Onkyo ABX-N300 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wireless Music System
ABX-N300
Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo.
Prima di effettuare i collegamenti e di utilizzare l'apparecchio,
leggete attentamente questo manuale.
Seguendo le istruzioni potrete ottenere il massimo delle
prestazioni e del divertimento da questo prodotto Onkyo.
Conservate il manuale per future consultazioni.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes von
Onkyo.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der
Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die
bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu
erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort
auf.
Italiano
Deutsch
Guida rapida
........................................ It-
Erste Schritte
................................... De-
Collegamenti
.................................... It-
Anschlüsse
.....................................De-
Funzionamento di base
Grundlegende Bedienung
Riproduzione con
l'iPod/iPhone
................................ It-
Wiedergabe Ihres
iPod/iPhone
................................De-
Ascolto via rete
........................... It-
Wiedergabe über das
Netzwerk
.....................................De-
Orologio e timer
.............................. It-
Uhr und Timer
................................De-
Impostazione di rete
Netzwerkeinrichtung
Requisiti per la radio Internet e
i server multimediali
Anforderungen für Internetradio
und Medienserver
.....................De-
Varie
...................................................... It-
Diverses
............................................De-
2
2
11
11
12
.............. It-
12
.......De-
14
14
16
16
19
19
22
.................. It-
22
................De-
28
.................. It-
28
29
29
It
De
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo ABX-N300
Inhaltszusammenfassung für Onkyo ABX-N300
- Seite 1 Requisiti per la radio Internet e Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch. i server multimediali ....It- Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die Anforderungen für Internetradio bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu und Medienserver .....De- erzielen.
- Seite 33 MEMO...
-
Seite 34: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 35: Vorsichtsmaßnahmen
Sie das Gehäuse gleich im Anschluss mit einem GERMANY sauberen Tuch trocken. Verwenden Sie niemals erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, ätzende Produkte, Verdünner, Waschbenzin oder das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60950-1, chemische Lösungsmittel, da diese die Lackierung... - Seite 36 Per WLAN verbinden ........23 Anschlüsse ............11 Per verkabeltes LAN verbinden ....24 Grundlegende Bedienung ......12 Hinweise zum Bereitschaftsmodus ....26 Einschalten des ABX-N300 ......12 Prüfen der Netzwerkinformationen ....27 Auswählen der Eingangsquelle ....12 Das Fenster Einstellen der Lautstärke ......12 „WEB Setup Menu“...
-
Seite 37: Funktionen
ABX-N300 mitgeliefert wurde. Die Verwendung eines anderen Netzgeräts kann das ABX-N300 beschädigen. Das mitgelieferte Netzgerät ist ausschließlich mit dem ABX-N300 zu verwenden. Es kann nicht an andere Geräte angeschlossen und verwendet werden. * AirPlay, das AirPlay-Logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und... -
Seite 38: Verwendung Der Fernbedienung
Anmerkungen: • Wenn Sie eine weitere Fernbedienung desselben Typs • Wenn die Fernbedienung nicht einwandfrei im selben Raum verwenden, oder das ABX-N300 in funktioniert, muss die Batterie ausgewechselt werden. der Nähe von Geräten aufgestellt wird, die per Infrarot • Um Schäden durch Korrosion oder ein Auslaufen der Batterie... -
