, SSID keresése és jelszó megadása nélkül csatlakozhat egy vezeték nélküli routerhez. Ebben az üzemmódban mindössze egy olyan router paramétereit kell konfigurálnia, amely támogatja a WPS funkciót.
  • Seite 120 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 ki a PBC üzemmódot. A kapcsolódás eltarthat néhány percig, kérjük, várjon türelmesen. Geben Sie bei der Wireless-Konfiguration des Routers eine PIN ein und wählen Sie den Modus PIN. Warten Sie, bis die Verbindung aufgebaut wurde.

  • Seite 121: Rendszerbeállítások Módosítása

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 3.6 Rendszerbeállítások módosítása Ebben a menüpontban az rendszerbeállításokat konfigurálhatja. Menu Language (Menü nyelv) Ebben a menüpontban az OSD nyelvét választhatja ki. Text Encoding (Szövegkódolás) Ebben a menüpontban a szövegkódolási opciókat (felirat) határozhatja meg. System Update (Rendszerfrissítés) Az pendriveról történő firmware frissítéshez válassza a system upgrade (rendszerfrissítés) menüpontot.
  • Seite 122 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 A fel / le gombok segítségével a Manual (Manuális) és az Auto (Automatikus) opciók közül választhat. Amegerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. Manuális Az egyes mezők kiválasztásához használja a bal / jobb gombokat, az egyes értékek beállításához használja a fel / le gombot. Itt a számgombok is elérhetőek.
  • Seite 123 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Lock system (Lezárás) A fel / le gombok segítségével kapcsolhatja ki vagy be a szülői lezárást. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. Password (Jelszó) A számgombok segítségével adja meg és változtassa meg a jelszót. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. DVD Rating (DVD besorolása) A navigációs gombok segítségével válasszon az opciók közül.

  • Seite 124: Egyéb

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 System Info (Rendszerinformáció) Ebben a menüpontban a rendszerinformációkat jelenítheti meg (firmware verziószáma, fizikai cím stb.). Restore Default (Gyári beállítások visszaállítása) Az elem kiválasztásával a gyári beállításokat állíthatja vissza. 3.7 Egyéb Ebben a menüpontban a kiegészítő funkciók beállításait végezheti el.
  • Seite 125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Ken Burns effekt Ebben a menüpontban kapcsolhatja be/ki a Ken Burns fotó effektust. Background Music (Háttérzene) Ebben a menüpontban a képek nézegetése közben megszólaló háttérzenét állíthatja be: Off (Ki) / Folder (Mappa) / Playlist (Lejátszási lista). Seamless Playback (Hézagmentes lejátszás) Ebben a menüpontban a Videófájlok Szünetmentes lejátszásának Hézagmentes lejátszását kapcsolhatja ki/be (.ts és .m2ts fájlok esetén) (a fájlok elnevezésének a következőnek kell lennie: “abc01.ts”...

  • Seite 126: Főmenü

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4. Főmenü 4.1 DTV Menü Ebben a menüpontban digitális földközeli sugárzású TV-programokat tekinthet meg és vehet fel. A DVB-T TV üzemmódba történő belépéshez a főmenüből válassza ki a DTV ikont. Digitális TV-programok megtekintése esetén a távirányítón a következő...

  • Seite 127: Dvb-T Programok Megtekintése

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 4.1.1 DVB-T programok megtekintése Programlista menü DVB-T TV-programok megtekintése közben nyomja meg az ENTER gombot, ekkor megjelenik a programlista menü, ahol megtekintheti a program számát és nevét. Ezen az összes TV és rádió program megtekinthető. A fel / le gombok segítségével válassza ki a csatornákat, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.
  • Seite 128 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Az információs sáv 4 sort tartalmaz. Az információs sáv példáját a fenti ábrán láthatja: N/A – A TV besorolására vonatkozik. ENG – A nyelvre vonatkozik. SS – A feliratra vonatkozik. TT – A teletextre vonatkozik.
  • Seite 129 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR A prev / next gombok segítségével módosíthatja a csatornát. A bal / jobb gomb segítségével módosíthatja a dátumot. A fel / le gombok segítségével módosítatja a programot. A piros gomb segítségével adhat hozzá / törölhet ütemezett rögzítést. Teletext Menü...

  • Seite 130: Dvb-T Programok Felvétele

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 A navigációs gombok és a számgombok segítségével tekintheti meg a teletext menü tartalmát. Subtitle List Menu (Feliratlista menü) A DVB-T TV-programok megtekintése közben nyomja meg az subtitle gombot, ekkor megjelenik a Feliratlista menü. A fel / le gombok segítségével válassza ki a feliratot, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.

  • Seite 131: Av In Menü

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 4.2 AV IN Menü Ebben a menüpontban a készülék hátlapján található AV IN csatlakozón keresztül kapott audiovizuális jelek tekinthetők meg és rögzíthetők. A menü megnyitásához válassza ki az A/V In ikont a főképernyőn. Az AV IN menüben a távirányító következő funkciógombjai érhetők Név Funkció...
  • Seite 132 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Create a New Schedule (Új időzítés létrehozása) A távirányítón található bal / jobb gombok segítségével válassza ki a menüsorból az Edit (Szerkesztés) fület. Válassza ki az Add a New Schedule (Új időzítés hozzáadása) elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ekkor megjelenik az időzítés beállítása képernyő.
  • Seite 133 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Source A videóforrás vagy a TV-csatorna kiválasztása a rögzítéshez. Start Time A rögzítés kezdési dátumának és időpontjának megadása. Length A felvétel hosszát adhatja meg. Repeat Kiválaszthatja, hogy milyen gyakran kívánja beütemezni a felvételt. A következők közül választhat: Once (Egyszer), Everyday (Minden nap), Mon-Fri (Hét-Pén), Mon-Sat (Hét-Szo) vagy a hét egyes napjain.
  • Seite 134 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Válassza ki a listáról azt az időzítést, melyet szerkeszteni szeretne, majd nyomja meg az enter gombot. Ekkor megjelenik az időzítés beállítása Create a New Schedule képernyő. A (Új időzítés létrehozása) fejezetben leírt módon módosítsa az időzítést.
  • Seite 135 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR View Schedule Status (Ütemezések állapotának megjelenítése) A távirányítón található bal / jobb gomb segítségével válassza ki a menüsorból a Státusz fület. Ekkor megjelenik az időzítések listája. Válasszon ki egy időzítést, majd nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki a Enable the selected schedule (A kiválasztott üzemezés engedélyezése) vagy a Pause the selected schedule (A kiválasztott ütemezés szüneteltetése) elemet.

