De'Longhi COP410 Bedienungsanleitungen
Wärmeunterbett
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCALDALETTO
Istruzioni per l'uso
ELECTRIC BLANKET
User instructions
CHAUFFERETTE (chauffe-lit)
Mode d'emploi
WÄRMEUNTERBETT
Bedienungsanleitungen
ELEKTRISCHE ONDERDEKEN
Gebruiksaanwijzingen
CALIENTACAMAS
Instrucciones de uso
COBERTOR ELÉCTRICO
Instruções de utilização
£∂ƒª√º√ƒ∞
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
í í Ö Ö ê ê å å é é é é Ñ Ñ Ö Ö ü ü ã ã é é
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ô Ô Ó Ó ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
ÁGYMELEGÍTŐ
Használati utasítás
TEPELNÁ PODU·KA
Návod k pouÏití
NAGRZEWACZ ¸Ó˚KA
Instrukcja obs∏ugi
All manuals and user guides at all-guides.com
10
Inhaltszusammenfassung für De'Longhi COP410
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com SCALDALETTO Istruzioni per l'uso ELECTRIC BLANKET User instructions CHAUFFERETTE (chauffe-lit) Mode d’emploi WÄRMEUNTERBETT Bedienungsanleitungen ELEKTRISCHE ONDERDEKEN Gebruiksaanwijzingen CALIENTACAMAS Instrucciones de uso COBERTOR ELÉCTRICO Instruções de utilização £∂ƒª√º√ƒ∞ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ í í Ö Ö ê ê å å é é é é Ñ Ñ Ö Ö ü ü ã ã é é à...
-
Seite 13: Wichtige Anleitungen Zum Nachlesen Aufbewahren
• Verwenden Sie das Wärmeunterbett nur mit dem mitgeliefertem Betriebsschalter (Betriebsschalter KB51 für COP410, COP420, COP710 und COP720, Betriebsschalter NT63 für COP430E und COP730E). • Vor dem Anschluss des Gerätes ist sicherzustellen, dass die Spannung der Steckdose mit der auf dem Typenschild aufgeführten Spannung übereinstimmt. - Seite 14 5. Es wird empfohlen, die am Wärmeunterbett vorhandenen Systeme zu benutzen, um es an der Matratze zu befestigen. • am Wärmeunterbett COP410, COP710 sind Befestigungsbänder angebracht, welche Sie unter der Matratze entlang führen und dann an der Öse auf der anderen Seite des Wärmeunterbetts befestigen (Abb.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com • Betriebsschalter NT63. Leistungsstufe 1 bis 3: Niedrige Leistung für eine schwache Wärme, von 4 bis 6: Mittlere Leistung, von 7 bis 9: Hohe Leistung zum Erwärmen des Betts bei kalten Raumtemperaturen. 12. Bevor Sie sich hinlegen, bitte stets das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Seite 25 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó. ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È (¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ KB51 ÁÈ· COP410, COP420, COP710 Î·È COP720, ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ NT63 ÁÈ· COP430E Î·È COP730E). ñ ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›...
- Seite 26 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ 1. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È. ñ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ KB51 ÁÈ· ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ COP410, COP420, COP710 Î·È COP720 ñ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ NT63 ÁÈ· ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ COP430E Î·È COP730E 2. °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com é é ë ë ç ç é é Ç Ç ç ç õ õ Ö Ö à à ç ç ë ë í í ê ê ì ì ä ä ñ ñ à à à à ë...
- Seite 29 à à ç ç ë ë í í ê ê ì ì ä ä ñ ñ à à à à è è é é ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à à à 1. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡ÎÓ ÚÓθÍÓ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ: ñ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó äÇ51 Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡ COP410, COP420, COP710 Ë COP720 ñ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó NT63 Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡ COP430E Ë COP730E 2.