Toa EV-20R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
SOUND REPEATER
U S
B
I N P
U T
R E
/
C I
N
Bitte halten Sie sich an die beschriebenen Vorgehensweisen, um die Funktionen des Gerätes
korrekt einzustellen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auch in Zukunft griffbereit auf
H E
L E
A D
L I N
V E
P H
-
L
O N
E
E
P H
M I C
O N
S P
E S
E A
/
K E
R
M O
D E
D E
M O
R E
L
N I T
C
1 0
O R
P L
A Y
L O
P L
C K
1
A Y
/ S T
O P
2
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
4
P O
W E
R
S O
U N
D R
E P
E A
T E
R E
V - 2
0 R
EV-20R
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Toa EV-20R
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SOUND REPEATER EV-20R I N P L I N M I C N I T / S T V - 2 Bitte halten Sie sich an die beschriebenen Vorgehensweisen, um die Funktionen des Gerätes korrekt einzustellen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auch in Zukunft griffbereit auf...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE ................3 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..............4 3. LEISTUNGSMERKMALE ................4 4. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DEM GERÄT ... 4 5. BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Vorderseite ......................5 Rückseite ........................6 6. BEDIENUNG 6.1. Recording (REC) ....................7 6.2. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Andernfalls besteht Brandgefahr sowie Gefahr Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, und setzen eines elektrischen Schlags. Sie sich mit dem TOA-Kundendienst in Verbindung. Ver- suchen Sie auf keinen Fall, das Gerät weiter zu betreiben. • Beim Anschluss des Gleichspannungs- Versorgungskabels Es besteht Brandgefahr sowie Gefahr eines elektrischen auf korrekte Polarität achten (Plus- und Minuspol). -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Gerät können auch die Aufnahmen vom Mikrophone, CD-Player oder andere Quellen vorgenom- men werden. Das Gerät kann bis zu 4 verschiedene Mitteilungen/Texte aufnehmen und wiedergeben. Diese werden im internen Flash Speicher gespeichert. Das EV-20R ermöglicht auch eine Direkte Übertragung von Mikrofondurchsagen und Musikwiedergabe ohne vorherige Aufnahme. -
Seite 5: Bezeichnungen Und Funktionen Vorderseite
Lautsprecher Ausgang (20.) bitte das mitgelieferte Kabel. 8. Wahlschalter Betriebsart [MODE] 4. Eingangsbuchse [INPUT/REC IN] Zur Auswahl der Betriebsart des EV-20R. Klinkenbuchse zum Anschluß von Mikrofonen, CD-Player DEL: Löschen eines Textes. (siehe Seite 7) oder anderer Sound Quellen. -
Seite 6: Rückseite
18. Anschluß Line Pegeleingang [LINE IN] Zum Anschluß externer Musikquellen zur Übertragung. 12. Kabel-Zugentlastung Wenn am EV-20R ein Text gestartet wird, während Sichern Sie den Gleichspannungsstecker des Netzteiles gleichzeitig eine Musikeinspielung erfolgt, wird die Musik mit dieser Kabelklemme gegen unbeabsichtigtes heraus unterbrochen und der Text mit Vorrang übertragen. -
Seite 7: Bedienung
- Eine Aufnahme über rückseitigen Linepegel Eingang ist nicht möglich. - Gong Beispiele die auf der beigefügten CD-ROM enthalten sind, können auf den EV-20R überspielt werden. Es ist auch eine Sicherung der Aufnahmen mit Hilfe der PC-Software möglich. Bei Fragen zur Benutzung... -
Seite 8: Abhören Der Texte (Monitor)
