U.S. Robotics USR9610 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics USR9610
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com USB Internet Speakerphone User Guide Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida utente Gebruikershandleiding Guía del usuario Podręcznik użytkownika #R46.1287.00 rev 1.2 04/06...
-
Seite 3: Podręcznik Użytkownika
All manuals and user guides at all-guides.com USB Internet Speakerphone User Guide Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida utente Gebruikershandleiding Guía del usuario Podręcznik użytkownika... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Contents English Package Contents ........7 Physical Features . - Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zu Vorschriften und Garantie ....111 Italiano Contenuto della confezione......125 Caratteristiche del prodotto .
-
Seite 87: Deutsche
All manuals and user guides at all-guides.com Packungsinhalt Deutsche • USB Internet Speakerphone • Installations-CD • USB-Kabel • Installationsanleitung Technische Merkmale Anzeige-LED Blau: Mikrofon ein Rot: Mikrofon stumm Mikrofon- Stummschalttaste Lautstärke erhöhen* Lautstärke verringern* Kopfhörerbuchse USB-Anschluss *Über die Lautstärkeregler wird die Lautstärke für das Standard- Wiedergabegerät von Windows gesteuert. -
Seite 88: Installationsanleitung
All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung 1. Schließen von Windows-Sprechblasen Sprechblasen wie die unten dargestellte könnten eventuell mit denen zur Anzeige des Fortschritts bei der Installation des USB Internet Speakerphone in Konflikt geraten. Schließen Sie sämtliche Sprechblasen in der Task-Leiste. - Seite 89 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Anschließen des Speakerphone an den Computer über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel Warten Sie auf die Bestätigung, dass die Installation abgeschlossen ist:...
-
Seite 90: Einlegen Der Usrobotics Installations
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Einlegen der USRobotics Installations- CD-ROM Die CD wird nicht automatisch gestartet? Wählen Sie im Start-Menü den Eintrag My Computer (Arbeitsplatz) und doppelklicken Sie auf das CD-Laufwerk. 4. Installieren von Skype Wenn Skype auf Ihrem Computer bereits installiert sein sollte, fahren Sie mit Schritt 5 fort. - Seite 91 All manuals and user guides at all-guides.com A. Wählen Sie nach der entsprechenden Aufforderung Ihre Sprache und akzeptieren Sie die Endbenutzer- Lizenzvereinbarung. B. Klicken Sie auf Skype installieren. C. Folgen Sie den Anweisungen zum Installieren von Skype.
-
Seite 92: Konfigurieren Von Skype Für Die Verwendung Des Usb Internet Speakerphone
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Konfigurieren von Skype für die Verwendung des USB Internet Speakerphone A. Wählen Sie über das Windows-Start-Menü den Eintrag Programs (Programme) > Skype, um die Skype- Anwendung zu starten. - Seite 93 All manuals and user guides at all-guides.com B. Wählen Sie im Menü Aktionen den Eintrag Optionen. Klicken Sie links auf Audiogeräte.
- Seite 94 All manuals and user guides at all-guides.com C. Wählen Sie das Speakerphone für alle drei Einstellungen: Aufnahme, Wiedergabe und Klingeln. Windows XP: Wählen Sie C-Media USB Headphone Set. Windows 2000: Wählen Sie USB Audio Device. D. Klicken Sie dann auf Speichern.
- Seite 95 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Stellen Sie die Mikrofon-Lautstärke von Windows 2000 ein. Wenn Sie Windows XP einsetzen, fahren Sie mit Schritt 8 fort. A. Doppelklicken Sie auf das Lautstärke-Symbol in der Task-Leiste. B. Wählen Sie im Menü Options (Optionen) den Eintrag Properties (Eigenschaften).
- Seite 96 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Wählen Sie Recording (Aufnahme). 3. Wählen Sie Microphone (Mikrofon). 4. Klicken Sie auf OK.
- Seite 97 All manuals and user guides at all-guides.com D. Erhöhen Sie die Mikrofon-Lautstärke, bis die LED am Speakerphone blau leuchtet.
-
Seite 98: Anleitungen Für Die Optimale Einstel
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Anleitungen für die optimale Einstel- lung der Sound- und Audiofunktionen Ihres Speakerphones finden Sie auf der Skype-Website: www.skype.com/intl/ de/help/guides/soundsetup.html. 8. Überprüfen der Installation durch einen Testanruf. Klicken Sie auf der Skype-Benutzeroberfläche auf Testanruf zum Skype-Anrufbeantworter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 99: Ändern Der Einstellungen Des Speakerphones
All manuals and user guides at all-guides.com Herzlichen Glückwunsch! Sie haben das USRobotics USB Internet Speakerphone erfolgreich installiert. Starten Sie einen Webbrowser und registrieren Sie Ihr Speakerphone unter www.usr.com/productreg/. Hinweis: Nach erfolgter Installation werden alle Audiosignale über Ihr Speakerphone ausgegeben. Wenn Sie möchten, dass Windows das Speakerphone nur für Skype verwendet, schlagen Sie auf Seite 104 im Abschnitt "Fehlerbehebung"... - Seite 100 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Wählen Sie aus der Liste Mixer devices (Mixer) das Speakerphone wie folgt: Windows XP: Wählen Sie C-Media USB Headphone Set. Windows 2000: Wählen Sie USB Audio Device (USB- Audiogerät). 5. Abhängig von den Steuerungen, die Sie ändern wollen, wählen Sie entweder Playback (Wiedergabe) oder Recording (Aufnahme).
