Kemper 106110 Bedienungsanleitung Seite 5

bombole di butano/propano in pressione diretta marchio Plein Air – Kemper Group 1160P, 1171P,
1172P.
Questo apparecchio può produrre monossido di carbonio. L'inalazione di monossido di carbonio,
•
incolore ed inodore, può provocare malessere, con sintomi analoghi a quelli dell'influenza, e persino la
morte se l'apparecchio viene usato in ambienti interni non ventilati.
La superficie dell'apparecchio è soggetta a calore residuo dopo l'uso e rimane molto calda per molto
•
tempo. Non toccare o maneggiare esclusivamente con guanti! Rischio di scottature.
Il fornello non ha un dispositivo di sorveglianza di fiamma. Non lasciare l'apparecchio incustodito
•
durante l'uso. RISCHIO D'INCENDIO.
L'utilizzo di pentole di diametro massimo maggiore rispetto quello consentito, potrebbe causare un
•
elevato aumento di temperatura e l'instabilità della pentola e del fornello.
Posizionare l'apparecchio su superfici stabili e possibilmente piane. Il mancato corretto posizionamento
•
potrebbe portare all'instabilità dell'articolo.
Il produttore non risponde di danni a cosa o persone derivanti da utilizzo non corretto e corrispondente
alle qui indicate norme. La garanzia di anni due a partire della data di acquisto del prodotto è valida solo
nel caso in cui il prodotto non sia stato manomesso, abbia subito danni e cadute e deve essere
accompagnata dallo scontrino fiscale attestante la data di vendita del prodotto stesso.
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
FR
Important : lire attentivement la notice pour se familiariser avec
l'appareil avant de le connecter à la cartouche. Conserver cette notice
pour une consultation
Attention: cet appareil dégage du dioxyde de carbone dont l'accumulation peut être dangereuse.
C'est pourquoi il doit être utilisé dans des endroits suffisamment bien ventilés pour assurer un
renouvellement régulier de l'air ambiant et éviter l'accumulation de gaz nocifs.
Cet apareil doit être utilisé exclusivement avec bouteilles en pression directe butane/propane
marque Plein Air – Kemper Group mod. 1160P, 1171P et 1172P.
Il peut être dangereux d'essayer d'utiliser d'autres bouteille de gaz.
NE PAS UTILISER DANS DES LOCAUX D'HABITATION
Model 106110: Réchaud pou bouteille de Butane/Propane mélange uniquement avec filetée
vertical W20* 1/14 à gauche, allumage normal.
Model PL106110FE: Réchaud sur bouteille Butane/Propane mélange uniquement avec racord
camping, allumage normal.
1. Utiliser l'appareil dans des endroits suffisamment bien ventilés et à distance de sécurité de
toute source de chaleur, flamme, étincelle, loin de matériel inflammable et à au moins 70 cm
des meubles, des murs et des plafonds.
2. Ne pas positionner d'objets à moins de 1 m du réchaud, soit au-dessus que latéralement.
3. Positionner le réchaud sur le sol, et dans tous les cas, toujours en position horizontale. Ne
jamais positionner l'appareil sur du bois, plastique ou autres matériaux inflammables.
4. NE PAS MODIFIER L'UNITE. Ne jamais procéder à des modifications sur l'appareil ni sur ses
composants. Toute réparation doit être effectuée par du personnel qualifié.
5. Contrôler le bon état de l'appareil. Ne jamais mettre en marche un appareil endommagé.
6. Assurez-vous de la présence et du bon état du joint avant de connecter l'appareil avec la
bouteille de gaz.
7. Ne pas utiliser l'appareil avec des joints défectueux, endommagés ou usés.
8. Empêcher le libre accès aux animaux domestiques autour du réchaud.
9. Ne jamais laisser que les enfants puissent s'approcher au réchaud.
10. Ne jamais laisser le réchaud allumé sans surveillance.
11. Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation.
12. Fermez le robinet de la bouteille de gaz après utilisation.
13. ATTENTION : les parties accessibles du réchaud peuvent être très chaudes. Tenir l'appareil
hors de portée des enfants.
14. EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU EN SENTANT LE GAZ PROCEDER
IMMEDIATEMENT A LA FERMETURE DU ROBINET DE LA BOUTEILLE. Sortir immediatement
l'appareil en exterieur, dans un local tres aere ou ventile, sans aucune source inflammable,
DT Istr (106110/PL106110FE) 01/2005_Rev 8_12/2023
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
INFORMATION CONCERNANT LA SECURITE
106110 / 106110FE
5/24