TecTake 405370 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN DE FR
ES
IT
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI
WARNING
Die Montage ist von Erwachsenen
Adults assembly required.
durchzuführen.
During assembly, keep all
Halten Sie während der Montage
parts away from children.
alle Teile von Kindern fern.
Check regularly to ensure
Überprüfen Sie regelmäßig den
all fasteners are tight.
festen Sitz der Schrauben.
PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTA DEI PEZZI
A
ASSEMBLY/MONTAGE/ASSEMBLAGE/MONTAJE/ASSEMBLAGGIO
1
Ⅰ
Ⅲ
tectake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
WARNUNG
Montage à effectuer par
des adultes.Pendant le
montage, tenez les éléments
éloignés des enfants.Vérifiez
régulièrement que toutes les
vis soient serrées.
B
1pc
Ⅱ
Attention !
Se requiere que el montaje
sea llevado a cabo por un
adulto.Durante el montaje,
mantenga todas las piezas
fuera del alcance de los niños.
Verifique regularmente que
todos los tornillos estén
correctamente apretados.
1pc
B
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
. 1 .
N240122002-V1
¡Atención!
avvertimento
L'assemblaggio deve essere
ffettuato da adulti.
Durante il montaggio
mantenere tutti i pezzi lontano
dalla portata dei bambini.
Controllare regolarmente per
assicurarsi che tutte le
chiusure siano ben strette.
C
A
C
405370
405371
1pc
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TecTake 405370
- Seite 1 405370 EN DE FR N240122002-V1 405371 INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/ MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI ¡Atención! Attention ! avvertimento WARNING WARNUNG L’assemblaggio deve essere Se requiere que el montaje Montage à effectuer par Die Montage ist von Erwachsenen Adults assembly required.
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Die kleine Variante wird für Kinder bis zu einem Maximalgewicht von 30kg empfohlen. Passendes Alter: 3-6 Jahre (405370) Die mittlere Variante wird für Kinder bis zu einem Maximalgewicht von 50kg empfohlen. Passendes Alter: 5-12 Jahre (405371) Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG: Aufbau muss durch einen Erwachsenen erfolgen! Ein Erwachsener MUSS Kinder bei Folgendem unterstützen:... -
Seite 5: Weitere Wichtige Hinweise
E. Fahren Sie nicht nachts. F. Vermeiden Sie übermäßige Geschwindigkeit bei Bergabfahrten. G. Befolgen Sie alle örtlichen Verkehrsgesetze und -vorschriften. H. Achten Sie auf Fußgänger. I. Überprüfen und sichern Sie vor jeder Fahrt alle Befestigungselemente. J. Ersetzen Sie verschlissene oder defekte Teile sofort. K.