Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wolf Apex Activ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wolf Anleitungen
  4. Sicherheitsgeräte
  5. Apex Activ
  6. Bedienungsanleitung
Wolf Apex Activ Bedienungsanleitung

Wolf Apex Activ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WOLF Apex Active – User Manual
100605
The WOLF Apex Active combines high-performance hearing protection with best in class Active Listening
(AL). Designed for users in noisy and rough environments, the WOLF Apex Active offers IPX5
waterproofness.
Controls and buttons
1. Power On/Off and AL Volume + / -
2. Lithium Battery
3. Charging Port
4. Charge Indicator
5
2
4
3
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wolf Apex Activ

Inhaltszusammenfassung für Wolf Apex Activ

  • Seite 1 WOLF Apex Active – User Manual 100605 The WOLF Apex Active combines high-performance hearing protection with best in class Active Listening (AL). Designed for users in noisy and rough environments, the WOLF Apex Active offers IPX5 waterproofness. Controls and buttons 1.

  • Seite 2: Technical Data

    Battery Installation & Charging 1. Ensure that the ON/OFF knob is switched off 2. Open the Battery Cover. Insert and lightly push the tailor-made lithium battery into the chamber (ensure a secure fit by hearing a click). Close the battery cover. Charge the battery using the USB-C cable provided.

  • Seite 3: Bedienelemente Und Tasten

    WOLF Apex Active – Benutzerhandbuch 100605 The WOLF Apex Active combines high-performance hearing protection with best in class Active Listening (AL). Designed for users in noisy and rough environments, the WOLF Apex Active offers IPX5 waterproofness. Bedienelemente und Tasten 1. Ein/Aus und AL-Lautstärke + / - 2.

  • Seite 4: Zertifizierung

    Batterieinstallation & Laden 1. Stellen Sie sicher, dass der EIN/AUS-Drehregler ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Legen Sie die speziell angefertigte Lithium-Batterie in das Fach ein und drücken Sie sie leicht hinein (stellen Sie einen sicheren Sitz durch ein Klickgeräusch sicher).
  • Seite 5 WOLF Apex Active – Bruksanvisning 100605 WOLF Apex Active kombinerer høytytende hørselvern med førsteklasses Aktiv Lytting (AL). Designet for brukere i støyende og røffe omgivelser, tilbyr WOLF Apex Active IPX5 vanntetthet. Controls and buttons 1. Strøm på/av og AL-volum + / - 2.

  • Seite 6: Sikkerhetsinstruksjoner

    Battery Installation & Charging 1. Sørg for at AV/PÅ-knappen er slått av. 2. Åpne batteridekselet. Sett inn og trykk lett på det spesiallagde litiumbatteriet i rommet (sørg for at det sitter godt ved å høre et klikk). Lukk batteridekselet. Lad batteriet med den medfølgende USB-C-kabelen. Rød indikator: Batteri lader Grønn indikator: Fulladet Ladetid: 2 timer...
  • Seite 7 WOLF Apex Active – Användarmanual 100605 WOLF Apex Active kombinerar högpresterande hörselskydd med förstklassig Aktiv Lyssning (AL). Designad för användare i bullriga och tuffa miljöer, erbjuder WOLF Apex Active IPX5-vattentäthet. Controls and buttons 1. Ström på/av och AL-volym + / - 2.

