Seite 1
Hypercool Water-cooled aftercooler (fixed tube bundle) English 1 User manual Italiano 3 Manuale d’uso Español 5 Manual de uso Português 7 Manual do utilizador Deutsch 9 Benutzerhandbuch Français 11 Manuel d’utilisation Nederlands 13 Gebruikershandleiding Svenska 15 Bruksanvisning Suomi 17 Käsikirja Norsk 19 Brukermanua Dansk 21 Brugermanual Polski 23 Instrukcja obsługi...
1. Sicherheitshinweise • Danach sind Stöße unbedingt zu vermeiden, damit die Innen- teile nicht beschädigt werden. entspricht der Norm 2014/68/EU. • Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für etwaige Zur Erinnerung: Schäden infolge von Beschädigungen und/oder Veränderungen Das Handbuch über die gesamte Standzeit des Gerätes aufbewah- an der Verpackung.
gasförmigen Schadstoffen sein. Druckgase und Kondensate führt werden. können Säuren oder chemische Stoffe erzeugen, die das Gerät FÜR ABSCHEIDER SIEHE ENTSPRECHENDES HANDBUCH. beschädigen könnten. Die Eingangstemperatur der Flüssigkeit(en) darf die auf dem Ty- Hierbei ist insbesondere auf Schwefel, Ammoniak, Chlor und penschild angegebenen Temperaturen auf keinen Fall überstei- die Installation in Umgebungen mit Seeklima zu achten.
Seite 41
THICKNESS MODEL VESSEL SOCKET NOMINAL mm MINIMUM mm NOMINAL mm MINIMUM mm 6.55 WFN050 6.55 WFN090...