-
Seite 101: Fehlerbehebung
All manuals and user guides at all-guides.com Die Systemsteuerung ist nun für die Einstellungen des Speakerphones aktiviert. Nähere Informationen zur Verwendung der Steuerung der Medien finden Sie im Menü Help (Hilfe). Fehlerbehebung Mein Computer erkennt das USB Internet Speakerphone nicht. Lösungsvorschlag: Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel an beiden Enden fest angeschlossen ist. - Seite 102 All manuals and user guides at all-guides.com Während eines Anrufs wird der Ton über die Computer- lautsprecher ausgegeben. Lösungsvorschlag: Möglicherweise haben Sie Skype nicht für die Verwendung des Speakerphones konfiguriert. Kehren Sie zu Schritt 5 der Installationsanleitung zurück und überprüfen Sie die Audioeinstellungen.
- Seite 103 All manuals and user guides at all-guides.com B. Wählen Sie über das Windows-Start-Menü Programs (Programme) > Skype, um die Skype-Anwendung wie auf Seite 90 beschrieben zu starten. 3. Wenn Sie selbst dann noch keinen Ton hören, starten Sie den Computer neu. Ich höre zwar die Skype-Grußbotschaft, aber nicht meine aufgezeichnete Nachricht (das Mikrofon ist nicht zu hören).
- Seite 104 All manuals and user guides at all-guides.com Wenn Sie diese Option nicht finden können, lesen Sie "Wo befindet sich die Windows-Lautstärkeregelung?" in diesem Abschnitt. 2. Wählen Sie im Menü Options (Optionen) den Eintrag Properties (Eigenschaften). 3. Wählen Sie aus der Liste Mixer device (Mixer) das Speakerphone: 4.
- Seite 105 All manuals and user guides at all-guides.com Die Mikrofon-Lautstärke ist zu hoch. Lösungsvorschlag: Möglicherweise müssen Sie die Mikrofon-Lautstärke erhöhen: 1. Öffnen Sie die Windows-Lautstärkeregelung. Wenn Sie diese Option nicht finden können, lesen Sie "Wo befindet sich die Windows-Lautstärkeregelung?" in diesem Abschnitt. 2.
- Seite 106 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Deaktivieren Sie die AGC-Option und klicken Sie auf Close (Schließen). Es werden alle Audiosignale über das Speakerphone ausgegeben, aber ich möchte Musik über meine Computer-Lautsprecher anhören. Lösungsvorschlag: Ihr Computer verwendet möglicherweise das Speakerphone als Standardgerät für die Soundwiedergabe.
- Seite 107 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: Über die Lautstärkeregler am Speakerphone können Sie nun die Lautstärke für das gerade gewählte Standardgerät anpassen. Die Lautstärke des Speakerphones passen Sie über die Systemsteuerelemente des Betriebssystems an, siehe "Ändern der Einstellungen des Speakerphones"...
- Seite 108 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Wählen Sie über das Windows-Start-Menü Settings (Einstellungen) > Control Panel (Systemsteuerung) > Sounds and Multimedia (Sounds und Multimedia). 2. Klicken Sie auf den entsprechenden Lautstärkeregler. Hinweis: Wenn Sie die Lautstärkeregelung öffnen, gelten die Einstellungen für alle ausgewählten Audiogeräte.
-
Seite 109: Support
All manuals and user guides at all-guides.com Support Mindestsystemanforderungen Für dieses Speakerphone sind folgende Komponenten erforderlich: • Windows 2000 oder Windows XP • 400 MHz Prozessor • 128 MB RAM • USB-Anschluss • CD-ROM-Laufwerk • Internetverbindung Zusätzlicher Support Um zusätzlichen Support für Ihr Speakerphone zu erhalten, benötigen Sie: 1. - Seite 110 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Senden Sie Ihre Fragen technischer Natur bitte über das entsprechende Online-Formular ein oder wenden Sie sich persönlich an die Mitarbeiter des Technischen Supports. Land E-Mail Telefon Österreich www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Belgien (Niederländ.) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 Belgien (Franz.)
- Seite 111 All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Hinweise zu Vorschriften und Angaben zum Bedienungsanleitung Garantieumfang finden Sie in der auf der Installations-CD-ROM.
- Seite 112 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 113: Hinweise Zu Vorschriften Und Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zu Vorschriften und Garantie Hinweise zu Vorschriften Erklärung des Herstellers zur Konformität Die U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 erklärt, dass dieses Produkt die folgenden FCC- Spezifikationen erfüllt: Abschnitt 15, Klasse B Die Bedienung dieses Gerätes unterliegt den folgenden... - Seite 114 All manuals and user guides at all-guides.com Störungen von Radio und Fernsehen: Dieses Gerät wurde geprüft und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften einhält. Diese Grenzwerte sind für die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes vor schädlichen Störungen bei Installation im Wohnbereich gedacht.