  • Seite 136: Böngésző Menü

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.4 Böngésző menü A böngésző menü lehetővé teszi,hogy a Hordozható eszközök (USB, Memóriakártya), Hálózat, UPnP-szerver és Lejátszási listák tartalmát böngéssze. A menübe történő belépéshez nyomja meg a kezdőképernyőn található Browser (Böngésző) ikont, vagy a távirányítón található BROWSER gombot.

  • Seite 137: Összes Böngészése

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Gomb Funkció FEL / LE Felfelé / lefelé mozgatja a kurzort, ennek segítségével eszközöket, mappákat, fájlokat, stb. választhat ki. BAL / JOBB A szűrési opciókat választhatja ki: All (Összes), Music (Zene), Photos (Fényképek) és Movies (Filmek). PREV / NEXT A gombbal az előző/következő...

  • Seite 138: Zene Böngészése

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Megjegyzés: • 6.1 specifikációk fejezetet A támogatott formátumokkal kapcsolatban tekintse meg a ‘ • Az All (Összes) szűrő esetén a zeneszámok lejátszása nem biztos, hogy folyamatos. Kérjük, váltson át a Music (Zene) szűrőre 4.4.2 Zene böngészése Ebben az üzemmódban az aktuális mappában található...

  • Seite 139: Fényképek Böngészése

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 4.4.3 Fényképek böngészése Ebben az üzemmódban az aktuális mappában található mappák és a támogatott képfájlok jelennek meg. következő gombokat használhatja képek lejátszásának vezérléséhez: Gomb Funkció PLAY Elindítja a lejátszást. PREV / NEXT Az előző vagy következő fénykép megtekintése. BAL / JOBB A fénykép forgatása.

  • Seite 140: Filmek Böngészése

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 A fényképeket diavetítés üzemmódban háttérzenével tekintheti meg. Amennyiben ez engedélyezve van, a diavetítés a PLAY gomb egyszeri megnyomása után automatikusan elindul. (További részletekért tekintse meg a Slide Show Timing (Diavetítés időzítése), Transition Effect (Átúsztatási effekt) és Background Music (Háttérzene) fejezeteket ‘...

  • Seite 141: A/V Adás Hálózaton Keresztül

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR PREV/ NEXT Az előző vagy következő videó megtekintése. REPEAT A következő ismétlési opciók közül választhat: One (Egy), All (Összes), Off (Ki). ZOOM A kép nagyítása. INFO gomb megnyomásával megjelenítheti és elrejtheti az információkat a lejátszás közben. GOTO Megjeleníti a keresés menüt.
  • Seite 142 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 módszer az, amikor a munkacsoporton keresztül böngészi a fájlokat, a másik pedig, hogy a ‘ My_Shortcuts (Parancsikonok) segítségével böngészi a fájlokat. 4.4.5.1 Böngészés munkacsoporton keresztül A munkacsoport listán válassza ki azt a munkacsoportot, melyhez a számítógép tartozik, majd keresse meg a számítógép nevét, majd a...
  • Seite 143 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR • Az eltérő hálózati feltételek miatt néha előfordulhat, hogy a munkacsoport nem elérhető, vagy nem jelenik meg a listában. Ekkor a megosztott fájlok böngészéséhez a ‘My_Shortcuts (Parancsikonok) funkciót kell használnia. 4.4.5.2 Böngészés a ‘ My_Shortcuts (Parancsikonok) funkcióval Beállíthat továbbáegy ‘...

  • Seite 144: A/V Adás Upnp-Szerveren Keresztül

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Válassza ki a hozzáadott parancsikont, majd a megerősítéshez nyomja meg a ENTER gombot. Ezután a célszámítógépen is kiválaszthatja és megtekintheti a megosztott médiafájlokat. 4.4.6 A/V adás UPnP-szerveren keresztül A rendszerbe integrált UPnP (Universal Plug and Play) lehetővé teszi, hogy a lejátszó...
  • Seite 145 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 4.4.6.1 Az UPnP Médiaszerver telepítése a számítógépére Számos ingyenes és fizetős UPnP médiaszerver szoftver létezik, pl. Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/Mac/Windows), MediaTomb (Linux), stb. Kérjük, telepítse valamelyiket a számítógépére. A következő fejezetekben a Microsoft Windows XP SP2 rendszeren futó...
  • Seite 146 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.4.6.3 Médiafájlok küldése a lejátszóra Csatlakoztassa a lejátszót az otthoni hálózathoz (LAN vagy WLAN). Nyissa meg a lejátszó Browser - > UPnP menüpontját, válassza ki az UPnP-szerver elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ekkor a Windows Media Player 11 könyvtárában megosztott tartalmak...

  • Seite 147: Böngészés Nfs Szerveren Keresztül

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a lejátszó és a számítógép ugyanazon a helyi hálózaton és alhálózati maszkon van-e. A tűzfalak megakadályozhatják a számítógép és a lejátszó közti kommunikációt. Kérjük, manuálisan nyissa meg a portokat és adja hozzá a lejátszót a ‘megbízható’ listához, vagy ideiglenesen kapcsolja le a tűzfalat.
  • Seite 148 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 A felugró menü megjelenítéséhez nyomja meg az Add gombot. Ebben menüben az NFS Server’s IP (NFS szerver IP-címét) és a destination(célmappát) állíthatja be. A megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot, a megszakításhoz pedig a Cancel gombot.

  • Seite 149: Fájlok Átnevezése / Törlése

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a lejátszó és a számítógép ugyanazon a helyi hálózaton és alhálózati maszkon van-e. A tűzfalak megakadályozhatják a számítógép és a lejátszó közti kommunikációt. Kérjük, manuálisan nyissa meg a portokat és adja hozzá a lejátszót a ‘megbízható’ listához, vagy ideiglenesen kapcsolja le a tűzfalat.

  • Seite 150: Media Library

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 A FEL / LE gombok segítségével válasszon a Return (Visszatérés), Rename (Átnevezés) és Delete (Törlés) elemek közül. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. 4.5 Media Library Ez egy rendkívül hatékony keresőmotor. A media library menü...

  • Seite 151: Music Library

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 4.5.1 Music library A távirányítón található bal / jobb gombok segítségével válassza ki a menüsorból a Music (Zene) fület. A fel / le gombok segítségével válasszon a következő menüpontok közül: Update (Frissítés), Search (Keresés), All (Összes), Artist (Előadó), Genre (Műfaj) és Album.
  • Seite 152 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 elemet, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki az OK elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot, ezután a keresési feltételeknek megfelelő fájlok megjelennek képernyőn. A menüpont kiválasztásával a könyvtárban lévő összes zenefájlt kilistázhatja.
  • Seite 153 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR A fel / le gombok segítségével válassza ki a műfajt, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. Album A menüpont kiválasztásával egy albumban lévő zenéket listázhatja ki. A fel / le gombok segítségével válassza ki az albumot, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.

