Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen kompakten Messerschärfer entschieden
haben. Dieser ist für nahezu alle Klingenarten und -größen geeignet. Der optimale
Schleifwinkel stellt sich während des Schleifens ganz automatisch ein.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Gebrauchs anleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist
Bestandteil des Produktes.
Sollten Sie Fragen zum Produkt haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice
Symbole
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt mögliche
Gefahren an. Die dazugehörenden Sicher heits-
hinweise aufmerksam lesen und befolgen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist zum Schärfen von Scheren sowie glatten und gezackten
Messern mit herkömmlichen Stahlklingen bestimmt.
Es eignet sich nicht zum Schärfen von keramikbeschichteten Klingen oder sehr
empfindlichen Stahlklingen (z. B. Damastklingen).
Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung
konzipiert.
Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
SICHERHEITSHINWEISE
Das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Das Produkt ist nicht dafür bestimmt, von Kindern oder Menschen mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten benutzt
zu werden.
Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist, um Verletzungen
zu  vermeiden.
Bei der Benutzung für einen stabilen Stand des Produktes sorgen.
Stets sicherstellen, dass sich Finger oder andere Körperteile außerhalb der
Schnittlinie befinden.
Messer und Scheren stets außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren
schärfen.
Vorsicht beim Umgang mit Messern und Scheren, um nicht sich selbst oder
andere zu verletzen!
Hochwertige Klingen gemäß den Herstellerangaben schärfen, damit die Qualität
nicht beeinträchtigt wird.
Das Produkt von heißen Oberflächen fernhalten und vor Stößen schützen,
um Materialschäden zu vermeiden.
Lieferumfang
1 x Messerschärfer inkl. Polierstab
1 x Gebrauchsanleitung
Das Produkt auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden,
sondern den Kundenservice kontaktieren.
Benutzung
Beachten!
Nur saubere und trockene Klingen schärfen.
Beim Schärfen keinen großen Druck und keine Vorwärts- und Rückwärts-
bewegung ausüben! Immer nur in eine Richtung ziehen!
Sicherstellen, dass der Saugnapffuß sauber ist, damit er rutschfest ist.
A
A
B B
12738_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indd 1
12738_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indd 1
Artikelnummer: 12738
1. Je nach zu schärfender Klinge den Messerschärfer folgendermaßen ausrichten:
○ Gezackte Messer: vgl. Bild A
○ Glatte Messer / Scheren: vgl. Bild B
2. Den Messerschärfer in der passenden Ausrichtung auf eine ebene, trockene
und saubere Fläche stellen und den Saugnapffuß festdrücken.
3. Den Messerschärfer mit einer Hand seitlich, außerhalb der Schnittlinie,
festhalten. Mit der anderen Hand das Messer bzw. die Schere in den Messer-
schärfer legen:
○ Messer: Die Klinge mit dem breiten Ende nahe des Messergriffs zwischen
die beiden unteren Schleifflächen legen und gerade halten, sodass beide
Schleiffl ächen die Klinge berühren (Bild A bzw. Bild B).
○ Schere: Die Schere öffnen und eines der Scherenblätter auf die obere
Ergänzende
Schleiffl äche legen, sodass die Schleiffläche die abgeschrägte Kante des
Informationen
Scherenblattes berührt (Bild C).
4. Das Messer bzw. die Schere vorsichtig in Pfeilrichtung durch den Messer-
schärfer ziehen.
5. Die Schritte 3 und 4 ggf. einige Male wiederholen, bis die gewünschte Schärfe
erreicht ist:
○ Gezackte Messer: ca. 3 – 5 Mal
○ Glatte Messer: ca. 2 – 4 Mal
○ Schere: ca. 3 – 5 Mal je Scherenblatt
6. Bei Bedarf die Klinge mit dem Polierstab entgraten. Dazu den Polierstab aus
dem Messerschärfer nehmen und damit auf beiden Seiten der Schneidkante
jeweils ca. 2 – 3 Mal über die Klinge schaben (Bild D).
7. Nach dem Schärfen die Klinge sorgfältig reinigen, um Metallabrieb zu entfernen.
Reinigung und Aufbewahrung
Beachten!
Nicht in der Spülmaschine reinigen.
Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads
verwenden. Diese können die Oberfläche beschädigen.
L
Den Messerschärfer und den Polierstab nach der Benutzung mit einem feuchten,
weichen Tuch abwischen, um Metallabrieb zu entfernen.
Vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen oder abtrocknen.
An einem sauberen und trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von
Kindern und Tieren aufbewahren.
Produktdaten
Artikelnummer:
Modellnummer:
Material:
ID Gebrauchsanleitung:
Entsorgung
Die Abfallvermeidung leistet einen noch wertvolleren Beitrag zum Umwelt-
schutz. Sofern möglich, ist daher neben einer weiteren eigenen Nutzung
oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle
Alternative zur Entsorgung.
C C
D D
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland •
Zum Überprüfen der Klingenschärfe ausschließlich Testmaterial und
niemals die Finger oder andere Körperteile benutzen.
Mit der Zeit kann sich der Polierstab verfärben. Dies ist normal und
beeinträchtigt nicht die Funktionalität.
12738
PX-23009
ABS (Gehäuse); Wolframstahl (Schleifflächen);
Keramik (Polierstab)
Z 12738 M DS V1 0723 as
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff-
sammlung zuführen. Soll das Produkt nicht mehr verwendet werden, auch
dieses umweltgerecht entsorgen.
Importeur:
DS Produkte GmbH, Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Deutschland
Kundenservice:
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Alle Rechte vorbehalten.
Gebrauchsanleitung
+49 38851 314650 *)
13.07.2023 09:25:14
13.07.2023 09:25:14
loading

Inhaltszusammenfassung für DS Produkte PX-23009

  • Seite 1 Immer nur in eine Richtung ziehen! Alternative zur Entsorgung. ■ Sicherstellen, dass der Saugnapffuß sauber ist, damit er rutschfest ist. Importeur: DS Produkte GmbH, Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Deutschland Kundenservice: ✆ Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *) *) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

Diese Anleitung auch für:

12738