Konformitätserklärung - Rotarscrew Jupiter 20 Bedienungsanleitung

D
I - Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità, che il compressore d'aria
qui di seguito descritto è conforme alle prescrizioni di sicurezza delle
direttive: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CE.
GB - Declares under its sole responsibility that the air compressor
described below complies with the safety requirements of
directives: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC
F - Déclare sous son entière responsabilité que le compresseur d'air
décrit ci-après est conforme aux prescriptions de sécurité des directives :
2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CE
D - Erklärt unter ihrer alleinigen Verantwortung, daß der in Folge
beschriebene Luftkompressor den Sicherheitsvorschriften der Richtlinien:
2006/42/EG, 2006/95/EG,2004/108/EG, 2009/105/EG
E - Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el compresor de aire
descrito a continuación responde a las prescripciones de seguridad de
las directivas :2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CE
NL - Verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat de hieronder
beschreven uchtcompressor in overeenstemming is met de
veiligheidsvoorschriften van de richtlijnen: 2006/42/EG, 2006/95/EG,
2004/108/EG, 2009/105/EG
N - Erklærer under eget ansvar at luftkompressoren her beskrevet er i
overensstemmelse med sikkerhetsforskriftene i direktivene: 2006/42/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC
S - Försäkrar under eget ansvar att den luftkompressor som beskrivs
följande är i överensstämmelse med säkerhetsföreskrifterna i EU-direktiv:
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2009/105/EG
DK - Forsikrer på eget ansvar, at luftkompressoren, der beskrives
nedenfor, er i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne i
direktiverne: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC
P - Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que o compressor de ar
descrito a seguir está em conformidade com as prescrições de segurança
das directivas:2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CE
FI - vakuuttaa, että seuraavassa esitelty ilmakompressori vastaa alla
lueteltujen direktiivien turvallisuusvaatimuksia: 2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2009/105/EC
2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GR - Dhlw/ n ei, me apokleistika/ dikh/ thj euqu/ n h, o/ t i o sumpiesth/ j ae/ r oj GR - GR - GR -
pou perigra/ f etai paraka/ t w antapokri/ n etai stij prodiagrafe/ j asfalei/ a j
twn odhgiw/ n 2006//42/EE, 2006/95/EE, 2004/ 108/EE, 2009/105/EE
PL - oświadcza pod pełną własną odpowiedzialność, że opisana niżej
sprężarka powietrzna odpowiada wymaganiom bezpieczeństwa zawartym
w Dyrektywach 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC , 2009/105/EC
CZ - prohlašuje s plnou odpovědností, že uvedený vzduchový kompresor
vyhovuje bezpečnostním požadavkům směrnic: 2006/42/ES, 2006/95/ЕS,
2004/108/ЕS , 2009/105/ES
SK - Zodpovedne vyhlásuje, že uvedený vzduchový kompresor
zodpovedá bezpečnostným požiadavkám smerníc 2006/42/ES,
2006/95/ES, 2004/108/ES, 2009/105/ES
H - teljes felelősségének tudatában tanúsítja, hogy az alábbiakban
jellemzett légkompresszor a 2006/42/EC(from 29/12/2009), 2006/95/ЕС,
2004/108/ЕС, 2009/105/ECE
LT - Su visa atsakomybe pareiškia, kad žemiau aprašytas oro
kompresorius atitinka saugumo direktyvų 2006/42/ES, 2006/95/ES,
2004/108/ES, 2009/105/ES
LV - Apliecinā zem savas pilnīgas atbildības, ka apakšā aprakstītais gaisa
kompresors atbilst direktīvu: 2006/42/EC, 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС,
2009/105/EC
EST - Avaldab enda täieliku vastatusega, et edaspidi kirjeldatud
õhukompressor vastav ohutuse nõudmistele direktiividele 2006/42/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC
SLO - Na lastno odgovornost izjavlja, da je spodaj opisani zračni
kompresor v skladu z varnostnimi predpisi, ki veljajo za stroje
2006/42/EU, 2006/95/EU, 2004/108/EU , 2009/105/EU
RO – Declara pe propria raspundere ca,compresorul de aer denumit in
continuare,este in conformitate cu cerintele de securitate cuprinse in
directivele: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE , 2009/105/CE
RU - Заявляет под свою полную ответственность, что нижеописанный
воздушный компрессор соответствует требованиям безопасности
согласно директивам , 2006/42/EC, 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС,
2009/105/EC