  • Seite 154: Photo Library

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 A fel / le gombok segítségével válassza ki a karaktereket, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. A megadott karakterekkel kezdődő zenefájlok a lista elején jelennek meg. A karakterek törléséhez a bal gombot használja. A gyorskereső...
  • Seite 155 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Update A menüpont kiválasztásával az USB-eszközön és a memóriakártyán lévő fényképeket frissítheti és szinkronizálhatja a könyvtárral. Search A menüpontban név szerint kereshet rá a képfájlokra. A navigációs gombok segítségével válasszon egy elemet, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.
  • Seite 156 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Date Dátum szerint listázhatja ki a képeket. A fel / le gombok segítségével válassza ki a dátumot, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. Quick-Search A kép könyvtárban történő böngészés közben a jobb gomb megnyomásával a gyorskereső sávot is...

  • Seite 157: Movie Library

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR A fel / le gombok segítségével válassza ki a karaktereket, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. megadott karaktereket tartalmazó képfájlok megjelennek a képernyőn. A karakterek törléséhez a bal gombot használja. A gyorskereső sávot RETURN gomb segítségével zárhatja be.
  • Seite 158 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 (Színész), Genre (Műfaj) és Year (Év). A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. Update A menüpont kiválasztásával az USB-eszközön és a memóriakártyán lévő videókat frissítheti és szinkronizálhatja a könyvtárral. Search A menüpontban név szerint kereshet rá a filmekre.
  • Seite 159 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Actor A filmeket színészek szerint listázhatja ki. A fel / le gombok segítségével válassza ki a színészt, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. Genre A filmeket műfaj szerint listázhatja ki. A fel / le gombok segítségével válassza ki a műfajt, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER...
  • Seite 160 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 gombot. Year A filmeket a kiadás éve szerint listázhatja ki. A fel / le gombok segítségével válassza ki az évet, majd a megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. Quick-Search A könyvtárban történő böngészés közben a jobb gomb megnyomásával a gyorskereső...

  • Seite 161: Fájlok Másolása Menü

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR nyomja meg az ENTER gombot. MEGJEGYZÉS: A hatékonyabb keresés érdekében tartsa be az USB-meghajtón és a memóriakártyán tárolt filmek elnevezésének szabályait: Szintaktika: [Név][Színész][Műfaj][Év].kiterjesztés Példák: [Enchanted.CD1][Amy Adams][Love][2007].avi, [The.Dark.Knight.CD1][Christian Bale][Action] [2008].avi, stb. 4.6 Fájlok másolása menü A Fájlmásolás menü megnyitásához válassza ki kezdőképernyőn található...

  • Seite 162: Internet Rádió

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 MENU A mappák vagy fájlok kiválasztása (vagy törlése) (A kijelölt elemek ki vannak pipálva). STOP Törli a kiválasztásokat. ENTER Jóváhagyja a kijelölt beállítást. Kérjük, a fájlok / mappák másolásához / áthelyezéséhez kövesse a következő utasításokat: •...
  • Seite 163 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Megjegyzés: • Győződjön meg róla, hogy a lejátszó megfelelően csatlakozik-e az internet hozzáféréssel rendelkező LAN vagy WLAN hálózatra. További részletekért, kérjük, olvassa el a ‘ Hálózati beállítások módosítása fejezetet. • Ha először lép be az Digitális Rádió menübe, az adatok letöltése néhány másodpercet vehet igénybe, kérjük, várjon türelmesen.
  • Seite 164 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Favorite (Kedvencek) Ebben a menüpontban tárolhatja a kedvenc állomásait. Search (Keresés) Ebben a menüpontban kulcsszavak alapján kereshet állomásokat.

  • Seite 165: A Firmware Frissítése

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 5. A firmware frissítése A firmware a készülékre telepített operációs rendszer (OS). A firmware frissítésével új funkciók és fejlesztések válnak elérhetővé, ezen felül javításokat tartalmaz. Másolja az install.img’ nevű fájlt vagy a bővítőfájlt a pendrive gyökérkönyvtárába, majd csatlakoztassa a lejátszó USB HOST portjához.

  • Seite 166: Függelék

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 6. Függelék 6.1 Specifikációk TÁMOGATOTT I/O INTERFÉSZEK: • USB 2.0 HOST port x 2 (USB 1.1 kompatibilis) • Memóriakártya foglalat (SD/MMC/MS kártyák támogatása) • Kompozit (CVBS) A/V IN bemenet • Kompozit (CVBS) A/V OUT kimenet •...

  • Seite 167: Gyakran Feltett Kérdések

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TÁMOGATOTT FELIRAT FORMÁTUMOK: • SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB HÁLÓZATI KAPCSOLAT: • 10/100 Mbps Automatikus sebesség- és duplexitás-felismerésű Ethernet • 802.11b/g/n WLAN, 150Mbps-ig (az opcionális WLAN USB adapter támogatja) VIDEÓRÖGZÍTÉS • DTV felvétel formátuma: TS • AV IN felvétel formátuma: MPG(MPEG2,MP2) Megjegyzés: Ezen készülék leírása és terve előzetes értesítés nélkül változhat.
  • Seite 168 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 RENDSZER) gombot a távirányítón, ezután állítsa a TV video kimenetét NTSC vagy PAL kimenetre. 4. kérdés: Nem kérhető le az SSID név, a képernyő folyamatosan a következőt írja ki: Nem kérhető le az SSID! Válasz: Amikor a WLAN USB adapter hozzá van csatlakoztatva a lejátszóhoz, szüksége van egy bizonyos időre az elinduláshoz.
  • Seite 169 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 7. kérdés: 802.11n Wi-Fi dongle-t használok 802.11n vezeték nélküli routerrel, 150Mpbs helyett hogyhogy még mindig csak 802.11g 54Mbps a sebesség? Válasz: Az IEEE 802.11n Draft szabvány tiltja a nagy sebességátvitelt WEP vagy TKIP titkosítás esetén. Ezen kódolási módszerek használata esetén (pl.
  • Seite 170 MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Klikkeljen az "OK" gombra.

  • Seite 171: Szerzői Jogok És Márkanevek

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 6.3 Szerzői jogok és márkanevek Szerzői jogok Minden jog fenntartva. A kézikönyv tartalmát tilos reprodukálni vagy továbbadni elektronikus, mechanikus vagy bármilyen más formában a szerzői jog tulajdonosának írásos engedélye nélkül. A szerzői jog által védett anyagokra, pl. szoftverek, zenefájlok vagy filmek a helyi törvények vonatkoznak, ezért ezek illegális másolása vagy a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül történő...