6.2 Abhören der Texte (MONITOR) MODE Der Inhalt der aufgenommenen Texte kann mit dieser Funktion abgehört und bestätigt werden. Wenn die Texte abgehört werden, ist das nur über den Kopfhörerausgang oder den Lautsprecherausgang möglich. Der Linepegel Ausgang MONITOR (19) wird stumm geschaltet. PLAY LOCK HINWEIS: Wenn Sie den Kopfhörer Anschluß... -
Seite 9: Benutzung Des Programm Und Des Hochpegeleingangs
6.6 BENUTZUNG DES PROGRAMM UND DES HOCHPEGELEINGANGS Zur Übertragung von Sprache und Audio von Mikrofonen oder CD-Playern kann die Eingangsbuchse des Programmeingangs (INPUT/REC IN) oder der Hochpegeleingang (LINE IN) benutzt werden. Ausgenommen sind die Betriebsarten Abhören (MONITOR) und Wiedergabe (PLAY) HINWEIS: An welchem Ausgang das Signal von der Eingangsbuchse oder vom Linepegel Eingang ausgegeben wird, hängt von der Position des Wahlschalters Betriebsart und vom Zustand der Texte ab. -
Seite 10: Installation
7. INSTALLATION 7.1. Montage eines Gerätes im Gestellschrank Zur Montage eines Gerätes im Gestellschrank benutzen Sie bitte das optionale Monatgezubehör MB-WT3. Halterung Unterlegscheibe EV-20R IN P U T/ C IN LI N M IC LI S P LA P LA... -
Seite 11: Anschlüsse
8. ANSCHLÜSSE 8.1 Anschlußbeispiele [EV-20R Vorderseite] INPUT/ HEAD- PHONES/ MODE START/STOP REC IN PHONES SPEAKER POWER LEVEL LINE MONITOR PLAY LOCK Kopfhörer* USB Kabel (im Lieferumfang des oder Wenn Sie den Kopfhörer- Gerätes) anschluß benutzen wird der Mikrofon CD Spieler, etc. -
Seite 12: Anschließen Des Rückseitigen Steckverbinders
8.2 Anschließen des rückseitigen Steckverbinders Hinweis: - Benutzen Sie einen geeigneten Schlitzschraubendreher zum Befestigen der Schrauben des Steckverbinders. - Wenn Sie feinadriges oder geschirmtes Kabel benutzen, verlöten Sie nicht die Adern. Denn wenn die Adern angeklemmt sind werden sie durch die Klemme zerdrückt. Dadurch kann es zu Erhöhungen des Anschlußwiderstandes oder zum Abreißen kommen. -
Seite 13: Linepegelein- Und Ausgang Anschluß
8.2.5 Linepegelein- und ausgang Anschluß Der Linepegelein- und ausgang können beide mit Hilfe eines optionalen Übertragers IT-450 in symmetrische erdfreie Ein- und Ausgänge umgewandelt werden. Anschluß Linepegeleingang unsymmetrisch (werksseitige Lieferung) Symmetrisch (mit IT-450) LINE IN LINE IN zu externen zu externen Wiedergabegeräten Wiedergabegeräten Anschluß... -
Seite 14: Einstellung Wiedergabe Intervall [Interval Timer]
10. EINSTELLUNG WIEDERGABE INTERVALL [INTERVAL TIMER] Der Zeitabstand zwischen der wiederholten Wiedergabe des gleichen Textes kann an dem rückseitigen Schalter „INTERVAL TIMER“ vorgenommen werden. ∞ HINWEIS: Die Werksvoreinstellung ist die Position „ “ d.h. die Funktion ist deaktiviert. INTERVAL TIMER Der Zeitabstand zwischen der wiederholten Wiedergabe des gleichen Textes kann an dem rückseitigen Schalter „INTERVAL TIMER“... -
Seite 15: Stoppen Der Übertragung Während Manueller Oder Ferngesteuerter Wiedergabe
11. WIEDERGABE BETRIEB UND STEUEREIN-/AUSGANGS ZEITVERLAUF 11.1 Stoppen der Übertragung während manueller oder ferngesteuerter Wiedergabe Aktivierung Stopp Aktivierung Start/Stopp Taste 1 Aktivierung Start/Stopp Taste 3 Umschalten zu Text 1 Verzögerungs- Verzögerungs- Stopp zeit zeit Wiedergabe Text 1 Wiedergabe Text 3 Wiedergabe Text 1 Ausgang Steuerausgang Besetzt [Betrieb]... -
Seite 16: Wiederholte Wiedergabe Von Texten