Seite 39: Hinweise Zu Ihrem Ipod/Iphone
Sie sicher, dass Ihr iPod/iPhone die aktuellste Softwareversion aufweist. Nähere Details erhalten Sie auf der Webseite von Apple. ■ Hinweise zum Dock-Adapter Das Dock des ABX-N300 ist mit dem Universal Dock- System ausgestattet. Mithilfe eines austauschbaren Dock-Adapter können Sie Ihren kompatiblen iPod bzw. Vorsicht Ihr kompatibles iPhone anschließen. -
Seite 40: Den Abx-N300 Kennenlernen
Offen 6 7 8 9 j Slide-Cover [/]-Taste (14, 18) Schließen Sie das Slide-Cover, wenn Sie das ABX-N300 Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe Ihres transportieren oder das Dock nicht benutzen. iPod/iPhone zu beginnen. Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe, um die Wiedergabe zu iPod/iPhone-Dock (7, 14) pausieren. -
Seite 41: Rückseite
(Gleichstrom 16 V, 3 A) (11) Schließen Sie das mitgelieferte Netzgerät hier an. Hinweis zur Aufstellung Das ABX-N300 verfügt über ein Bassreflexkanal an beiden Außenseiten. Lassen Sie beim Aufstellen des Geräts an beiden Seiten mindestens 20 cm Platz, um den Bass-Sound nicht zu blockieren. -
Seite 42: Fernbedienung (Rc-806S)
Die auf dem Display angezeigte Information (Albumtitel, Künstlername) wechselt mit jedem Druck []/[]-Tasten (13, 15, 16, 18–21, 23-27, 29) auf diese Taste. Wenn sich das ABX-N300 im Drücken Sie diese Tasten, um einen Menüpunkt Bereitschaftsmodus befindet und Sie diese Taste auszuwählen. -
Seite 43: Anschlüsse
Fehlfunktionen Stecker unzureichend sein oder Unfälle auftreten. sollte. Weiß Kopfhörer Spielkonsole Fernseher Plattenspielern mit eingebautem Phono-Equalizer Vorsicht Wenn Sie die Kopfhörerbuchse eines anderen Geräts an die LINE IN-Buchse des ABX-N300 anschließen, müssen Sie zuerst die Lautstärke am angeschlossenen Gerät einstellen. -
Seite 44: Grundlegende Bedienung
Einschalten des ABX-N300 Drücken Sie zum Stummschalten Ihres ABX-N300 die [MUTING]-Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie zum Einschalten des ABX-N300 die []- Auf der Anzeige erscheint „Muting“. Taste am ABX-N300 oder auf der Fernbedienung. Drücken Sie die [MUTING]-Taste erneut, um die Das Gerät wird eingeschaltet und das Downlight auf der... -
Seite 45: Einstellen Von Höhen Und Tiefen (Nur Per Fernbedienung)
Der Wert für die Höhen-Einstellung blinkt. (nur mit der Fernbedienung) Sie können den Piepton ausschalten, der während der Stellen Sie mit den []/[]-Tasten den Bedienung des Touchscreens des ABX-N300 zu hören gewünschten Wert ein. ist. Sie können Werte zwischen –3 und +3 auswählen. -
Seite 46: Wiedergabe Ihres Ipod/Iphone
Anmerkungen: Vermeiden Sie außerdem ein Verkanten Ihres iPod/iPhone während des Einsetzens. • Bevor Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone mit dem ABX-N300 verwenden, stellen Sie sicher, dass die Software Ihres • Wenn Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone mit einer Hülle iPod/iPhone auf dem aktuellsten Stand ist (besuchen verwenden, entfernen Sie diese vor dem Sie dazu die Apple-Webseite). -
Seite 47: Navigieren Im Ipod/Iphone-Menü
Verwenden von AirPlay Mithilfe von AirPlay von Apple Inc. können Sie mit dem Drücken Sie die [MENU]-Taste auf dem ABX-N300 auf die Musik von iOS-basierten Geräten oder ABX-N300 oder auf der Fernbedienung, um auf die Medienbibliothek iTunes zugreifen. das Menü/die Liste auf dem iPod/iPhone Anmerkung: anzuzeigen. -
Seite 48: Internetradio Hören