  • Seite 172: Gpl Nyilatkozat

    MAGYAR chiliGREEN Media Rekorder MR1210 A készülék javítására nem meghatalmazott személy okozta hiba, módosítás vagy baleset; Nem megfelelő használat vagy hanyagság okozta sérülés; Olyan készülékek, melyek módosítva lettek, vagy más készülékekbe be lettek integrálva vagy intézményi és más kereskedelmi célra lettek használva;...
  • Seite 173 Media Rekorder MR1210 NAVODILA ZA UPORABO...
  • Seite 174 Kazalo 1. Uvod ................................1 1-1. Predgovor ............................ 1 1.2 Vsebina paketa ..........................2 1.3 Opozorila ............................3 1.3.1 Opozorila za uporabo ....................3 1.3.2 Električni adapter ......................5 1.3.3 Radijske motnje ....................... 5 1.3.4 Odstranjevanje predvajalnika in/ali baterij med odpadke ...... 5 1.4 Priklop ..............................
  • Seite 175 3.1 Spreminjanje TV nastavitev ....................16 3.2 Spreminjanje nastavitev avdia ..................18 3.3 Spreminjanje nastavitev videa ..................19 3.4 Spreminjanje nastavitev snemanja ................20 3.5 Spreminjanje nastavitev omrežja ................... 21 3.6 Spremembe nastavitev sistema ..................26 3.7 Razno ............................. 29 4.
  • Seite 176 5. Nadgrajevanje strojne programske opreme ..............69 6. Dodatki ..............................70 6.1 Specifikacije ..........................70 6.2 Pogosto postavljena vprašanja ..................71 6.3 Avtorske pravice in blagovne znamke ............... 75 6.4 Garancija ............................75 6.5 GPL Statement (Izjava o uporabi javne licence)........... 76...

  • Seite 177: Uvod

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 1. Uvod 1-1. Predgovor Hvala za nakup izdelka. Upamo, da boste uživali s tem velikim domačim partnerjem, ki vas bo zabaval. Ta predvajalnik ima naslednje funkcije: A/V izhod • HDMI V1.3 za video z visoko ločljivostjo in digitalni avdio •...

  • Seite 178: Vsebina Paketa

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Video snemanje • podpira vklop snemanje z enim gumbom in snemanje po urniku, zlahka snema programe z DVB-T TV, DVD predvajalnika, DV itd., in ponsetke shrani kot MPEG-2 (.mpg, ali .ts) format; Funkcija omrežja •...

  • Seite 179: Opozorila

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 1.3 Opozorila Pri načrtovanju in izdelavi tega predvajalnika smo mislili na vašo varnost. Da bi varneje in učinkoviteje uporabljali ta predvajalnik, preberite pred uporabo naslednje napotke. 1.3.1 Opozorila za uporabo Spreminjanje predvajalnika ni dovoljeno. Temperatura okolice med uporabo ne sme presegati +5 °C ~ +35 °C.
  • Seite 180 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 poškodovana sta električni kabel ali vtič. v predvajalnik je vdrla tekočina. predvajalnik je bila izpostavljen vlagi. predvajalnik ne deluje. predvajalnik je padel na tla in/ali je poškodovan. • Predvajalnika nikoli ne hranite na temperature okolice več...

  • Seite 181: Električni Adapter

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 1.3.2 Električni adapter Uporabljajte le AC adapter, ki je priložen s tem kompletom! Proizvajalec: Moso Model: XKD-C1500IC12.0-18C-DE Vhodna napetost: 100-240 V, 50/60 Hz, maks. 0.7 A Izhodna napetost: 12.0 V 1.5 A Ko uporabljate ta predvajalnik, priklopite priložen AC adapter ali kabel AC adapterja v električni priključek predvajalnika.

  • Seite 182: Priklop

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 1.4 Priklop SLIKA 1 SLIKA 2 1.4.1 Az Priklop na napajanje z elektriko (slika 1) AC napajalnik vtaknite v priključek DC IN (DC VHOD) predvajalnika in vtičnico tako, kot je prikazano na sliki. 1.4.2 Az Priklop na USB napravo (slika 2) Zagotovite, da bo predvajalnik priklopljen na električno...

  • Seite 183: A Priklop Na Spominske Kartice (Slika 2)

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Na ta način lahko brskate po vsebini USB naprave. 1.4.3 A Priklop na spominske kartice (slika 2) Spominsko kartico lahko uporabljate tako, da jo vtaknete v režo za kartice, ki je ob strani tega predvajalnika. Na ta način lahko brskate po vsebini spominske kartice. 1.4.4 Priklop na TV 1.4.4.1 A/V VHOD (slika 1) 3-barvni priključek vtaknite v vtičnico A/V IN (VHOD) v...

  • Seite 184: Priklop Na Digitalni Ojačevalnik (Slika 1)

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 1.4.4.4 VHOD ANT./ RF (slika 1) Sledite slikam in priklopite sprejem TV signala po zraku na priključek VHOD ANT./RF. 1.4.4.5 IZHOD ANT./ RF (slika 1) Prepričajte se, da je predvajalnik priklopljen na elektriko in vklopljen.

  • Seite 185: Priklop Na Wlan (Slika 3)

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 1.4.7 Priklop na WLAN (slika 3) Zagotovite, da bo predvajalnik priklopljen na električno napajanje. Brezžični LAN USB adapter (npr. Wi-Fi USB zaščitni ključ) priklopite na vrata USB GOSTITELJ predvajalnika. SLIKA 3 Pomnite: Wi-Fi zaščitni ključ je opcijski pribor, ki ga prodajamo ločeno. (za več podrobnosti o 3.5 Spreminjanje nastavitev omrežja’...

  • Seite 186: Jezik Menija

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 zasvetila rdeče. Nato odklopite električni kabel, da bi prekinili oskrbo z elektriko. 1.6 Jezik menija Sistemski jezik tega predvajalnika lahko nastavite na angleščino ali druge jezike. Jezik, ki ga želite, spremenite s pomočjo menija za nastavitev,...

