Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Duronic ET8C Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Duronic Anleitungen
  4. Mehrfachstecker
  5. ET8C
  6. Gebrauchsanleitung
Duronic ET8C Gebrauchsanleitung

Duronic ET8C Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ET8C / ET12C
ET8L / ET12L
ET4W / ET8W
Extension Towers
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Duronic ET8C

  • Seite 1 ET8C / ET12C ET8L / ET12L ET4W / ET8W Extension Towers PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Türkçe Kullanım Kılavuzu Gebruikershandleiding Nederlands Svensk manual...

  • Seite 3: English Manual

    English Manual...

  • Seite 4: Features And Specifications

    Features and Specifications Model/Type ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W Number of Sockets Number of USB-A ports 11.4 x 14.5 x 14.5 x Dimensions 11.4 x 14.5 x 14.5 x 11.1 x 14.5 x 14.5 x (cm) 11.1 x 20 14.5 x 20...

  • Seite 5: Safety Instructions

    Safety Instructions PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE • This product is for indoor use only. Do not use outdoors. • To reduce the risk of electric shock, never operate this product with wet hands, spill liquid on it or submerge it in water or any other liquid. •...
  • Seite 6 Components ET8C / ET12C USB-C USB ports Tower Sockets Base Power cable and plug Power switch with indicator light ET8L / ET12L Night light Tower Sockets Power cable and plug Power switch with indicator light USB ports Base ET4W / ET8W...

  • Seite 7: How To Use

    How to Use 1. Position your extension tower in your desired location and within 1.5 metres of a mains socket, ensuring that the cable is not pulled tight or overstretched. Check that the cable is positioned in a safe place to avoid a trip hazard. 2.

  • Seite 8: Manuel D'utilisation En Français

    Manuel d’utilisation en français...

  • Seite 9: Caractéristiques Et Spécifications

    Caractéristiques et Spécifications Modèle/Type ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W Nombre de prises Nombre de ports USB-A 11.4 x 14.5 x 14.5 x Dimensions 11.4 x 14.5 x 14.5 x 11.1 x 14.5 x 14.5 x (cm) 11.1 x 20 14.5 x 20...

  • Seite 10: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE • Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur. • Pour réduire le risque d'électrocution, n'utilisez jamais ce produit avec des mains mouillées, ne renversez pas de liquide dessus et ne l'immergez pas dans l'eau ou dans tout autre liquide.
  • Seite 11 Composants ET8C / ET12C Port USB-C Ports USB Tour Prises Base Câble d'alimentation et prise Interrupteur d'alimentation avec indicateur lumineux ET8L / ET12L Veilleuse Tour Prises Câble d'alimentation et prise Interrupteur d'alimentation avec indicateur lumineux Ports USB Base ET4W / ET8W...

  • Seite 12: Nettoyage Et Maintenance

    Mode d'emploi Placez votre tour multiprise à l'endroit souhaité et à moins de 1,5 mètres d'une prise de courant, en veillant à ce que le câble ne soit pas trop tendu. Vérifiez que le câble est placé dans un endroit sûr afin d'éviter tout risque de trébuchement.

  • Seite 13: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch

    Gebrauchsanleitung auf Deutsch...

  • Seite 14: Eigenschaften Und Spezifikationen

    Eigenschaften und Spezifikationen Modell/Typ ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W Steckplätze Anzahl an USB-Ports 11,4 x 14,5 x 14,5 x 11,4 x 14,5 x 14,5 x Maße 11,1 x 14,5 x 14,5 x (cm) 11,1 x 20 14,5 x 20...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf • Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt. Nicht im Freien verwenden. • Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, bedienen Sie dieses Produkt niemals mit nassen Händen, verschütten Sie keine Flüssigkeit darauf und tauchen Sie es nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
  • Seite 16 Komponenten ET8C / ET12C USB Typ C Ladebuchse USB Typ A Ladebuchse Turm Steckdosen Standfuß Netzkabel und Stecker Netzschalter mit Statusanzeige ET8L / ET12L Nachtlicht Turm Steckdosen Netzkabel und Stecker Netzschalter mit Statusanzeige USB Buchsen Standfuß ET4W / ET8W Drahtloses Ladepad...

  • Seite 17: Bedienung

    Bedienung 1. Positionieren Sie Ihren Verlängerungsturm am gewünschten Standort und nicht weiter als 1,5 Meter von einer Netzsteckdose entfernt. Achten Sie dabei darauf, dass das Kabel nicht zu stark angezogen oder überdehnt wird. Stellen Sie sicher, dass das Kabel an einem sicheren Ort verlegt ist, um Stolperfallen zu vermeiden.

  • Seite 18: Manual De Instrucciones En Español

    Manual De Instrucciones En Español...