  • Seite 8: Säkerhetsinstruktioner

    Batteriinstallation och laddning 1. Kontrollera att PÅ/AV-knappen är avstängd. 2. Öppna batteriluckan. Sätt in och tryck försiktigt det specialanpassade litiumbatteriet i facket (säkerställ en säker passform genom att höra ett klick). Stäng batteriluckan. Ladda batteriet med den medföljande USB-C-kabeln. Röd indikator: Batteri laddas Grön indikator: Fulladdat Laddningstid: 2 timmar Batteritid: Upp till 70 timmar...
  • Seite 9 WOLF Apex Active – Käyttöohje 100605 WOLF Apex Active yhdistää tehokkaan kuulonsuojauksen ja huippuluokan aktiivisen kuuntelun (AL). Suunniteltu käyttäjille meluisissa ja vaativissa ympäristöissä, WOLF Apex Active tarjoaa IPX5- vesitiiviyden. Ohjaimet ja painikkeet 1. Virta päälle/pois ja AL-äänenvoimakkuus + / - 2.
  • Seite 10 Akun asennus ja lataus 1. Varmista, että virta ON/OFF-painike on pois päältä. 2. Avaa akun kansi. Aseta räätälöity litiumakku lokeroon ja paina sitä kevyesti (varmista napsautuksella, että se on kunnolla paikallaan). Sulje akun kansi. Lataa akku mukana toimitetulla USB-C-kaapelilla. Punainen merkkivalo: Akku latautuu Vihreä...

  • Seite 11: Controls And Buttons

    WOLF Apex Active – Gebruikershandleiding 100605 De WOLF Apex Active combineert hoogwaardige gehoorbescherming met geavanceerde Actieve Luisterfunctie (AL). Ontworpen voor gebruik in lawaaierige en ruwe omgevingen, biedt de WOLF Apex Active IPX5-waterdichtheid. Controls and buttons 1. Aan/Uit en AL-volume + / - 2.

  • Seite 12: Veiligheidsinstructies

    Battery Installation & Charging 1. Zorg ervoor dat de AAN/UIT-knop is uitgeschakeld. 2. Open het batterijdeksel. Plaats en druk de op maat gemaakte lithiumbatterij lichtjes in het compartiment (zorg voor een goede pasvorm door een klikgeluid te horen). Sluit het batterijdeksel.
  • Seite 13 WOLF Apex Active – Manuel d'utilisation 100605 Le WOLF Apex Active allie une protection auditive haute performance à une écoute active de pointe (AL). Conçu pour les environnements bruyants et difficiles, le WOLF Apex Active offre une étanchéité IPX5. Controls and buttons 1.

  • Seite 14: Données Techniques

    Installation et charge de la batterie 1. Assurez-vous que le bouton MARCHE/ARRÊT est éteint. 2. Ouvrez le couvercle de la batterie. Insérez et appuyez légèrement sur la batterie au lithium sur mesure dans le compartiment (assurez un ajustement sécurisé en entendant un clic). Fermez le couvercle de la batterie.

  • Seite 15: Comandi E Pulsanti

    WOLF Apex Active – Manuale d'uso 100605 Il WOLF Apex Active combina una protezione acustica ad alte prestazioni con un'Ascolto Attivo (AL) di alta qualità. Progettato per ambienti rumorosi e difficili, il WOLF Apex Active offre impermeabilità IPX5. Comandi e pulsanti 1.

  • Seite 16: Dati Tecnici

    Installazione e ricarica della batteria 1. Assicurarsi che il pulsante ON/OFF sia spento. 2. Aprire il coperchio della batteria. Inserire e premere leggermente la batteria al litio su misura nella camera (assicurarsi che sia saldamente fissata ascoltando un clic). Chiudere il coperchio della batteria.

  • Seite 17: Safety Instructions

    Storage Do not store the hearing protector at temperatures exceeding +55°C, for example on a dashboard or windowsill. Do not store the hearing protector at temperature below -20°C. Under extremely cold conditions, warm the hearing protector before using. Safety Instructions o This hearing protection is designed to protect your hearing from hazard noise.
  • Seite 18 o Please contact your local retailer to purchase replacement cushions o To replace ear cushions: • Put your finger between the ear cushion and the ear cup to pull them apart. • After it's popped apart, remove the entire ear cushion off. •...
  • Seite 19 Certified and monitored by NB1974, PZT GmbH, Bismarckstrasse 264B, D - 26389 Wilhelmshaven, Deutschland – Germany Hereby, WOLF Protection AS declares that the earmuffs WOLF Apex Active is in compliance Regulation (EU) 2016/425. Please see EU Declaration of Conformity on next page.

Diese Anleitung auch für:

100605

Inhaltsverzeichnis