  • Seite 187: O Predvajalniku

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 2. O predvajalniku 2.1 Daljinski upravljalnik Vse postopke v teh navodilih lahko izvedete z gumbi na daljinskem upravljalniku. V nadaljevanju so predstavljene funkcije posameznih gumbov: 1. STANJE 2. INFO PRIPRAVLJENOSTI 3. KOT 4. TV SISTEM 5. GLASBA 6.
  • Seite 188 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 ŠTEV. GUMB FUNKCIJA STANJE Pritisnite za preklop v stanje pripravljenosti ali PRIPRAVLJENOSTI aktiviranje. INFO Pritisnite, če želite skriti ali prikazati informacije med predvajanjem. Pritisnite, da bi spremenili kot gledanja med predvajanjem DVD (z več koti).
  • Seite 189 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA posnetka. Pritisnite zaporedoma za izbiro hitrost. NASLEDNJI Pritisnite, da bi videli naslednjo datoteko / eno stran navzdol. PREJŠNJI Pritisnite, da bi videli prejšnjo datoteko / eno stran navzgor. DOMOV Pritisnite, da bi preskočili v domači zaslon. Navigacijski gumbi Gumbe s puščicami pritisnite, da bi izbrali možnosti menija, in gum ENTER za potrditev...

  • Seite 190: Sprednja Plošča

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 ki naj se ponavlja. PONAVLJANJE Pritisnite, da bi nastavili možnosti ponavljanja: ena, vse (in naključno predvajanje). PODNAPIS Pritisnite, da bi nastavili možnosti podnapisov. AVDIO Pritisnite za izbiro glasbenega posnetka. POJDI NA Pritisnite, da bi preskočili do določene točke v posnetku.

  • Seite 191: Zadnja Plošča

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA VOL+ = povečanje glasnosti VOL- = zmanjšanje glasnosti 2.3 Zadnja plošča Z leve v desno, od zgoraj navzdol: vhod za napajalnik antenski izhod (DVB-T) antenski vhod (DVB-T) A/V kompozitni vhod A/V kompozitni izhod HDMI izhod izhod za optični SPDIF izhod za RJ45 10/100Mbit LAN 2.4 Stranska plošča 1.

  • Seite 192: Nastavitveni Meni

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 3. Nastavitveni meni Nastavitveni meni vam omogoča, da poosebite in konfigurirate priljubljene nastavitve predvajalnika. Za izbiro opcije Nastavitve: • na domačem zaslonu izberite ikono Setup/Nastavitev, ali pritisnite gumb SETUP na daljinskem upravljalniku. • za izbiro neke možnosti uporabite navigacijska gumba LEVO/DESNO in nato pritisnite ENTER.
  • Seite 193 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Skeniranje kanala Izberite, da bi skenirali razpoložljive digitalne kanale zemeljske TV: AUTO SCAN/SAMODEJNO SKENIRANJE V načinu AUTO SCAN/SAMODEJNO SKENIRANJE, bo sistem samodejno skeniral in iskal razpoložljive TV kanale DVB-T. MANUAL SCAN/ROČNO SKENIRANJE V načinu MANUAL SCAN/ROČNO SKENIRANJE lahko izbirate ime kanala, pasovno širino in vhodno frekvenco.

  • Seite 194: Spreminjanje Nastavitev Avdia

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Nastavitev kanala Izberite, da bi uredili informacije kanala. V tem meniju lahko uredite ime in zaporedje TV kanalov DVB-T. Za izbiro in spreminjanje nastavitev uporabite navigacijske gumbe, za potrditev pa pritisnite gumb ENTER. Prav tako lahko za izbiro Sort pritisnete modri gumb.

  • Seite 195: Nočni Način

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Nočni način Izbirate lahko mer Off (Izklop) / On (Vklop) / Comfort (Udobno). Če je opcija vklopljena, bo glasnost izhoda avdia zmanjšana, da bi vam bilo bolj udobno. HDMI izhod & SPDIF izhod Izbirate lahko med HDMI LPCM DUAL CH / HDMI LPCM MULTI CH / HDMI Passthrough / SPDIF LPCM DUAL CH / SPDIF Passthrough.

  • Seite 196: Kontrast (Contrast)

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Svetlost (Brightness) Nastavljanje ravni svetlosti. Kontrast (Contrast) Nastavljanje ravni kontrasta. Barvitost (Hue) Nastavljanje ravni barvitosti. Nasičenost (Saturation) Nastavljanje ravni nasičenosti. VIDEO SYSTEM Izberite, da bi nastavili ločljivost video izhoda: HDMI Auto / NTSC / PAL / 480p / 576p / 720p 50HZ / 720p 60HZ / 1080i 50HZ / 1080i 60HZ / 1080p 50HZ / 1080p 60HZ.

  • Seite 197: Spreminjanje Nastavitev Omrežja

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA SNEMALNA naprava Izberite za nastavitev naprave, ki bo obnovila posnete datoteke. Pritisnite gumba gor / dol, da bi izbirali med kartico in USB. Za potrditev pritisnite gumb ENTER. 3.5 Spreminjanje nastavitev omrežja Ta meni uporabite na konfiguriranje nastavitev eterneta in WLANa (Wireless Local Area Network/Brezžično lokalno omrežje).
  • Seite 198 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Ta predvajalnik lahko shrani do tri povezave brezžičnega omrežja. Pritisnite ENTER za skok do naslednjega koraka, pritisnite RETURN za preklic in pritisnite PLAY, da bi se povezali. Pridobitev načina povezave Izbirate lahko med Infrastructure (AP), Peer to Peer (Ad Hoc) in WPS(AP).
  • Seite 199 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Pridobivanje imena SSID Pritisnite ENTER za skok do naslednjega koraka, pritisnite RETURN za preklic in pritisnite SELECT za osvežitev seznama SSID. Pomnite: v seznamu Security (Varnost), pomenita WEP (Wired Eyuivalent Privacy) in WPA (Wi-Fi Procteted Acces), da je omrežje šifrirano, torej, da potrebujete za dostop do omrežja geslo. NONE (NOBEDEN) pomeni, da gre za odprt sistem omrežja.
  • Seite 200 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Testiranje povezave Test bo trajal nekaj časa, zato bodite potrpežljivi in počakajte. Če je tesk v redu, bodo informacije omrežja (ime profila, IP naslov, maska podomrežja, prehod itd.) prikazane na zaslonu. Peer to Peer (Ad Hoc) Način Peer to Peer, ki se prav tako imenuje način Ad Hoc, ali način...
  • Seite 201 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA WPS (AP) WPS, Wi-Fi Protected Setup/Wi-Fi zaščitena nastavitev se uporablja za povezavo usmerjevalnika neposredno, brez iskanja SSID in vnosa gesla. V tem načinu morate konfigurirati le parametre usmerjevalnika, ki podpira funkcijo WPS. Izbirate lahko med dvema načinoma: način PBC in način PIN.

  • Seite 202: Spremembe Nastavitev Sistema

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 3.6 Spremembe nastavitev sistema Ta meni uporabite za konfiguracijo nastavitev sistema.
  • Seite 203 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Jezik menija Izbira za iskanje jezika OSD (On Screen Display/Prikaz na zaslonu). Dekodiranje besedila Izberite, da bi nastavili možnost dekodiranja besedila (prikaz podnaslovov). Posodobitev sistema Izberite system upgrade/posodobitev sistema, da bi posodobili strojno programsko opremo prek USB ključa. Kopirajte ‘...