  • Seite 19: Características Y Especificaciones

    Características y especificaciones ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W Modelo/Tipo Número de enchufes Número de puertos USB-A 11.4 x 14.5 x 14.5 x Dimensiones 11.4 x 14.5 x 14.5 x 11.1 x 14.5 x 14.5 x (cm) 11.1 x 20 14.5 x 20...

  • Seite 20: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS • Este producto es solo apto para interiores. No usar en el exterior. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice nunca este producto con las manos mojadas, no derrame líquido sobre él ni lo sumerja en agua o cualquier otro líquido.
  • Seite 21 Componentes ET8C / ET12C USB-C Puertos USB Torre Tomas de corriente Base Cable de alimentación y enchufe Interruptor de encendido con indicador luminoso ET8L / ET12L Luz nocturna Torre Tomas de corriente Cable de alimentación y enchufe Interruptor de encendido con indicador de luz...

  • Seite 22: Limpieza Y Mantenimiento

    Como usar Coloque la torre alargadora en el lugar deseado y a menos de 1,5 metros de una toma de corriente, asegurándose de que el cable no quede tirante ni demasiado estirado. Compruebe que el cable está colocado en un lugar seguro para evitar riesgos de tropiezo.

  • Seite 23: Manuale D'istruzioni In Italiano

    Manuale D’istruzioni In Italiano...

  • Seite 24: Caratteristiche E Specifiche

    Caratteristiche e specifiche ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W Modello/Tipo Quantità di prese Quantità di prese USB-A 11.4 x 14.5 x 14.5 x Dimensioni 11.4 x 14.5 x 14.5 x 11.1 x 14.5 x 14.5 x (cm) 11.1 x 20 14.5 x 20...

  • Seite 25: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER RIFERIMENTI FUTURI • Questo prodotto è solo per uso interno. Non utilizzare all'aperto. • Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non utilizzare mai questo prodotto con le mani bagnate, non versare liquidi su di esso o immergerlo in acqua o altri liquidi.
  • Seite 26 Componenti ET8C / ET12C USB-C Ingressi USB Torre Presa Base Cavo di alimentazione e spina Interruttore di alimentazione con indicatore luminoso ET8L / ET12L Luce notturna Torre Presa Cavo di alimentazione e spina Interruttore di alimentazione con indicatore luminoso Ingressi USB...

  • Seite 27: Pulizia E Manutenzione

    Utilizzo Posiziona la torre di estensione nella posizione desiderata e entro 1,5 metri da una presa di corrente, assicurandoti che il cavo non sia troppo teso. Verificare che il cavo sia posizionato in un luogo sicuro per evitare il rischio di inciampare. Inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente.

  • Seite 28: Instrukcja Obsługi. Polski

    Instrukcja obsługi. Polski...
  • Seite 29 Specyfikacja i Ogólna Charakterystyka Model/Typ ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W Liczba gniazd Liczba wejść USB-A 11.4 x 14.5 x 14.5 x Wymiary 11.4 x 14.5 x 14.5 x 11.1 x 14.5 x 14.5 x [cm] 11.1 x 20 14.5 x 20 14.5 x 9...

  • Seite 30: Bezpieczeństwo Użytkowania

    Bezpieczeństwo użytkowania PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. ZACHOWAJ JĄ DO WGLĄDU Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytkowania w pomieszczeniach. Nie • używać na wolnym powietrzu. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nigdy nie obsługiwać tego • produktu mokrymi rękoma, nie rozlewać na niego płynów ani nie zanurzać go w wodzie lub innym płynie.

  • Seite 31: Elementy Urządzenia

    Elementy urządzenia ET8C / ET12C USB-C Porty USB Listwa pionowa Gniazda Podstawa Kabel zasilający i wtyczka Włącznik z lampką kontrolną ET8L / ET12L Oświetlenie nocne Listwa pionowa Gniazda Kabel zasilający i wtyczka Włącznik z lampką kontrolną Porty USB Podstawa ET4W / ET8W Ładowarka bezprzewodowa...

  • Seite 32: Jak Używać

    Jak używać Ustawić przedłużacz w wybranym miejscu, w odległości nie większej niż 1,5 metra od gniazdka sieciowego, upewniając się, że kabel nie jest nadmiernie napięty. Sprawdzić, czy kabel jest umieszczony w bezpiecznym miejscu, aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia. Podłączyć kabel zasilający do gniazdka sieciowego. Podłączyć...

  • Seite 33: Türkçe Kullanım Kılavuzu

    Türkçe Kullanım Kılavuzu...
  • Seite 34 Teknik Özellikler ve Spesifikasyonlar Model/T ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W ür Priz sayısı USB-A portlarının sayısı 11.4 x 14.5 x 14.5 x 11.4 x 14.5 x 14.5 x Boyutlar 11.1 x 14.5 x 14.5 x (cm) 11.1 x 20 14.5 x 20...