- Seite 115 All manuals and user guides at all-guides.com Dieses IT-Gerät ist für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen sowohl für den US- als auch den kanadischen Markt UL- bzw. CUL-registriert. Benutzer in Kanada Industry Canada (IC) Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für Funkstöremissionen aus digitalen Geräten, die im Standard für störungsverursachende Ausrüstung mit dem Titel "Digital Apparatus, ICES-003 of Industry Canada"...
- Seite 116 All manuals and user guides at all-guides.com CE-Konformität Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien Wir, die U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, bestätigen auf eigene Verantwortung, dass das Produkt USRobotics USB Internet Speakerphone, Modelle 9610 und 9610A, auf das sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder...
-
Seite 117: Diese Begrenzte Garantie Gilt Nur Für Den Ursprünglichen
Telekommunikationssysteme angezeigt). 1.5 U.S. ROBOTICS garantiert dem KUNDEN, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung ZWEI (2) JAHRE lang ab dem Datum des Kaufs bei U.S. ROBOTICS oder einem autorisierten Händler keine Verarbeitungs- und Materialmängel aufweist. 1.6 Die Verpflichtung von U.S. ROBOTICS unter dieser ausdrücklichen Garantie beschränkt sich nach alleinigem... - Seite 118 KUNDEN nach alleinigem Ermessen den Kaufpreis erstatten, dessen Höhe die aktuelle Preisempfehlung von U.S. ROBOTICS für das Produkt unter Abzug anwendbarer Gebühren nicht überschreitet. Alle ersetzten Produkte oder Teile gehen in den Besitz von U.S. ROBOTICS über.
- Seite 119 Installation, Konfiguration, den Betrieb und die Kompatibilität mit dem Betriebssystem, unter dem das Produkt betrieben werden soll. 2.4 Der KUNDE muss U.S. ROBOTICS einen datierten Kaufbeleg (eine Kopie der Original-Kaufquittung von U.S. ROBOTICS oder einem seiner Vertragshändler) vorlegen, um einen Garantieanspruch geltend zu machen.
-
Seite 120: Ersatz Im Rahmen Der Garantie
• U.S. ROBOTICS Installations-CD-ROM • U.S. ROBOTICS Installationsanleitung 4.0 ERSATZ IM RAHMEN DER GARANTIE: 4.1 Falls der Technische Support von U.S. ROBOTICS oder ein offizielles Vertrags-Servicecenter von U.S. ROBOTICS feststellt, dass die Fehlfunktion oder das Versagen eines Produktes oder Teils direkt auf Material- und/oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist, und dieser Fehler... - Seite 121 Transportbehälter zu verwenden, der der Originalverpackung entspricht. 4.4 Die Verantwortung für Verlust oder Beschädigung geht nicht auf U.S. ROBOTICS über, bis das zurückgesandte Produkt oder Teil als autorisierte Rücksendung an einer offiziellen Rücksendeadresse von U.S. ROBOTICS eintrifft. 4.5 Autorisierte Rücksendungen des KUNDEN werden ausgepackt, begutachtet und mit der Modell- und Seriennummer des Produkts verglichen, für die die RMA...
- Seite 122 All manuals and user guides at all-guides.com KUNDEN an einer offiziellen Rücksendeadresse von U.S. ROBOTICS an den KUNDEN zurückzuschicken. 4.8 U.S. ROBOTICS kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Verzögerungen bei der Lieferung oder Übergabe reparierter oder ersetzter Produkte oder Teile entstehen.
- Seite 123 Installation oder Anschluss an die falsche Spannungsquelle bzw. Steckdose) zurückzuführen sind; Fehler, die durch Produkte hervorgerufen wurden, die nicht von U.S. ROBOTICS bereitgestellt wurden; Schäden durch Feuchtigkeit, Korrosion in der Umgebung, Hochspannungsströme, Transport oder ungewöhnliche Arbeitsbedingungen oder die Verwendung des Produktes außerhalb der Grenzen des für...
- Seite 124 All manuals and user guides at all-guides.com MIT DER PRODUKTBESCHREIBUNG UND RECHTMÄSSIGKEIT, DIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT WERDEN. WEDER U.S. ROBOTICS SELBST NOCH EIN VON U.S. ROBOTICS BERECHTIGTER DRITTER ÜBERNIMMT IM ZUSAMMENHANG MIT VERKAUF, INSTALLATION, WARTUNG, GARANTIE UND VERWENDUNG DIESER PRODUKTE EINE ANDERE HAFTUNG, IN WELCHER FORM AUCH IMMER.
- Seite 125 7.0 ANWENDBARES RECHT: Diese beschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates Illinois, USA, mit Ausnahme des internationalen Privatrechts und der Konvention der Vereinten Nationen zu Verträgen für den Handel zwischen verschiedenen Ländern. Die U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173...