  • Seite 204: Starševski Nadzor

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Ročno Pritisnite gumba levo / desno, da bi izbrali polje ter gumba gor / dol, da bi nastavili vsako nastavitev. Zu so na voljo tudi gumbi s številkami. Za potrditev pritisnite gumb ENTER. Starševski nadzor Izberite, da bi nastavili možnost starševskega nadzora TV.

  • Seite 205: Razno

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Blokada neocenjene TV Pritisnite gumba gor / dol za vklop ali izklop. Za potrditev pritisnite gumb ENTER. Ocena TV Za izbiro pritisnite navigacijske gumbe. Za potrditev pritisnite gumb enter in gumb nazaj za izhod. Samodejno predvajanje DVD Izberite za omogočanje/onemogočanje funkcije samodejno predvajanje DVD.
  • Seite 206 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Nadaljevanje predvajanja Izberite, da bi za filme vklopili / izklopili funkcijo nadaljevanje predvajanja (samodejno dodajanje zaznamkov). Časovno določanje prikazovanja slik Izberite, da bi nastavili čas intervala za zaporedno prikazovanje slik. Učinek prehoda Izberite, da bi nastavili učinek predhodov pri zaporednem prikazovanju slik.
  • Seite 207 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Predogled filma Izberite, da bi vklopili / izklopili predogled filma v meniju brskalnika. Vklop-izklop podnapisov Izberite, da bi vklopili / izklopili funkcijo podnapisov za filme.

  • Seite 208: Glavni Meni

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4. Glavni meni 4.1 Meni DTV V tem meniku lahko gledate in snemate digitalne zemeljske TV programe. Za vnos načina DVB-T TV izberite ikono DTV v glavnem meniju. V nadaljevanju so prikazani nekateri funkcijski gumbi na daljinskem...

  • Seite 209: Gledanje Dvb-T Programov

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 4.1.1 Gledanje DVB-T programov Meni s seznamom programov Me gledanjem DVB-T TV programa pritisnite gumb ENTER in prikazal se bo meni s seznamom programov, kjer lahko vidite številko in ime programa. Na seznamu bodo našteti vsi TV in radijski programi. Za izbiro kanala pritisnite gumba gor / dol, za potrditev pa pritisnite gumb ENTER.
  • Seite 210 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 V vrstici so prikazani 4 nizi. Informacije povzemite iz primera v zgornji sliki: N/A – pomeni oceno TV. ENG – pomeni jezik glasu. SS – pomeni podnapis. TT – pomeni teletekst. 480 – pomeni ločljivost (SD - standardna ločljivost, HD – visoka ločljivost).
  • Seite 211 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Za spreninjanje kanala pritisnite gumba prejšnji / naslednji. Za spremembo datuma pritisnite levo / desno. Za spremembo programa pritisnite levo / desno. Da bi dodali / izbrisali urnik snemanja, pritisnite rdeči gumb. Meni teleteksta Če predvajano pretakanje podpira teletske, pritisnite gumb TTX, da bi vstopili v meni teleteksta.

  • Seite 212: Snemanje Dvb-T Programov

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Za ogled menija teleteksta pritiskajte navigacijske in gumbe s številkami. Meni s seznamom podnapisov Če med gledanjem DVB-T TV programa pritisnte gumb subtitle (podnapisi), bo prikazan meni s seznamom podnapisov. Za izbiro podnapisa, pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER.

  • Seite 213: Meni Av Vhod

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 4.2 Meni AV VHOD V tem meniju lahko lahko gledate avdio-vizualni signal za snemanje prek vtiča A/V VHOD, na zadnji plošči predvajalnika. Za vstop v ta meni, izberite na glavnem vmesniku ikono A/V In (A/V vhod). V nadaljevanju so opisani nekateri funkcijski gumbi na daljinskem upravljalniku, ki so na voljo v meniju A/V VHOD: Funkcija...
  • Seite 214 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Ustvarjanje novega urnika Pritisnite gumb levo/ desnona daljinskem upravljalniku, da bi izbrali zavihekEdit / Urejanje v menijski vrstici. Izberite Add a New Schedule/Dodaj nov urnikin pritisnite gumb ENTER. Pokaže se zaslon za nastavitev urnika. Za premikanje med polju uporabite gumb levo / desno na daljinskem upravljalniku in pritisnite gumba gor / dol za prilagoditev vsake nastavitve.
  • Seite 215 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Čas začetka Vnesite datum in uro začetka snemanja. Dolžina Vnesite dolžino snemanja. Ponovitev Izberite, kolikokrat želite, da se urnik posname. Izberite med enkrat, vsak dan, pon-pet, ,pon-sob, ali posamezni dan v tednu. Kakovost Izberite kakovost snemanja. Izbirate med HQ, SLP, EP, LP in SP.
  • Seite 216 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 S seznama izberite urnik, ki bi ga radi uredili in pritisnite gumb ENTER. Pokaže se zaslon za nastavitev urnika. Urnik urejujte tako, kot je opisano v poglavju ‘ Ustvarjanje novega urnika’. Brisanje urnika Pritisnite gumb levo/ desnona daljinskem upravljalniku, da bi izbrali zavihekDelete / Brisanje v menijski vrstici.

  • Seite 217: Meni Brskalnika

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Prikaže se seznam urnikov. Izberite urnik in pritisnite gumb ENTER. Izberite Enable the selected schedule (Omogoči izbran urnik) ali Pause the selected schedule (Pavza za izbran urnik). Za potrditev pritisnite gumb ENTER. Ogled zgodovine snemanj Pritisnite gumb levo/ desnona daljinskem upravljalniku, da bi izbrali zavihekHistory (Zgodocina) v menijski vrstici.
  • Seite 218 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Browser (Brskalnik) na domačem zaslonu, ali pritisnite gumb BROWSER (BRSKALNIK) na daljinskem upravljalniku. Med navigacijo po meniju brskalnika lahko uporabljate naslednje gumbe: Gumb Funkcija GOR / DOL Premika kazalček gor / dol do izbrane naprave, mape ali datoteke.

  • Seite 219: Brskanje Po Vseh

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 4.4.1 Brskanje po vseh V tem načinu bodo prikazani vse mape in podprte vsebine (glasba, fotografije in filmi). Pomnite: • 6.1 Specifikacije Za več podrobnosti o podprih formatih vsebin poglejte v poglavje • Glasbeni posnetki morda ne bodo mogli biti predvajani neprekinjeno pod filtrom All (Vsi), zato namesto tega preklopite na filter Music (Glasba).