Vorsicht Verwenden Sie die []/[]-Tasten, um Um Internetradio hören zu können, muss das „United Kingdom“ auszuwählen. Drücken ABX-N300 mit einem Netzwerk verbunden sein. Sie anschließend die [ENTER]-Taste. Anweisungen zur Verbindung mit einem Netzwerk finden Sie unter „Netzwerkeinrichtung“ (siehe Seite 22). -
Seite 49: Wiedergabe Von Musikdateien Auf Einem Server
Menü des ABX-N300 unter „Favorites“ oder „My „Favorites“ und „My Added Stations“ speichern. Added Stations“ verfügbar. Wiedergabe von Musikdateien auf einem Server In diesem Abschnitt wird erkört, wie Sie Musikdateien über das ABX-N300 auf einem Computer oder Medienserver wiedergeben können (Serverwiedergabe). DISPLAY INPUT C/U... -
Seite 50: Einstellungen Für Den Windows Media Player
Auswahlkästchen „Medien freigeben“ und Verwenden Sie die []/[]-Tasten, um den klicken Sie „OK“. gewünschten Netzwerkserver auszuwählen. Drücken Sie anschließend Wählen Sie das ABX-N300 in der Liste aus die [ENTER]-Taste. und klicken Sie auf „Zulassen“. Anmerkungen: • Das ABX-N300 kann auf keine Fotos oder Klicken Sie auf „OK“, um das Dialogfenster... -
Seite 51: Einstellen Der Uhr (Nur Per Fernbedienung)
ABX-N300 im Bereitschaftsmodus Die Einstellung ist damit abgeschlossen, und das befindet. Display kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. Drücken Sie bei eingeschaltetem ABX-N300 die []-Taste, um das Gerät in den Abbrechen der Zeiteinstellung Bereitschaftsmodus zu versetzen. Drücken Sie die [TIMER]-Taste. -
Seite 52: Einstellen Der Timer (Nur Per Fernbedienung)
Einstellen der Timer (nur per Fernbedienung) Das ABX-N300 verfügt über drei verschiedene Timer: Zwei Programm-Timer, die die Wiedergabe Ihres iPod/ SNOOZE iPhone zu einer festgelegten Zeit starten, und ein Sleep- Timer, der das Gerät nach Ablauf einer festgelegten Zeit in den Bereitschaftsmodus versetzt. -
Seite 53: Einstellen Der Timer (Nur Per Fernbedienung)
Auf dem Display erscheint „Sleep 90 min“. Durch erscheinen oben rechts im Uhrendisplay. Nach wiederholtes Drücken der [SLEEP]-Taste verkürzt sich einer kurzen Zeit geht das ABX-N300 in den die Zeit in Schritten von zehn Minuten innerhalb einer Bereitschaftsmodus über. Zeitspanne von „Sleep 90 min“ bis „Sleep 10 min“. -
Seite 54: Netzwerkeinrichtung
Folgende Geräte werden benötigt, um die Netzwerkfunktion des ABX-N300 zu nutzen: ■ Router Ein Router ist ein Gerät, das zwischen dem ABX-N300 und einem Computer bzw. zwischen dem ABX-N300 und dem Internet sitzt und den Datenfluss steuert. In einem Netzwerk wird der Datenfluss als „Traffic“ bezeichnet. Der Router übernimmt die Rolle des Traffic-Verteilers zwischen den verschiedenen Geräten. -
Seite 55: Per Wlan Verbinden
• Die Netzwerkeinstellungen werden vorgenommen, Network Info während sich das ABX-N300 im Bereitschaftsmodus Standby Mode befindet. Drücken Sie bei eingeschaltetem ABX-N300 die []-Taste, um das Gerät in den Beep Bereitschaftsmodus zu versetzen. Per WLAN verbinden Wählen Sie „Standby Mode“ mit den []/[]- Tasten und drücken Sie die [ENTER]-Taste. -
Seite 56: Per Verkabeltes Lan Verbinden
Wenn ein Ethernet-Kabel angeschlossen ist, können Hinweis: Sie „Wireless“ nicht auswählen. Wenn Sie das Gerät Wenn das ABX-N300 nach drei Minuten immer noch per WLAN mit einem Netzwerk verbinden wollen, keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen konnte müssen Sie das Ethernet-Kabel entfernen. - Seite 57 Verwenden Sie die []/[]-Tasten, um während sich das ABX-N300 im Bereitschaftsmodus „Ethernet“ auszuwählen. Drücken Sie befindet. anschließend die [ENTER]-Taste. Wenn das ABX-N300 eingeschaltet ist, drücken Sie die []-Taste, um das Gerät in den Network Setup Bereitschaftsmodus zu versetzen. DHCP: Enable •...