11.2. Wiederholte Wiedergabe von Texten Aktivierung Stopp Start/Stopp Taste 1 (Start und Stopp Eingang) Steuerkontakt schließt Wiederholungsintervall Zeitverzögerung (ON) während des Stopp Wiederholungsintervalls Stille Wiedergabe Text 1 Wiedergabe Text 1 Ausgang Steuerausgang besetzt Programmeinspielung von Eingang oder Steuerausgang öffnet Hochpegeleingang möglich. (OFF) während des Wiederholungsintervalls Wiedergabe Text 1... -
Seite 17: Wiedergabe Von Texten Durch Externe Aktivierung
11.3. Wiedergabe von Texten durch externe Aktivierung 11.3.1 Text Aktivierung 200 ms oder länger wenn kontinuierlich geschl. Aktivierungseingang 1 Steuerausgang Besetzt Zeitverzögerung Stopp Wiedergabe Text 1 Wiedergabe Text 1 Ausgang 200 ms oder länger Stopp Eingang [Betrieb] • Nach dem Schließen des Steuereingangs Start wird der Steuerausgang Besetzt solange aktiviert(geschlossen) und nach Ablauf der eingestellten Zeitverzögerung beginnt die Wiedergabe des Textes. -
Seite 18: Mitgelieferte Software
12. MITGELIEFERTE SOFTWARE Der EV-20R ist mit einer USB Schnittstellen Buchse ausgerüstet. Die folgenden Schritte können durch eine Verbindung des Gerätes über das mitgelieferte USB durchgeführt werden. • Herunterladen von Gong Tönen von der mitgelieferten CD-ROM. • Aufgezeichnete Daten in den PC laden (Daten Backup) •... -
Seite 19: Hinweise Zur Benutzung Der Software
2. Schritt Legen Sie die CD-ROM ins Laufwerk ein. 3. Schritt Vergewissern Sie sich, das der EV-20R ausgeschaltet ist. 4. Schritt Verbinden Sie den EV-20R über das mitgelieferte Kabel mit dem PC oder dem USB Hub. 5. Schritt Schalten Sie das Gerät ein. - Seite 20 Im nächsten Fenster wird das Scrollmenü für den Treiberpfad angegeben. 6. Schritt Wählen Sie die Quelle zum Kopieren aus. Klicken Sie auf das Dreieck links neben der Taste „Browse“ und gehen Sie auf das Verzeichnis Driver auf der CD-ROM.. HINWEIS: Der Buchstabe des CD-ROM Laufwerks kann von PC zu PC verschieden sein 7.Schritt Klicken Sie mit der Maus auf die „OK“...
-
Seite 21: Installion Der Datenübertragungs-Software
Überprüfen Sie den Sitz der Stecker und stellen Sie die Verbindung erneut her.. USB Kabel nicht korrekt angeschlossen. PC initialisiert das Wenn Sie den EV-20R mit PC verbunden haben und die Meldung aus Schritt 5 wird nicht angezeigt. Dann überprüfen Sie bitte die USB Einstellungen an Ihrem USB Gerät nicht. Schritt 1. -
Seite 22: Fehlersuche
Schritt 5. Klicken Sie auf die Taste „Next“ um die Installation mit dem Standart Verzeichnis zu starten oder wählen Sie ein anderes Verzeichnis.. Das Datenransfer Programm "EV20man.exe" in den zugewiesenen Ordner (c:\ProgramFiles\EV-20PC\ by default) kopiert. Schritt 6. Klicken Sie auf die Taste „Close“ um die Installation zu beenden 13. -
Seite 23: Technische Daten
14. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 24 V DC von externen Stromversorgung oder von optionalen Netzteil AD-246 Leistungsaufnahme 10W bei Nennleistung WAVE Dateiformat 44,1 kHZ Abtastrate, 16bit, Mono Frequenzgang 20 – 20.000 Hz, ±3 dB 50 – 14.000 Hz ±3 dB (mit IT-450) Klirrfaktor unter 1% (bei Nennleistung, 1 kHz) Aufnahme System... -
Seite 24: Zubehör
Gummifüße ......................4 unsymmetrischer Klinkenstecker ................. 1 • Optionales Zubehör Monatgesatz: MB-WT1 (für die Montage von 1x EV-20R) MB-WT2 (für die Montage von 2x EV-20R) Netzteil: AD-246 Hinweis: Wenn Sie ein Netzteil benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren TOA Fachhändler. 133-12-831-2A...