  • Seite 220: Brskanje Po Fotografijah

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Za kontroli predvajanja glasbe lahko uporabljate naslednje gumbe: Gumb Funkcija PLAY/PAUSE Začetek/pavziranje predvajanja. (PREDVAJANJE/PAVZA) FR (HITRO NAZAJ) / FF Hitro previjanje naprej ali nazaj. Pritisnite (HITRO NAPREJ) zapored za izbiro hitrosti. PONAVLJANJE Možnosti nastavitve ponavljanja: One (Eno), All (Vse) in Shuffle (Naključno).

  • Seite 221: Brskanje Po Filmih

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Gumb Funkcija PREDVAJANJE Začetek predvajanja. PREJŠNJI / Ogled prejšnje ali naslednje fotografije. NASLEDNJI LEVO / DESNO Obračanje fotografije. PONAVLJANJE Možnosti nastavitve ponavljanja: One (Eno), All (Vse) in Shuffle (Naključno). POVEČAVA Povečanje/pomanjšanje slike. INFO Skriti ali prikazati informacije med predvajanjem. STOP Ustaviti predvajanje.
  • Seite 222 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Za kontroli predvajanja videov lahko uporabljate naslednje gumbe: Gumb Funkcija PLAY/PAUSE Začetek/pavziranje predvajanja. (PREDVAJANJE/PAVZA) POČASI Počasno predvajanje videa. Pritisnite zapored za izbiro hitrosti. FR (HITRO NAZAJ) / FF Hitro previjanje naprej ali nazaj. Pritisnite (HITRO NAPREJ) zapored za izbiro hitrosti.

  • Seite 223: A/V Pretkanje Prek Omrežja

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Spreminjanje kota gledanja predvajanjem DVD mape (z več koti). MENI Vrnitev korenski meni predvajanjem DVD mape. AVDIO Izbira avdio posnetka med gledanjem DivX videa z več avdio posnetki. PODNAPIS Možnosti nastavitve podnapisa: Tu lahko spremenite besedilo dekodiranja velikost/barvo/odmik podnapisov.
  • Seite 224 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.4.5.1 Brskanje po delovni skupini Iz seznama delovnih skupin lahko izberete lahko delovno, kateri pripada vaš računalnik, najdete ime vašega računalnika in za potrditev pritisnete ENTER. Nato lahko izberete in predvajate deljene medijske datoteke, po katerih želite brskati.
  • Seite 225 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Da bi odprli pojavni meni, izberite Add (Dodaj) in nato lahko vnesete Label (Oznaka), Net User ID (ID uporabnika omrežja), Net Password (Omrežno geslo), Domain (Domeno), Host Name (Ime gostitelja) in Specific File Server IP (IP specifičnega datotečnega strežnika). Izberite OK za potrditev, Cancel (Preklic) za preklic in Simple (Enopstavno) / Detail (Podrobno) za preklop med enostavnimi in naprednimi možnostmi.

  • Seite 226: A/V Pretakanje Prek Upnp Strežnika

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.4.6 A/V pretakanje prek UPnP strežnika V sistem je bil vgrajen odjemalec UPnP (Universal Plug and Play / Univerzalni Vtakni in predvajaj), ki omogoča predvajalniku, da samodejno zazna UPnP medijske srežnike na omrežju, da bi lahko brskali tam brskali po medijskih datotekah in jih pretakali z njih.
  • Seite 227 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Kliknite Library (Knjižnica) -> Media Sharing (Deljenje medijev), nato lahko omogočite ali prekličete naprave za dostop v medijsko knjižnico. Kliknite Allow (Omogoči), da bi avtorizirali vaš predvajalnik.
  • Seite 228 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.4.6.3 Pretočni mediji na vašem predvajalniku Predvajalnik priklopite na domače omrežje (LAN ali WLAN). Obiščite meni Browser/Brskalnik - > UPnP na predvajalniku izberite UPnP strežnik in pritisnite ENTER. Nato lahko brskate po medijski knjižnici, deljeno z Windows Media Player 11.

  • Seite 229: Brskanje Po Nfs Strežniku

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 4.4.7 Brskanje po NFS strežniku Ta sistem omogoča brskanje po medijskih datoteka, ki jih deli NFS strežnik (eternet ali WLAN). Za več podrobnosti o nastavitvah omrežja preberite v 3.5 Spreminjanje nastavitev omrežja ) Pritisnite gumb MENU (MENI) in pokazal se bo pojavni meni. Nato lahko vnesete/spremenite/zbrišete bližnjico NFS strežnika.

  • Seite 230: Preimenovanje / Brisanje Datotek

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Izberite bližnjico, ki ste jo dodali in za potrditev pritisnite gumb ENTER. Nato lahko izberete in predvajate deljene medijske datoteke na ciljnem računalniku. Pomnite: Zagotovite, da bosta predvajalnik in računalnik na istem lokalnem brezžičnem omrežju in podomrežju.

  • Seite 231: Medijska Knjižnica

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Pritisnite gumb GOR / DOL, da bi izbrali Return (Nazaj), Rename (Preimenovanje), in Delete (Brisanje). Za potrditev pritisnite ENTER. 4.5 Medijska knjižnica To je zelo močan iskalnik. Meni medijske knjižnice omogoča iskanje in brskanje po večmedijskih datotekah, shranjenih na USB pogonu in kartici.

  • Seite 232: Glasbena Knjižnica

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 4.5.1 Glasbena knjižnica Uporabite gumb levo / desno na daljinskem upravljalniku , da bi izbrali zavihek Music (Glasba). Pritisnite gumb gor / dol, da bi izbrali med Update (Posodobitev), Search (Iskanje), All (Vse), Artist (Umetniki), Genre (Zvrst) in Album.
  • Seite 233 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA datoteke prikazane na zaslonu. All/Vse Izberite, da bi prikazali seznam vseh glasbenih datotek v knjižnici. Artist/Umetnik Izberite, da bi prikazali seznam vse glasbene datoteke razvrščene po umetniku. Za izbiro umetnika pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER.
  • Seite 234 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Za izbiro zvrsti pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER. Album Izberite, da bi prikazali seznam vse glasbene datoteke razvrščene po albumih. Za izbiro albuma pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER.