-
Seite 58: Hinweise Zum Bereitschaftsmodus
Geben Sie die Gateway-Adresse ein, die Sie von reduzieren. Wenn Sie das Gerät einschalten, wird erst Ihrem Internetanbieter erhalten haben. das ABX-N300 und dann erst der Netzwerkschaltkreis Verwenden Sie die []/[]-Tasten, um eingeschaltet. Dadurch kann es ungefähr 30 Sekunden den Cursor zu bewegen, und die []/[]-Tasten, dauern, bevor Funktionen, die im Zusammenhang mit um die Zahlen auszuwählen. -
Seite 59: Prüfen Der Netzwerkinformationen
– Fortsetzung Prüfen der Netzwerkinformationen Das Fenster „WEB Setup Menu“ ansehen Hier können Sie die dem ABX-N300 zugewiesene IP- Adresse und weitere Informationen prüfen. Wenn das ABX-N300 mit dem Netzwerk verbunden ist, können Sie mithilfe eines Computers, der ebenfalls mit Drücken Sie die [MENU]-Taste auf der... -
Seite 60: Hinweise Zu Internetradio Und Medienservern
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 32 kbit/s-320 kbit/s, VBR Medienserverfunktion Das ABX-N300 unterstützt Medienserver. Musikdateien, die auf einem Server oder Computer gespeichert sind, können über ein Netzwerk auf dem ABX-N300 wiedergegeben werden. Das ABX-N300 unterstützt folgende Medienserverfunktion. • Kommunikationsprotokoll: UPnP-AV •... -
Seite 61: Fehlerbehebung
Gerät zurücksetzen wollen. Drücken Sie Es ist kein Ton zu hören. anschließend die [ENTER]-Taste. Alle Einstellungen (abgesehen von den • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des ABX-N300 Netzwerkeinstellungen) werden auf die nicht zu niedrig eingestellt ist (siehe Seite 12). Werkseinstellungen zurückgesetzt. Danach •... -
Seite 62: Ipod/Iphone
• Stellen Sie sicher, dass Ihr iPod/iPhone einwandfrei und setzen Sie ihn/es erneut fest in das Dock ein. funktioniert. • Schalten Sie das ABX-N300 aus ziehen Sie das • Stellen Sie sicher, dass Ihr iPod/iPhone passend im Netzgerät heraus. Schalten Sie das Gerät wieder ein iPod-Dock des ABX-N300 sitzt und schließen Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone an. -
Seite 63: Wiedergabe Von Musikdateien, Die Auf Einem Netzwerkserver Oder Computer Gespeichert Sind
ABX-N300 die korrekte IP-Adresse zugewiesen ist schalten Sie das Gerät ein. (siehe Seite 27). • Setzen Sie das ABX-N300 zurück (siehe Seite 29). • Je nach Internetanbieter müssen Sie möglicherweise • Starten Sie iTunes oder Ihr/Ihren iPod touch/iPhone/ einen Proxy-Server einrichten. -
Seite 64: Externe Geräte
AM/PM) eingegeben (siehe Seiten 19 und 20)? • Die Timer werden nicht aktiviert, wenn das Gerät zum Startzeitpunkt der Timer bereits eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass sich das ABX-N300 zum Startzeitpunkt der Timer im Bereitschaftsmodus befindet (siehe Seite 21). -
Seite 65: Technische Daten
Technische Daten ■ Allgemein Stromversorgung: 100 V-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 38 W Stromverbrauch im 0,7 W Bereitschaftsmodus: (mit „Standby Mode“ im Modus „Normal“ und ohne angeschlossenem iPod/iPhone) Abmessungen (B × H × T): 430 × 131 × 148 mm Gewicht: 2,6 kg Analog-Eingänge:... - Seite 66 MEMO...
- Seite 67 MEMO...