  • Seite 35: Güvenlik Talimatları

    Güvenlik Talimatları LÜTFEN BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN • Bu ürün sadece iç mekanlarda kullanım içindir. Dış mekanlarda kullanmayınız. • Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü asla ıslak ellerle çalıştırmayın, üzerine sıvı dökmeyin ve suya ya da başka bir sıvıya daldırmayın. •...
  • Seite 36 Parçalar ET8C / ET12C USB-C USB portları Kule Prizler Taban Güç kablosu ve fiş Gösterge lambalı güç anahtarı ET8L / ET12L Gece lambası Kule Prizler Güç kablosu ve fiş Gösterge lambalı güç anahtarı USB portları Taban ET4W / ET8W Kablosuz şarj yüzeyi...

  • Seite 37: Nasıl Kullanılır

    Nasıl Kullanılır 1. Uzatma kulenizi istediğiniz yere, bir elektrik prizinin 1,5 metre yakınına yerleştirin ve kablonun sıkı çekilmediğinden veya aşırı gerilmediğinden emin olun. Takılma tehlikesini önlemek için kablonun güvenli bir yere yerleştirildiğini kontrol edin. 2. Güç kablosunu elektrik prizine takın. 3.

  • Seite 38: Gebruikershandleiding Nederlands

    Gebruikershandleiding Nederlands...
  • Seite 39 Features en specifiacties Model/Type ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W Aantal Stopcontacten Aantal USB-A po orten 11.4 x 14.5 x 14.5 x 11.4 x 14.5 x 14.5 x Afmetingen 11.1 x 14.5 x 14.5 x (cm) 11.1 x 20 14.5 x 20 14.5 x 9...

  • Seite 40: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK • Dit product is alleen voor gebruik binnenshuis. Niet buitenshuis gebruiken. • Bedien dit product nooit met natte handen, mors er geen vloeistof op en dompel het nooit onder in water of een andere vloeistof om het risico op elektrische schokken te verkleinen.
  • Seite 41 Components ET8C / ET12C USB-C USB poort Toren Stopcontacten Basis Stroomkabel en stekker Aan/uit-schakelaar met indicatielampje ET8L / ET12L Nachtlampje Toren Stopcontacten Stroomkabel en stekker Aan/uit-schakelaar met indicatielampje USB poorten Basis ET4W / ET8W Draadloos oplaadstation Toren Stopcontacten Stroomkabel en stekker...

  • Seite 42: Hoe Te Gebruiken

    Hoe te gebruiken 1. Plaats je verlengkabel op de gewenste locatie en binnen 1,5 meter van een stopcontact, en zorg ervoor dat de kabel niet strak getrokken of uitgerekt wordt. Controleer of de kabel op een veilige plaats ligt om struikelgevaar te voorkomen.

  • Seite 43: Svensk Manual

    Svensk manual...
  • Seite 44 Funktioner och Specifikationer ET8C ET12C ET8L ET12L ET4W ET8W Modell/Typ Antal uttag Antal USB-A-portar 11.4 x 14.5 x 14.5 x Dimensioner 11.4 x 14.5 x 14.5 x 11.1 x 14.5 x 14.5 x 11.1 x 20 14.5 x 20 14.5 x 9 15.8...

  • Seite 45: Säkerhetsinstruktioner

    Säkerhetsinstruktioner VÄNLIGEN LÄS DENNA MANUAL NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS • Denna produkt är endast för inomhusbruk. Använd inte utomhus. • För att minska risken för elektrisk stöt, operera aldrig denna produkt med blöta händer, spilla inte vätska på den eller sänk den i vatten eller någon annan vätska.
  • Seite 46 Komponenter ET8C / ET12C USB-C USB-portar Torn Utag Strömkabel och stickpropp Strömbrytare med indikatorljus ET8L / ET12L Nattljus Torn Utag Strömkabel och stickpropp Strömbrytare med indikatorljus USB-portar ET4W / ET8W Trådlös laddningsplatta Torn Utag Strömkabel och stickpropp Strömbrytare med indikatorljus...

  • Seite 47: Rengöring Och Underhåll

    Så här använder du 1. Pl acera ditt förlängningstorn på önskad plats och inom 1,5 meter från ett vägguttag, och se till att kabeln inte är spänd eller översträckt. Kontrollera att kabeln är placerad på en säker plats för att undvika snubbelrisk. Koppla in strömkabeln i vägguttaget.
  • Seite 48 WEEE Information for consumers on Información sobre la eliminación de Elektrikli ve Elektronik Ekipman the disposal of Waste Electrical & residuos para los consumidores de Tüketicileri için Atık Bertarafına Electronic Equipment (WEEE). equipos eléctricos y eléctricos: İlişkin Bilgiler. This mark on a product and/or accompanying Esta marca en un producto y/o documentos Bir ürün ve/veya beraberindeki belgeler documents indicates that when it is to be...

Diese Anleitung auch für:

Et12cEt8lEt12lEt4wEt8w

Inhaltsverzeichnis