  • Seite 235: Knjižnica Fotografij

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Za izbiro črk na vrstici za hitro iskanje pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER. Nato se bodo na vrhu pokazale glasbene datoteke, ki se začnejo z določeno črko. Pritisnite gumb levo, da bi zbrisali črko in pritisnite gumb nazaj, da bi zaprli vrstico za hitro iskanje.
  • Seite 236 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Posodobitev Izberite, da bi s knjižnico posodobili in sinhronizirali vse fotografije, shranjene na USB pogonu in kartici. Iskanje Izberite, da bi iskali fotografije po imenu. Uporabite gumbe za navigacijo, da biizbrali in pritisnite gumb ENTER, da bi potrdili. Izberite OK in pritisnite gumb ENTER, nato pa bodo želene...
  • Seite 237 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Datum Izberite, da bi prikazali seznam fotografij po datumu. Za izbiro datuma pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER. Hitro iskanje Pritisnete lahkio tudi gumb desno, da bi vklopili vrstico za hitro iskanje med brskanjem po fotografijah v knjižnici.

  • Seite 238: Knjižnica Filmov

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Za izbiro črk na vrstici za hitro iskanje pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER. Prikazane bodo fotografije z določeno črko. Pritisnite gumb levo, da bi zbrisali črko in pritisnite gumb nazaj, da bi zaprli vrstico za hitro iskanje.
  • Seite 239 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Iskanje Izberite, da bi iskali filme po i menu. Uporabite gumbe za navigacijo, da biizbrali in pritisnite gumb ENTER, da bi potrdili. Izberite OK in pritisnite gumb ENTER, nato pa bodo želene datoteke prikazane na zaslonu. All/Vse Izberite, da bi prikazali seznam vseh filmov v knjižnici.
  • Seite 240 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Actor/Igralec Izberite, da bi iskali filme po igralcu. Za izbiro igralca pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER. Genre / Zvrst Izberite, da bi iskali filme po zvrsti. Za izbiro zvrsti pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER.
  • Seite 241 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Za izbiro letnice pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER. Hitro iskanje Pritisnete lahkio tudi gumb desno, da bi vklopili vrstico za hitro iskanje med predogledom filmov v knjižnici. Za izbiro črk na vrstici za hitro iskanje pritisnite gumb gor / dol in za potrditev pritisnite nato gumb ENTER.

  • Seite 242: Meni Kopiranje Datotek

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Primeri: [Začarana.CD1][Amy Adams][Ljubezenski][2007].avi, [Vitez teme.CD1][Christian Bale][Akcija] [2008].avi itd. 4.6 Meni Kopiranje datotek Izberite ikono File Copy (Kopiranje datotek) iz domačeta zaslona, da bi vstopili v meni File Copy (Kopiranje datotek), ali pritisnite gumb BROWSER (BRSKALNIK) na daljinskem upravljalniku, ki omogoča kopiranje datotek med odstranljivim napravami (kartica USB) in omrežjem.

  • Seite 243: Internetni Radio

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Za kopiranje / premikanje map / datotek med napravami postopajte po naslednjih korakih: • Korak 1: izberite vir s posnetkom in ciljno napravo • Korak 2: izberite izvorno datoteko, ki bi jo radi kopirali • Korak 3: izberite ciljno mapo, v katero boste shranili zgornje datoteke •...
  • Seite 244 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Gumb Funkcija GOR / DOL Za izbiro postaje, kanala ali zvrsti premaknite kazalček gor / dol. PREJŠNJI / Stran gor / dol. NASLEDNJI ENTER Potrditev in vstop v izbran meni. (POTRDITEV) MENI Dodajanje / izbiranje postaje v / iz Favorite (Priljubljeni), ko so označeni.

  • Seite 245: Nadgrajevanje Strojne Programske Opreme

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 5. Nadgrajevanje strojne programske opreme Strojna programska oprema je operacijski sistem (OS), nameščen na napravo. Nadgradnje strojne programske oprema lahko prinesejo nove funkcije, izboljšave in odpravijo hrošče. Kopirajte ‘ install.img’ ali datoteke podaljška v korenski imenik USB ključa in ga priklopite na vrata USB GOSTITELJ predvajalnika.

  • Seite 246: Dodatki

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 6. Dodatki 6.1 Specifikacije PODPRTI VMESNIKI V/I: • 2 X vrata USB 2.0 GOSTITELJ (združljiva z USB 1.1) • Reža za spominsko kartico (podpira SD/MMC/MS) • Vtič za kompozitni (CVBS) A/V VHOD • Vtič za kompozitni (CVBS) A/V IZHOD •...

  • Seite 247: Pogosto Postavljena Vprašanja

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA PODPRTI FORMATI PODNAPISOV: • SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB FUNKCIJE OMREŽJA T: • 10/100 Mbps eternet s samodejnim pogajanjem • 802.11b/g/n WLAN, do 150Mbps (podprt z opcijskim USB WLAN adapterjem) VIDEO SNEMANJE • Format DTV snemanja: TS •...
  • Seite 248 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Vprašanje 4: Ne morem pridobiti imena SSID, na zaslonu se vedno ‘ pokaže: Can’t get any SSID!/Ne morem pridobiti nobenega SSID! Odgovor: Če je na predvajalnik priklopljen WLAN USB adapter, potrebuje nekaj časa, da se zažene. Počakajte 1 ~ 2 minuti in poskušajte znova osvežiti seznam SSID.
  • Seite 249 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA Vprašanje 7: Z brežičnim usmerjevalnikom 802.11n uporabljam Wi-Fi zaščitni ključ 802.11n , zakaj je hitrost še vedno 802.11g 54Mbps, ne pa 150Mbps? Odgovor: Osnutek standarda IEEE 802.11n prepoveduje uporabi visoko prepustnost z WEP ali TKIP kot šifra za oddajanje. Če uporabljate to metodo šifriranja (npr.
  • Seite 250 SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 Klicknite na ikono "OK".

  • Seite 251: Avtorske Pravice In Blagovne Znamke

    NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 6.3 Avtorske pravice in blagovne znamke Avtorske pravice Vse pravice pridržane. Noben del tega priročnika ne sme biti kopiran ali prenesen na kakršen koli način, niti elektronsko, niti mehansko, brez izrecne pisne odobritve lastnika avtorskih pravic. Avtorsko zaščiteni materiali, kot so programska oprema, glasbene datoteke ali filmi, so zaščiteni z lokalnimi zakoni in jih ni dovoljeno nelegalno kopirati ali uporabljati brez dovoljenja lastnika avtorske...

  • Seite 252: Gpl Statement (Izjava O Uporabi Javne Licence)

    SLOVENŠČINA chiliGREEN Media Rekorder MR1210 poškodbe zaradi zlorabe ali zanemarjanja; enota je bila spremenjena ali vgrajena v drug izdelek ali je bila uporabljena v institucionalne ali druge komercialne namene; če je stranka izgubila programsko opremo, strojno programsko opremo, informacije ali podatke iz spomina;...

Inhaltsverzeichnis